ДОННОГО на Английском - Английский перевод

• bottom
• demersal
• seafloor

Примеры использования Донного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пагубное воздействие донного промысла.
Adverse impacts of bottom fisheries.

Корпус донного клапана Присоединения Clamp.
Double tank bottom valve body Clamp connections.

Решение проблем воздействия донного промысла.
Addressing the impacts of bottom fishing.

Воздействие донного промысла на уязвимые морские экосистемы.
Impacts of bottom fisheries on vulnerable marine ecosystems.

Мы довольны результатами прений по вопросу донного траления.
We are pleased with the outcome of the debate on bottom trawling.

Разрывная нагрузка донного шва: 647 Н согласно ГОСТ 30090- 93.
Breaking load of the bottom seam: 647 N according to GOST 30090-93.

Система донного обогрева с защитой при помощи термостойкой пластины из карбида кремния.
Bottom heating protected by heat-resistant SiC plate.

Предварительная оценка донного промысла- требуемая информация.
Preliminary assessment of bottom fishing activities- Required Information.

Тенденции в разрушительных методах лова Глобальная деятельность в области донного траления.
Trends in destructive fishing practices Global effort in bottom trawling.

Предварительная оценка донного промысла- вспомогательная информация.
Preliminary assessment of bottom fishing activities- Supporting Information.

Проект русла учел возможные паводки и естественное движение донного материала.
The creek bed design allowed for flooding and natural movement of bedding material.

Точное позиционирование в условиях движения донного грунта или других сложных ситуациях.
Precise positioning in the conditions of bottom ground movement or other difficult situations.

Была разработана и изготовлена гидравлическая движущаяся система для донного коллектора.
A hydraulic drive system for the seafloor collector system was designed and manufactured.

Георг Люшер выделял три вида донного льда: слоеный, крупитчатый и шуга ледяная каша.
Georg Lüscher distinguished between three types of bottom ice: lamellar, granular and slushy bottom ice.

Вентили донного слива Buchi являются очень компактными, доступными для различных условий действия и функций.
Buchi bottom valves are very compact, available for different operating conditions and functions.

Выделенные районы зарегистрированных уязвимых морских экосистем в районах управления, открытых для донного.
Defined areas of registered vulnerable marine ecosystems in management areas open to bottom fishing.

Каждый уровень океана, от поверхностного до донного, загрязнен милли- онами килограммов пластмассы.
At every depth, from the surface to the ocean floor, the ocean is polluted by millions of kilograms of plastic.

Исследована возможность восстановления параметров ветровых волн по измерениям донного давления.
The possibility of reconstructing the parameters of wind waves from measurements of bottom pressure is investigated.

SCIC отметил, что все предварительные оценки предлагаемого донного промысла были получены в установленные сроки.
SCIC noted all preliminary assessments of proposed bottom fishing had been received by the required deadlines.

Информация о ее охранно- хозяйственных мерах опубликована в оценках воздействия донного промысла.
Its conservation and management measures were otherwise publicly available through the bottom fishing impact assessments.

После укладки донного материала и размещения декораций следует установить в аквариуме техническое оборудование.
Install the technical equipment after you have filled in the bottom material and the decoration.

Сосуд( Тип 3 и 4) с соответствующим валом мешалки, мешалкой, рассекателем потока, датчиком Pt- 100, вентилем донного слива.
Pressure vessel(Type 3& 4) with suitable stirrer shaft, stirrer, baffle, Pt-100 and bottom valve.

Было рекомендовано для составления характеристики донного сообщества видов, питающихся падалью, использовать камеры с наживкой и ловушки с наживкой.
It was recommended that baited camera studies and baited traps should be used to characterize the demersal scavenger community.

Сосуд реактора, выполненный и нержавеющей стали/ Хастеллоя с подходящим валом мешалки, мешалкой, рассекателем потока, датчиком Pt- 100 и вентилем донного слива.
Pressure vessel in steel/ Hastelloy with suitable stirrer shaft, stirrer, baffle, Pt-100 and bottom valve.

Временная мера в отношении донного промысла в соответствии с Мерой по сохранению 22- 06 при обнаружении уязвимых морских экосистем в зоне действия Конвенции;
Interim measure for bottom fishing activities subject to Conservation Measure 22-06 encountering potential vulnerable marine ecosystems in the Convention Area.

Охрана зарегистрированных УМЭ в подрайонах, участках, мелкомасштабных исследовательских единицах или районах управления, открытых для донного промысла.
Protection of registered VMEs in subareas, divisions, small-scale research units(SSRUs) and management areas open to bottom fishing.

В 2010 году НЕАФК также внесла в правила ведения донного промысла изменения, уточняющие обязанность выполнять первоначальную оценку до начала промысла.
In 2010, NEAFC also adopted changes in the bottom fishing regulations to clarify the obligation to perform an initial assessment before fisheries commence.

Сосуд для работы под давлением из стекла, нержавстали/ Хастеллоя с валом мешалки, перемешивающим устройством, рассекателем потока, Pt- 100, вентилем донного слив в зависимости от типа сосуда.
Pressure vessel in glass, steel/ Hastelloy with suitable stirrer shaft, stirrer, baffle, Pt-100, bottom valve depending on vessel type.

Это может возникнуть из-за перегрузки элеватора, донного шнека или механизма подачи, и вызванного этим срабатывания защитного выключателя двигателя см. Защитные выключатели двигателя.
This may result from overloading of the elevator, the bottom screw or the feeder, and subsequent tripping of the motor protection switch see Motor protection switches.

Средиземное море является одним из наиболее пострадавших от морского мусора районов в мире, и имеет самую высокую плотность донного морского мусора Barnes и др., 2009 г.
The Mediterranean Sea is one of the areas most affected by marine litter in the world and has the highest density of marine litter on the sea floor Barnes et al. 2009.