SUBREGIONAL ASSESSMENTS на Русском - Русский перевод

• субрегиональных оценок
• субрегиональные оценки
• субрегиональных оценках
• субрегиональным оценкам

Примеры использования Subregional assessments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional and subregional assessments.
Региональные и субрегиональные оценки.

How to build on thematic, methodological and regional and subregional assessments.
Возможностей использования тематических, методических и региональных и субрегиональных оценок.

Some regional and subregional assessments, however, are carried out on a oneoff basis.
Некоторые региональные и субрегиональные оценки, однако, проводятся на одноразовой основе.

III. Proposed scope of the regional and subregional assessments.
III. Предлагаемая сфера охвата региональных и субрегиональных оценок.

Some subregional assessments may be scoped in separate meetings.
Аналитические исследования параметров некоторых субрегиональных оценок могут быть проведены на отдельных совещаниях.

Numerous regional and subregional assessments exist.
Имеются многочисленные региональные и субрегиональные оценки.

World Ocean Assessment I is to be prepared on the basis of existing regional and subregional assessments.
Первая оценка Мирового океана должна составляться на основе существующих региональных и субрегиональных оценок.

Promotion of national and subregional assessments in a manner consistent with the IPBES conceptual framework.
Содействие национальным и субрегиональным оценкам в форме, соответствующей концептуальным рамкам МПБЭУ.

Supporting thematic and global, regional and subregional assessments.
Поддержка тематических и глобальных, региональных и субрегиональных оценок.

Regional and subregional assessments were requested by Norway, the United Kingdom, UNEP and the Pan-European Biodiversity Platform.
Региональные и субрегиональные оценки были запрошены Норвегией, Соединенным Королевством, ЮНЕП и Общеевропейской платформой по биоразнообразию.

Global assessment, 5 regional assessments, 10 subregional assessments.
Глобальная оценка, 5 региональных оценок, 10 субрегиональных оценок.

Notably, these subregional assessments should feed into ESCAP's and UNECE's Regional Fora for Sustainable Development, respectively.
В частности, подобные субрегиональные оценки должны послужить основой для Региональных форумов ЭСКАТО и СПЕКА по вопросам устойчивого развития, соответственно.

Report on the regional scoping process for a set of regional and subregional assessments deliverable 2 b.
Доклад о региональном процессе аналитического исследования для ряда региональных и субрегиональных оценок результат 2 b.

The set of regional and subregional assessments is a vital contribution to the global assessment of biodiversity and ecosystem services.
Региональные и субрегиональные оценки представляют собой крайне важный вклад в глобальную оценку биоразнообразия и экосистемных услуг.

The Plenary at its third session considers the scope of the set of regional or subregional assessments for adoption.
На своей третьей сессии Пленум рассматривает аналитические исследования по комплексу региональных или субрегиональных оценок для утверждения.

The Platform will prepare a set of regional and subregional assessments established through a regionally based scoping process.
Платформой будет подготовлен комплекс региональных и субрегиональных оценок в рамках имеющего региональную основу процесса аналитических исследований.

For a number of reasons, the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau also wanted to facilitate the early initiation of the regional and subregional assessments by the Plenary.
По ряду причин Многодисциплинарная группа экспертов и Бюро также выразили желание способствовать тому, чтобы Пленум как можно скорее приступил к региональным и субрегиональным оценкам.

Generic scoping report for the regional and subregional assessments of biodiversity and ecosystem services.
Общий доклад об аналитическом исследовании для региональных и субрегиональных оценок биоразнообразия и экосистемных услуг.

The regional and subregional assessments will build on the guide on production and integration of assessments from and across all scales deliverable 2 a.
Региональные и субрегиональные оценки будут опираться на руководство по подготовка оценок и интеграции оценок на всех уровнях и между ними результат 2 а.

The draft scoping reports on a set of regional and subregional assessments reflect the themes of the assessment;.
Проекты докладов об аналитическом исследовании для ряда региональных и субрегиональных оценок отражают темы оценки;.

The Working Groups commended the secretariat and the experts from the countries concerned on the work done and for the interesting preliminary conclusions of both subregional assessments.
Рабочие группы выразили признательность секретариату и экспертам из соответствующих стран за проделанную работу и интересные предварительные выводы, содержащиеся в обеих субрегиональных оценках.

Draft generic scoping report for the regional and subregional assessments of biodiversity and ecosystem services.
Проект типового доклада об аналитическом исследовании для региональных и субрегиональных оценок по вопросам биоразнообразия и экосистемных услуг.

Ii Support regional and subregional assessments of the implementation of sustainable development goals, in collaboration with the regional commissions and other members of the Inter-Agency Committee on Sustainable Development;
Ii оказывать, совместно с региональными комиссиями и другими членами Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию, поддержку в проведении региональных и субрегиональных оценок деятельности по достижению целей устойчивого развития;

The nomination and selection of the author teams for the regional and subregional assessments will take place in accordance with decision IPBES-2/3.
Выдвижение и выбор групп авторов для региональных и субрегиональных оценок будут проходить в соответствии с решением МПБЭУ- 2/ 3.

The increased focus on regional and subregional assessments and more targeted capacity-building are steps in the right direction, but what other mechanisms and target areas need to be considered?
Уделение большего внимания региональным и субрегиональным оценкам и более адресному созданию потенциала является шагом в правильном направлении, однако какие еще механизмы и проблемные области должны быть рассмотрены?

It also requested them to undertake a regional scoping process for a set of regional and subregional assessments decision IPBES-2/5 III.
Он также поручил им провести региональный аналитический процесс для разработки ряда региональных и субрегиональных оценок решение IPBES- 2/ 5 III.

Establishment of a process for scoping regional and subregional assessments, working with regional hubs, including provision of guidance on approaches to assessments in line with expected deliverable 2.1.
Формирование процесса для аналитического обоснования региональных и субрегиональных оценок, работы с региональными узлами, включая предоставление руководящих указаний относительно подходов к оценкам в соответствии с ожидаемым результатом 2. 1.

The process and timetable are set out in the draft generic scoping report for the regional and subregional assessments of biodiversity and ecosystem services.
Процесс и график приводятся в проекте типового доклада об аналитическом исследовании в связи с региональными и субрегиональными оценками биоразнообразия и экосистемных услуг.

Accordingly it would be desirable to schedule the suite of regional and subregional assessments so that they are sufficiently advanced for the global assessment to build on.
В этой связи было бы желательно запланировать серию региональных и субрегиональных оценок, чтобы они были проведены достаточно заблаговременно, позволяя использовать их результаты для глобальной оценки..

It requested the secretariat to prepare for its next meeting for review and endorsement the subregional assessments(summary and basin assessments), an overview and a draft executive summary.
Она просила секретариат подготовить к своему следующему совещанию для рассмотрения и одобрения субрегиональные оценки( краткие и бассейновые оценки), общий обзор и проект установочного резюме.