SUB-GLOBAL на Русском - Русский перевод

• субглобальных
• региональным
• субглобальном
• субглобальные
• субглобальной

Примеры использования Sub-global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed indicators for use at global and sub-global level.
Предлагаемые индикаторы для использования на глобальном и субглобальном уровнях.

It is worth noting that sub-global assessments also have the potential to contribute to.
Следует отметить, что субглобальные оценки также обладают потенциалом внести вклад в.

Activities have focused primarily on sub-global assessments.
В процессе осуществления деятельности основное внимание уделяется прежде всего субглобальным оценкам.

International sub-global assessments are assumed to be entirely funded by the platform.
Международные субглобальные оценки, как предполагается, будут полностью финансироваться за счет средств платформы.

Future global assessments will depend on strong, coordinated sub-global assessments.
Будущие глобальные оценки будут зависеть от устойчивости и скоординированности субглобальных оценок.

Synthesizing the findings of sub-global assessments regionally and thematically;
Ii обобщения выводов и заключений субглобальных оценок по региональному и тематическому признаку;

A key component would be mechanisms to ensure the support to and interaction with sub-global assessments.
Одним из ключевых компонентов станут механизмы, обеспечивающие поддержку субглобальных оценок и взаимодействие с ними.

The same issues may then be evaluated in sub-global assessments and, later, in global assessments.
Затем те же проблемы могут быть оценены в рамках субглобальных оценок, а на более позднем этапе- глобальных оценок.

The sub-global components of the MA will directly meet the needs of decision-makers at those scales.
Субглобальные компоненты ОЭТ непосредственно направлены на удовлетворение потребностей директивных органов соответствующих уровней.

Indicators for consideration for use at the national or other sub-global level are denoted by the letter C.
Дополнительные индикаторы для изучения на предмет их использования в национальном или другом субглобальном масштабе, отмечены буквой С.

The global and sub-global summaries for decision makers will be prepared concurrently with the main report.
Глобальные и субглобальные резюме для директивных органов будут готовиться параллельно с основным докладом.

Conducting comprehensive sub-regional, regional and global assessments, building upon the sub-global assessments and other sources;
Iii проведения всеобъемлющих субрегиональных, региональных и глобальных оценок на основе субглобальных оценок и других источников;

Recent sub-global assessments have confirmed the global trend in the decline of services provided to people by ecosystems.
Недавние субглобальные оценки подтвердили существование глобальной тенденции к сокращению объема услуг, оказываемых людям экосистемами.

It is evolving at multilateral, regional, subregional and bilateral levels with sub-global arrangements taking increased prominence.
Система развивается на многостороннем, региональном, субрегиональном и двустороннем уровнях, при этом растет значение субглобальных механизмов.

Strategic partnership formed with the Sub-Global Assessment Network, concerning sharing of information and experience relating to assessments at national and subregional levels.
Формирование стратегического партнерства с сетью субглобальной оценки в отношении обмена информацией и опытом, касающихся оценок на национальном и субрегиональном уровнях.

As a follow-up to the Millennium Ecosystem Assessment, Eureca aims to become formally acknowledged as Sub-Global Assessment.
В контексте развития Оценки состояния экосистем на рубеже тысячелетий проект ЕУРЕКА стремится обеспечить свое официальное признание в качестве субглобальной оценки.

South-South cooperation in sharing experience gained at the global and sub-global levels is an important feature in national integrated environmental assessment processes.
Важной чертой национальных процессов комплексной экологической оценки является сотрудничество ЮгЮг в обмене опытом, приобретенным на глобальном и субглобальном уровнях.

Defining a core set of socioeconomic scenarios: advantages and drawbacks of common, shared scenarios in global and sub-global assessments;
Определение основного набора социально-экономических сценариев: преимущества и недостатки общих, совместных сценариев в глобальных и субглобальных оценках;

The Working Group studies the risk posed to individual nations by a range of sub-global impactors considering the airburst, ground impact and ocean impact hazard.
Рабочая группа изучает, какую опасность для отдельных государств представляют различные субглобальные ударные источники, учитывая угрозу взрыва в воздухе, удара о сушу и падения в океане.

Furthermore, keeping the world environment situation under review requires UNEP also to focus on, support and build from activities at the sub-global level.
Кроме того, для постоянного проведения обзоров состояния окружающей среды ЮНЕП необходимо также уделять внимание мероприятиям на субглобальном уровне, поддерживать их и опираться на них.

It consists of a comprehensive global assessment as well as sub-global assessments of conditions and changes in ecosystems in selected individual communities, countries and regions.
Она складывается из всеобъемлющей глобальной оценки, а также субглобальных оценок состояния экосистем( и изменений в них) на примере некоторых отдельно взятых сообществ, стран и регионов.

Similarly, many Parties to the Convention on Biological Diversity also participate in regional and sub-global processes relevant to biodiversity.
Точно так же многие Стороны Конвенции о биологическом разнообразии принимают участие в региональных и субглобальных процессах, связанных с биоразнообразием.

In addition, the sub-global components of the MA will strengthen the global findings with on-the-ground reality and inform the local findings with global perspectives, data, and models.
Кроме того, субглобальные компоненты ОЭТ дополнят собой глобальные выводы благодаря учету местных реалий и обогатят результаты местного уровня глобальными перспективами, данными и моделями.

GEO-4 will draw upon, assess and synthesize the state of knowledge from best available resources, including data and relevant assessments at global and sub-global levels.
Доклад ГЭП- 4 будет основан на оценке и обобщении информации из самых лучших имеющихся источников, включая данные о соответствующих оценках на глобальном и субглобальном уровнях.

The Global Environment Outlook Year Book, the fourth Global Environment Outlook and sub-global assessments, including the Global Environment Outlook for cities initiative;
Ежегодник" Глобальная экологическая перспектива", четвертый доклад о Глобальной экологической перспективе, а также субглобальные оценки, включая инициативу Глобальная экологическая перспектива для городов;

In doing this, the task force and its technical support unit will also cooperate closely with organizations already working in this area, such as the Sub-Global Assessment Network.
При этом целевая группа и ее группа технической поддержки также будут тесно сотрудничать с организациями, уже работающими в этой области, такими как Сеть субглобальной оценки.

It is assumed that there will be two sub-global assessments at the national level in years one and three and one regional(transboundary) sub-global assessment in years two to four.
Предполагается, что в первый и третий годы будет проведено две субглобальных оценки на национальном уровне, а со второго по четвертый год будет проведена одна региональная( трансграничная) субглобальная оценка.

The PEI is also providing a stronger ecosystem perspective through the Millennium Ecosystem follow-up with the GEF funded Sub-global assessment.
ИБОС также обеспечивает более четкое представление об экосистемах благодаря проведению финансируемой ФГОС субглобальной оценки в рамках выполнения рекомендаций, содержащихся в Оценке экосистем на пороге тысячелетия.

Increased awareness by national stakeholders of the findings of previous sub-global assessments, highlighting the linkages between ecosystem services and poverty alleviation.
Повышение степени информированности национальных заинтересованных сторон о выводах, сделанных по итогам предыдущих субглобальных оценок, в которых особое внимание уделяется связям между экосистемными услугами и сокращением масштабов нищеты.

Objective: To ensure that a common and uniform framework based on the Millennium Ecosystem Assessment framework is used by existing and new sub-global assessments.
Цель: обеспечение использования в ходе проводящихся и новых субглобальных оценок общей единообразной рамочной основы, базирующейся на рамочной основе Оценки состояния экосистем на рубеже тысячелетий.