SUB-FUND на Русском - Русский перевод

• субфонд
• субфонда

Примеры использования Sub-fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sub-fund for UNIFEM.
Субфонд для ЮНИФЕМ.

Separate accounts for the Working Capital Fund and its sub-funds, and for any trust funds or special accounts which may be established.
Отдельные счета по Фонду оборотных средств и его подфондам и любым целевым фондам и специальным счетам, которые могут быть учреждены;

Sub-fund of the Cambodia Trust Fund.
Субфонд Целевого фонда для Камбоджи.

Such funds shall embrace all accounts and sub-funds, into which monies due to the Government is collected, reported, and deposited.
Подобные фонды должны охватывать все счета и субфонды, которые занимаются сбором, отчетностью и депонированием денежных сумм, предназначенных для правительства.

Sub-fund for the Guatemala Peace Process.
Субфонд для мирного процесса в Гватемале.

These dockets record the amounts, the various funds, sub-funds and sub-funds of sub-funds to which the amounts are due.
В этих квитанциях записаны суммы, различные вклады, под- вклады, и под- вклады под- вкладов, к которым и относятся те суммы.

Sub-fund for Training Service Allotments.
Подфонд для оплаты услуг по профессиональной подготовке.

The estimate corresponding to this subprogramme also includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute $38.7 million.
В смету по данной подпрограмме включены также средства субфонда для Межрегионального научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия 38, 7 млн. долл. США.

Sub-fund of the Trust Fund for the Myrdal Lectures MLA.
Субфонд Целевого фонда для лекции Мирдала MLA.

As at the date of the audit, just nine claims, all in favour of Kuwait, had yet to be paid out of the main fund Sub-fund of the United Nations Compensation Commission, or CWA.
По состоянию на дату проведения ревизии оставалось произвести оплату всего лишь девяти претензий( все в пользу Кувейта) из основного фонда субфонда Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций, или CWA.

Sub-fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters.
Субфонд для быстро развертываемого штаба миссий.

The Administration informed the Board that a policy decision was made in the biennium 2000-2001 to make payroll disbursements for UNDP technical cooperation staff from general funds instead of the UNDP sub-fund(i.e., United Nations as agency-- indicative planning figures(IPF)) in order to minimize United States dollar holdings in non-United States dollar bank accounts.
Администрация информировала Комиссию о том, что в двухгодичном периоде 2000- 2001 годов было принято директивное решение производить выплаты заработной платы сотрудникам ПРООН, занимающимся деятельностью в области технического сотрудничества, не из средств субфонда ПРООН<< Организация Объединенных Наций как учреждение-- ориентировочные плановые задания( ОПЗ)>>, а из средств общих фондов для сведения к минимуму суммы долларовых вкладов на недолларовых банковских счетах.

Sub-fund of the Meditation Room Gifts from New York City.
Субфонд даров для комнат отдыха от города Нью-Йорка.

O Represents transfer from the sub-fund of the Trust Fund for International Cooperation for Development to UNDP as authorized by the Government of Japan.
O Средства, переведенные из субфонда Целевого фонда для международного сотрудничества в целях развития в ПРООН с одобрения правительства Японии.

Sub-fund for Projects Financed by the Government of Denmark.
Субфонд для проектов, финансируемых правительством Дании.

L Includes the transfer of $1,413,797 from the technical cooperation sub-fund for projects financed by the Government of Japan to the trust fund for the Office of Legal Affairs to support the promotion of international law as authorized by the Nippon Foundation of Japan.
L Включает средства в объеме 1 413 797 долл. США, переведенные из субфонда для технического сотрудничества по проектам, финансируемым правительством Японии, в целевой фонд для Управления по правовым вопросам в целях содействия поощрению международного права с одобрения японского фонда<< Ниппон фаундэйшн.

Sub-fund for Projects Financed by the Government of Canada.
Субфонд для проектов, финансируемых правительством Канады.

Sub-fund of the Trust Fund for Somalia-- Unified Command.
Субфонд Целевого фонда для Сомали- Объединенное командование.

Sub-Fund, Personal and Real Property Willed to the United Nations.
Субфонд личного и недвижимого имущества, завещанного.

Sub-fund of UNDP-- Special Programme Resources-- New Regime.
Субфонд ПРООН-- специальные ресурсы Программы-- новая система.

Sub-fund of the Trust Fund for Humanitarian Relief in Iraq.
Субфонд Целевого фонда для оказания гуманитарной помощи в Ираке.

Sub-fund for Projects Financed by the Government of Australia.
Субфонд для проектов, финансируемых правительством Австралии.

Sub-fund of the Trust Fund for the Operations of ESCWA in Beirut LYA.
Субфонд Целевого фонда для операций ЭСКЗА в Бейруте LYA.

Sub-fund for Projects Financed by the African Development Bank.
Субфонд для проектов, финансируемых Африканским банком развития АфБР.

Sub-fund of UNDP-- Technical Support Service at Project Level TSS-2.
Субфонд ПРООН-- технические вспомогательные услуги на уровне проектов ТВУ- 2.

Sub-fund for Projects Financed by the United Nations Children's Fund.
Субфонд для проектов, финансируемых Детским фондом Организации Объединенных.

Sub-fund of the Trust Fund for Restoration and Maintenance of the Peace Bell.
Субфонд Целевого фонда для восстановления и содержания Колокола мира.

Sub-fund of the United Nations Fund for Drug Abuse Contzol.
Подфонд Фонда Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками.

Sub-fund of the Trust Fund for Police Assistance Programme in Bosnia and Herzegovina.
Субфонд Целевого фонда для программы оказания содействия полиции в Боснии и Герцеговине.

Sub-fund of the United Nations as Agency-- Special Measures for the Least Developed Countries CT.
Субфонд Организации Объединенных Наций как учреждения-- специальные меры для наименее развитых стран CT.