STUPID IDEAS на Русском - Русский перевод

• глупых идей
• глупыми идеями

Примеры использования Stupid ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

You and your stupid ideas.
А все вы с вашими глупыми идеями.

His stupid ideas are bankrupting pewterschmidt industries.
Его тупые идеи банкротят" Пьютершмидт Индастриз.

I didn't hire you for stupid ideas.
Я тебя наняла не ради дурацких идей.

Putting to rest any stupid ideas you two might have of turning this into a permanent vacation.
Кладу конец всем вашим глупым идеям о превращении всего этого в постоянный отпуск.

Sometimes my colleagues have very stupid ideas.
Иногда у моих коллег очень глупые идеи.

Maybe making fun of stupid ideas was a stupid idea..
Возможно смеяться над глупыми идеями было глупой идеей..

That's all you care about- your stupid ideas.
А вам только и есть дела, что до ваших дурацких идей.

Your boyfriend has some stupid ideas about college, and he is literally covered in body spray.
У твоего парня тупые планы насчет колледжа, и он буквально весь покрыт дезодорантом.

Your company paid $2 million for one of those stupid ideas.
Твоя компания заплатила 2 миллиона долларов за одну из тех глупых идей.

About people, not just your stupid ideas, your grand plans.
До людей, не твоих глупых идей, твоих грандиозных планов.

And he was always sort of pissed off… and he would always challenge people for their"stupid ideas.
И постоянно на что-то злился… и постоянно ругал людей за их нелепые идеи.

You were the one putting all those stupid ideas in his head about taking over.
Именно ты вносил ему в башку бредовые идеи, как все взять в свои руки.

It will do no good to get the bars out off the windows. You and your stupid ideas.
Вы, конечно же, понимаете, что это очень глупая идея насчет того, чтобы выбраться через окно.

Well, I'm sorry I bothered you with my stupid ideas, and, um, it won't ever happen again.
Что ж, мне жаль, что я приставал к вам со своими глупыми идеями и… это больше не повторится.

You're like a little child who no one can put on the right direction, with only stupid ideas.
Ты прямо как маленький ребенок, который никого не слушается,… а только носится со своими глупыми выдумками.

And it is your obligation not to give him stupid ideas like a plea deal, because he's going to take it.
И это твоя обязанность, не давать ему глупых идей, таких как сделка о признании вины, потому что он собирается принять ее.

We had to get smart, because the people with the really stupid ideas were very, very smart.
Мы должны были стать умными, потому что люди с действительно тупыми идеями были очень, очень умны.

What if you do the ceremony, but you don't have any stupid ideas of your own, and you just say the stuff that I came up with?
Что если ты проведешь церемонию, но не используешь ни одной из своих глупых идей, а просто скажешь то, что я придумал?

And maybe you think of us as just one big, white, blobby mass with stupid ideas that you can't deal with.
Может, ты считаешь, что мы- толпа белых девочек- припевочек с глупыми идеями, которые ты не можешь принять.

So, there you have it, the full story of why"SunSmart" and a sunbed ban are really really stupid ideas for our health and economy.
Теперь вы знаете о том, почему кампания" SunSmart" и запрет на солярии являются невероятно глупыми идеями, когда речь идет о здоровье и экономике страны.

It was a stupid idea, but, hey, it worked.
Это была глупая идея, но она сработала.

Stupid idea.
Глупая идея.

Stupid idea.
Это глупая идея.

It was a stupid idea, ok?
Это была глупая идея, ок?

It's probably a really stupid idea and it will probably get you killed.
Это, вероятно, глупая идея, и, возможно, это убьет тебя.

A stupid idea I have got.
Глупая идея, признаюсь.

It was a stupid idea.
Это была глупая идея.

Yeah, right, that was a stupid idea.
Да, точно, это была глупая идея.

Look, this was Britta's stupid idea.
Слушай, это была глупая идея Бритты.

That was a stupid idea.
Это была глупая идея.