SUB-REGION на Русском - Русский перевод

• субрегион
• субрегионе
• субрегиона
• субрегионам

Примеры использования Sub-region на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biodiversity in SEE sub-region.
Биоразнообразие в субрегионе ЮВЕ.

Sub-region E- South-Eastern Europe Bosnia and Herzegovina.
Субрегион E- Юго-Восточная Европа Босния и Герцеговина.

The latter has been increasingly focusing on this sub-region.
Этому субрегиону в ней уделяется растущее внимание.

Region Sub-region Weighted annual change in Red List.
Регион Субрегион Средневзвешенные годовые изменения по« Красной книге».

Regional fusion combines different cuisines of a region or sub-region.
Региональный фьюжн сочетает различные кухни региона или подрегиона.

Each sub-region will report back to the meeting as a whole.
Каждый субрегион должен предоставить доклад о своем заседании в целом.

Possibilities for enhancing the electricity exchange in Caucasus sub-region.
Возможности расширения обмена электроэнергией в Кавказском субрегионе.

Sub-region B- European Union enlargement(EU13) Czech Republic.
Субрегион B- расширение Европейского Союза( ЕС13) Чешская Республика.

Peacekeeping training seminar for West African sub-region.
Учебный семинар для стран западноафриканского субрегиона по вопросам операций по поддержанию мира.

The sub-region accounts for the largest share of people living in absolute poverty.
На этот субрегион приходится наибольшая доля людей, живущих в нищете.

Concerned by the multiplication and intensification of conflicts in the sub-region.
Будучи обеспокоены увеличением числа и обострением конфликтов в субрегионе.

Each sub-region is organized in the same way as other administrative regions of Quebec.
Каждая подобласть организована на тех же основаниях, как и другие административные области Квебека.

Figure 5: Type of buildings covered by building energy codes in sub-region C.
Рис. 5: Тип зданий, охваченных строительными энергетическими кодексами в субрегионе C.

The plateau is the most populous sub-region of Luxembourg, being inhabited by over 170,000 people.
Плато является самым густонаселенным районом Люксембурга, здесь проживают более 170 000 человек.

Currently UNHCR is assisting some 150,000 Syrian refugees in the sub-region.
В настоящее время УВКБ оказывает помощь примерно 150 000 сирийским беженцам в субрегионе.

But the most valuable and expensive wines are made in the sub-region Cote d'Or which means"golden slope.
Но самые ценные и дорогие вина делают в субрегионе Кот д' Ор в переводе« Золотой склон».

Table III.1 sets out the budgets for the respective countries in the sub-region.
Бюджетные ассигнования по соответствующим странам субрегиона представлены в таблице III.

Preparation and implementation of specific country-(or a sub-region-) oriented programmes or projects;
Подготовку и осуществление программ или проектов в конкретных странах( или субрегионах);

Sub-region C- Eastern Europe, Caucasus, Central Asia and Russian Federation Uzbekistan Residential;
Субрегион C- Восточная Европа, Кавказ, Центральная Азия и Российская Федерация Узбекистан Жилое;

Groundwater abstraction is a major pressure in many parts of the sub-region.
Добыча воды из подземных источников представляет собой основную нагрузку во многих частях субрегиона.

The district is part of the Karamoja sub-region, home to an estimated one million Karimojong.
Округ является частью субрегиона Карамоджа, где проживает приблизительно 1 млн представителей народа каримоджонг.

Unsettled situation in Afghanistan continues to act as a destabilizing factor in the sub-region.
Неурегулированное положение в Афганистане попрежнему выступает в качестве дестабилизирующего фактора в субрегионе.

The initial estimates for the sub-region for the year 2000 stand at $191.4 million under the new unified budget.
В рамках нового унифицированного бюджета первоначальная смета расходов для субрегиона на 2000 год составляет 191, 4 млн. долл. США.

In total, thirteen delegates from six countries in the sub-region attended the event.
В совокупности, тринадцать делегатов из шести стран субрегиона приняли участие в мероприятии.

However, there is a need for improvement in sub-region C to promote market saturation for advanced energy efficiency technologies.
Вместе с тем необходимо улучшить положение в субрегионе С в целях содействия насыщению рынка передовыми технологиями.

Successful Conclusion of Workshop on Forest Products Statistics for the Greater Mekong Sub-region Countries.
Успешное завершение практического семинара по статистике по лесной продукции для стран субрегиона Большого Меконга.

The NIS sub-region is part of the UNECE region, the only region where a unique legal environmental framework has been put in place.
Субрегион ННГ является частью региона ЕЭК ООН, единственного региона, где создана уникальная правовая экологическая база.

The presentation highlighted that the UNECE sub-region faces a number of common challenges, but also a number of specific ones.
В докладе было особо подчеркнуто, что субрегион ЕЭК ООН сталкивается с рядом общих проблем, однако также и с рядом специфических.

Countries in sub-region C are: Belarus, Estonia, Hungary, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Republic of Moldova, Russian Federation and Ukraine.
Страны в субрегионе С: Беларусь, Венгрия, Казахстан, Латвия, Литва, Республика Молдова, Российская Федерация, Украина, Эстония.

A stabilization of the political situation in the sub-region and Tajikistan provides new opportunities for growth and sub-regional cooperation.
Стабилизация политической обстановки в субрегионе и Таджикистане предоставляют новые возможности для экономического роста и субрегионального сотрудничества.