ГЛУБОКОВОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• deep-sea
• deepwater
• deepsea
• demersal
• abyssal
• deep sea
• in deep sea

Примеры использования Глубоководных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как для глубоководных ныряльщиков.
Like for deep sea divers.

В их близи установлено 11 глубоководных кранов.
In the vicinity of their installed 11 deep-water taps.

Освоения глубоководных минеральных ресурсов;
Deep sea mineral resources;

Минералогия и геохимия глубоководных донных осадков;
Mineralogy and geochemistry of deep-seabed sediments;

Изучение глубоководных портов 1975- 1979 годы.
Studies for the port in deep-waters 1975 to 1979.

Обширные знания экологии глубоководных иглокожих.
In-depth knowledge of the ecology of large deep-sea invertebrates.

Последствиям хранения глубоководных осадков при комнатной температуре;
Effect of storage of deep-sea sediment at room temperature;

Во всем Мировом океане известно 37 глубоководных впадин.
There are 37 known deep-sea trenches in the world's oceans.

Описание экосистем глубоководных районов морского дна.
Description of the ecosystems on the deep seabed.

Работа с оборудованием для отбора проб глубоководных донных осадков;
Operation of equipment for sampling of deep-seabed sediments;

Нехватка знаний о глубоководных кораллах( Мавритания и т. д.);
Scarcity of knowledge with regard to deep-water corals Mauritania, etc.

Одиннадцатый симпозиум по биологии глубоководных участков океана, 2006 год.
Eleventh symposium on deep-sea biology, 2006.

Множество глубоководных созданий собираются на этих подводных уступах.
Many deep-water creatures gather on these undersea escarpments.

Морские бактериофаги составляют важную часть глубоководных экосистем.
Marine bacteriophage form an important part of deep sea ecosystems.

Гана имеет два глубоководных порта, один в Такоради, другой в Тэма.
Ghana has two deep-water ports, one at Takoradi, the other at Tema.

Анри‑ жермен делоз, основатель comex и пионер глубоководных погружений.
Henri germain delauze, comex founder and pioneer in deep sea diving.

Расширение использования глубоководных ресурсов тунца в целях внутреннего потребления.
Greater use of the offshore tuna resources for domestic purposes.

Впрочем, стоит упомянуть также крупных глубоководных десятиногих раков.
However, it is worth mentioning also large deep-sea decapods of crayfish.

Halitrephes maasi( лат.)- вид глубоководных медуз семейства Halicreatidae.
Halitrephes maasi is a species of deep sea hydrozoan of the family Halicreatidae.

Важному значению размера отверстий сита в глубоководных микробентических исследованиях.
Importance of sieve size in deep-sea macrobenthic studies.

Вообще говоря, огромных глубоководных мокриц правильнее называть гигантскими изоподами.
Generally speaking, it is more correct to call huge deep-water wood lice as giant isopods.

Все больший интерес проявляется к разведке глубоководных генетических ресурсов.
There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources.

Лов макрели и различных глубоководных рыб, таких, как морской окунь, также ведется круглый год.
Mackerel and various demersel species, such as grouper, are also available all year round.

Программа будет сосредоточена на тунцовых промыслах и глубоководных промыслах и экосистемах.
The programme will focus on tuna fisheries and deep-sea fisheries and ecosystems.

Запатентованная конструкция лебедки для глубоководных работ с увеличенным сроком службы каната.
Patented winch design for subsea operations to increase the lifetime of the rope.

В настоящее время географическое распределение большинства глубоководных видов известно плохо.
At the present time, the geographical distribution of most abyssal species is poorly known.

Заведующий сектором геологических наук и глубоководных экосистем, Научное управление, ИФРЕМЕР.
Present In charge of geosciences and deep ecosystems, Scientific Directorate(DS), IFREMER.

Часы для глубоководных погружений Rolex Deepsea водонепроницаемы до глубины 3900 метров.
A divers' watch designed for the deep, the Rolex Deepsea is waterproof to 3,900 metres 12,800 feet.

Существует ряд баз данных, содержащих информацию о глубоководных ресурсах и экспедициях.
There are a number of databases containing information on deep-seabed resources and expeditions.

Были запланированы подводное фотографирование и видеосъемка с использованием системы глубоководных камер.
Underwater photographic and video study was planned using a deep sea camera system.