SUBSEA на Русском - Русский перевод

• подводный
• подводных
• подводного
• подводные
• сабси

Примеры использования Subsea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsea cable landing station.
Прокладка подводных кабелей.

Boltight product range for Subsea.
Решения Boltight для подводных работ.

Subsea compressor manifold station SCMS.
Манифольд подводной компрессорной станции SCMS.

Leading position on key subsea technologies.
Лидирующие позиции в ключевых подводных технологиях.

Top-tier subsea production systems provider.
Лидирующий поставщик систем подводной добычи.

The valve is suitable for a variety of linear subsea actuators.
Клапан подходит для работы с рядом подводных линейных приводов.

Subsea technologies key in solving these challenges.
Подводные технологии- ключ в решении этих задач.

Oil production from subsea wellheads started 2014.
Добыча нефти из подводных скважин началась в 2014 г.

Subsea gas compression: a technological leap.
Подводное компримирование газа: технологический скачок.

The first real subsea control valve on the market.
Первый реальный подводный регулирующий клапан на рынке.

Subsea production technologies are efficient, reliable and safe.
Технологии подводной добычи эффективны, надежны и безопасны.

Longer step-outs Subsea to beach/ or distance to Platform.
Большие расстояния от скважины до берега/ платформы.

Subsea compressor station(SCSt) with three identical compressor trains.
Подводная компрессорная станция( SCSt) с тремя идентичными очередями.

Aker Solutions' subsea business in brief.
Коротко о бизнес направлении Акер Солюшнс по подводному оборудованию.

The subsea slurry pump was tested at a depth of 1,032 m.
На глубине 1032 метров был испытан подводный шламонасос.

The newest topside technology is also available for subsea applications now.
Новейшая передовая технология доступна и для подводного применения.

SKF in subsea tidal turbines: Getting to the bottom of renewable energy.
SKF в подводных турбинах: источник энергии опустился на дно.

Gazprom is Russia's first company to use subsea gas production technologies.
Газпром» первым в России начал использовать подводные технологии добычи газа.

Subsea axial check valves for multiphase subsea booster pumps.
Подводные обратные клапаны осевого типа для[-] многофазных вспомогательных насосов.

Russian suppliers to subsea 27 January 2011 9 How to achieve quality?
Русские поставщики для шельфа 27 January 2011 9 Как достигается качество?

The same practice can be applied to high-tech subsea equipment.
Такая же возможность существует и в отношении высокотехнологичного подводного оборудования.

Russian suppliers to subsea Qualification and quality Det Norske Veritas AS.
Российские поставщики для шельфа Квалификация и качество Det Norske Veritas AS.

Designed for automatic operation with hydraulic or electric subsea actuators.
Спроектирован для автоматической работы с подводными гидравлическими или электрическими приводами.

Patented winch design for subsea operations to increase the lifetime of the rope.
Запатентованная конструкция лебедки для глубоководных работ с увеличенным сроком службы каната.

Subsea axial check valves to protect multiphase pumps from backflow damage.
Подводные обратные клапаны осевого типа защищают многофазные насосы от повреждений при обратной промывке.

In 2005 Statoil and its partners decided to develop a subsea compression solution.
В 2005 г. компания Statoil и ее партнеры решили начать эксплуатацию подводной компрессорной станции.

It will be linked by a subsea tieback to the producing platforms Kristin, Heidrun and Åsgard B.
Планируется подводное присоединение к существующим платформам Kristin, Heidrun и Åsgard B.

The report states that the difference results from poor reporting or non-reporting by some mining and other companies notably, SubSea Resources and Fundy Minerals.
В докладе указывается, что такая разница получилась в результате слабой отчетности или отсутствия отчетности у некоторых горнодобывающих и других компаний в частности компании<< Сабси ресорсиз>> и компании<< Фанди минералс.

The Mokveld subsea valves will be used for a fast opening anti-surge control application.
Подводные клапаны Mokveld будут использоваться для быстрого раскрытия антипомпажной системы регулирования.

Single Point Mooring(SPM) for tanker loading; Subsea loading line between the terminal and SPM.
Выносной одноточечный причал( ВОП) для налива танкеров; Подводный отгрузочный нефтепровод между терминалом и ВОП.