DEMERSAL на Русском - Русский перевод

• демерсальных
• донных
• глубоководных
• демерсальной
• демерсальные
• демерсальном
• донным
• донного
• донные

Примеры использования Demersal на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a demersal fish.
Является демерсальной рыбой.

Demersal fish are bottom feeders.
Плешаны Брэда являются морскими глубоководными придонными рыбами.

It is a marine subtropical demersal fish.
Морская субтропическая демерсальная рыба.

Most demersal fish are benthopelagic.
Большинство демерсальных рыб относятся к бентопелагическим.

This species occurs in the demersal zone of the Gulf of Aden.
Эти демерсальные скаты обитают в Аденском заливе.

It is a marine subtropical oceanodromous demersal fish.
Морская демерсальная океанодромная рыба умеренных широт.

Species toothfish, target demersal Area all Season all Gear trawl 1.
Виды клыкач, целевые демерсальные Район все Сезон все Снасти трал 1.

Trace metals and potential toxic elements should be assessed in muscle and target organs of dominant demersal fish and invertebrate species.
Следует произвести оценку микросодержания металлов в мышечной ткани и органах- мишенях преобладающих демерсальных рыб и беспозвоночных видов.

The impact of demersal longlines on seabed habitats has not been well studied.
Воздействие донных ярусов на ареалы обитания на морском дне изучено мало.

An additional scientific background chapter on demersal fish is currently being prepared.
В настоящее время готовится научная вспомогательная глава о демерсальной рыбе.

Pelagic and demersal longlining fisheries are the largest threat to seabirds.
Наибольшую угрозу для морских птиц представляет пелагический и демерсальный ярусный промысел.

CCAMLR scientific survey and commercial finfish database demersal fish- presence/absence only.
База данных АНТКОМа по научным съемкам и коммерческому промыслу рыбы демерсальная рыба- только наличие/ отсутствие.

Fisheries for straddling demersal fish stocks and other high seas demersal fish stocks are primarily conducted with bottom trawlers.
Промысел трансграничных и других запасов донных рыб открытого моря ведется главным образом с помощью донных тралов.

Ii Collect data on the sea floor communities specifically relating to megafauna, macrofauna, meiofauna, microfauna, nodule fauna and demersal scavengers;
Ii собирает данные о донных сообществах, а конкретно-- о мега-, макро-, мейо- и микрофауне, конкреционной фауне и демерсальных падальщиках;

Gunnari requires estimating demersal and pelagic components of ice-fish population in the water column above the layer sampled by bottom trawl.
Gunnari требует изучения демерсальных и пелагических компонентов популяции ледяной рыбы в толще воды над слоем, обследованным донным тралом.

Indeed, from information already available, it has been concluded that many demersal straddling fish stocks are fully exploited, if not overfished.
Так, на основе уже имеющейся информации сделан вывод о том, что многие трансзональные запасы донных рыб полностью вылавливаются, если не сказать перелавливаются.

Demersal longliners must now use streamer lines and either night-set or employ specified line-weighting regimes when day-setting.
Демерсальные ярусоловы теперь должны использовать стримерные линии и либо вести ночную постановку, либо использовать установленные режимы утяжеления яруса при дневной постановке.

Reductions stemmed from decreased fishing effort, and wider and more effective use of mitigation measures, notably in demersal longline fisheries.
Снижение было связано с сокращением промыслового усилия, а также с более широким и эффективным применением смягчающих мер, особенно на демерсальных ярусных промыслах.

Nineteen additional midwater trawls and 23 demersal trawls were carried out at randomly selected locations as part of the core biodiversity survey.
В случайно выбранных точках было проведено 19 дополнительных пелагических и 23 донных тралений в рамках основной съемки 510 биоразнообразия.

In contrast to the situation for mesopelagic fish, survey estimates of abundance are available for demersal fish in some CCAMLR statistical areas see Table 5.
В противоположность ситуации с мезопелагической рыбой, имеются съемочные оценки численности демерсальной рыбы в некоторых статистических районах АНТКОМа см. Табл. 5.

The bootstrap estimated the median demersal biomass at 91 531 tonnes, with a one-sided lower 95% confidence interval of 47 424 tonnes.
Расчеты по процедуре бутстрап дают оценку медианной демерсальной биомассы 91 531 т, и при этом односторонний нижний 95%- й доверительный интервал составляет 47 424 т.

Namibian longline fisheries were estimated to kill approximately 0.07 birds/thousand hooks in the pelagic longline fishery and 0.3 birds/thousand hooks in the demersal longline fishery.
В ходе намибийского ярусного промысла, по оценкам, гибнет приблизительно. 07 птиц/ 1000 крючков при пелагическом ярусном промысле и. 3 птиц/ 1000 крючков при демерсальном ярусном промысле.

In addition, demersal longliners must not discharge on setting, and must only discharge on the opposite side of the vessel to the hauling location.
Кроме того, демерсальные ярусоловы не должны сбрасывать отходы при постановке и должны сбрасывать отходы только с борта, противоположного тому, где ведется выборка.

The report highlighted high levels of Cape petrel warp captures in the demersal trawl fishery which were traced to the warp manufacturer using bitumen-based warp grease.
В отчете указывается на высокие уровни поимок капских голубков на ваеры при демерсальном траловом промысле, которые, как было установлено, были связаны с тем, что производитель ваеров использовал смазку для ваеров.

Demersal fish can be divided into two main types: strictly benthic fish which can rest on the sea floor, and benthopelagic fish which can float in the water column just above the sea floor.
Донных рыб можно разделить на два основных типа: чисто донных( бентальных) и бентопелагических, которые поднимаются над дном и плавают в толще воды.

The bootstrap procedure estimated the median demersal biomass at 106 548 tonnes, with a one-sided lower 95% confidence interval of 49 640 tonnes.
Расчеты по процедуре бутстрапа дают оценку медианной демерсальной биомассы 106 548 т, и при этом односторонний нижний 95- процентный доверительный интервал составляет 49 640 т.

In light of the level of uncertainty regarding the ecology and status of these species, the Working Group recommended precaution in setting the target level for demersal fish habitat protection.
В связи с уровнем неопределенности в отношении экологии и состояния этих видов WG- EMM рекомендовала осторожно подходить к установлению целевого уровня охраны местообитаний демерсальной рыбы.

A consequence of these energy delivery mechanisms is that the abundance of demersal fish and invertebrates gradually decrease as the distance from continental shorelines increases.
Особенностью этих механизмов является то, что количество питательных веществ, которые попадают к донным рыбам и беспозвоночным, постепенно уменьшается по мере удаления от континентальных береговых линий.

Ramm(New Zealand) outlined video monitoring trials that are being carried out by the Department of Conservation in New Zealand to monitor a selection of inshore demersal longline fisheries.
Рамм( Новая Зеландия) рассказал об испытаниях видеомониторинга, проводящихся Департаментом охраны природы в Новой Зеландии с целью мониторинга некоторых демерсальных ярусных промыслов в прибрежной зоне.

Including hydrographic operations, acoustics research, pelagic and demersal trawling, plankton, water, environmental and geographical sampling, oil recovery and emergency towing operations.
В том числе гидрографических операций, исследования акустики, пелагического и донного траления, планктона, воды, экологического и географического отбора проб, операций по добыче нефти и аварийной буксировки.