SUBSEQUENTLY ARRESTED на Русском - Русский перевод

• впоследствии арестованы
• затем арестован

Примеры использования Subsequently arrested на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was subsequently arrested.
Она была впоследствии арестована.

The source reports that he was subsequently arrested.
Источник сообщает, что он впоследствии тоже был арестован.

He was subsequently arrested.
Позднее он был арестован.

Both him and his wife were subsequently arrested.
Вскоре после этого были арестованы Хэр и его жена.

He was subsequently arrested by the police.
Впоследствии он был арестован полицией.

The members of a"terror cell" were subsequently arrested.
Впоследствии были арестованы члены<< террористической ячейки.

Both were subsequently arrested and released after only a week.
Оба были впоследствии арестованы и освобождены только через неделю.

All members of the organization were subsequently arrested.
Позднее, за подобную деятельность все члены организации были арестованы.

The police subsequently arrested Oxford for vagrancy, and he was reportedly remanded for further medical examination.
Полиция впоследствии арестовала Оксфорда за бродяжничество, и он, как сообщается, был отправлен на дополнительное медицинское обследование.

Pappichayan is subsequently arrested.
Позже был арестован Гюлбекян.

In February 1893, de Cobain returned to Belfast, where he was subsequently arrested.
В марте 1937 года Федак вернулся на родину и был арестован в Журавно.

Santos was subsequently arrested.
Впоследствии Сантуш был арестован.

It is alleged that Mr. Garcia got involved in drug trafficking in the United States and was subsequently arrested.
В США гн Гарсия, как утверждается, оказался замешан в торговле наркотиками и был впоследствии арестован.

Several persons(24) were subsequently arrested without any warrant.
Несколько человек( 24) впоследствии были арестованы без предъявления ордера.

More than a hundred Tanzanian men were believed to have taken part in the rapes, though only eleven were subsequently arrested.
В изнасиловании участвовало более сотни танзанийцев, хотя лишь 11 из них были впоследствии арестованы" 91.

Six former members of the military were subsequently arrested, tried and sentenced to 40 years' imprisonment.
Шесть бывших военнослужащих были впоследствии арестованы, преданы суду и приговорены к 40 годам лишения свободы.

Both reported the attack to the police and, as a result, they were interrogated for several hours and subsequently arrested.
Они сообщили о нападении в полицию и в результате были подвергнуты многочасовому допросу, а затем арестованы.

The Israel Defense Forces opened fire, wounded and subsequently arrested both individuals south of the Blue Line.
Израильские силы обороны открыли огонь, ранив и затем арестовав обоих нарушителей к югу от<< голубой линии.

Through a systematic analysis of thousands of drug records, we were able to identify several key members of the trafficking organization, who were subsequently arrested.
Систематический анализ тысяч дел о наркотиках позволил нам выявить некоторые ключевые фигуры этой организации, занимавшейся оборотом наркотиков, которые были впоследствии арестованы.

On 24 October 2008, he was again interrogated and subsequently arrested as a murder suspect.
Он был вновь допрошен 24 октября 2008 года и затем арестован как подозреваемый в убийстве.

Host country police subsequently arrested the UNSOA staff member and two local persons, and all three are awaiting trial on a charge of conspiracy to commit murder.
Полиция принимающей страны впоследствии арестовала сотрудника ЮНСОА и двух местных жителей, и все трое в настоящее время ожидают судебного разбирательства по обвинению в участии в заговоре с целью совершения убийства.

In both cases, FARDC soldiers were subsequently arrested.
Военнослужащие ВСДРК, предположительно совершившие оба этих акта, были впоследствии арестованы.

Mr. Totah and Mr. Abu Arafeh were subsequently arrested by Israeli Special Forces from inside ICRC premises on 23 January 2012.
Гн Тотах и гн Абу Арафех были впоследствии арестованы израильскими специальными силами на территории комплекса МККК 23 января 2012 года.

Based on information obtained from these persons, the police then identified and subsequently arrested the remaining suspects.
На основе информации, полученной от этих лиц, полицией были затем установлены личности остальных подозреваемых, которые впоследствии были арестованы.

While the incident was publicly condemned by the local mayor, and a suspect subsequently arrested by the Kosovo police, both the Kosovo Serb community and the Serbian Orthodox Church expressed concerns that this might mark an increasing trend in such instances.
Хотя этот инцидент был публично осужден местным мэром, а подозреваемое лицо было впоследствии арестовано косовской полицией, как община косовских сербов, так и Сербская православная церковь выразили опасения, что такие акты будут теперь совершаться все чаще и чаще.

Prosecution of 29 defendants awaiting trials, and of any additional indictees who are subsequently arrested, completed through the trial stage.
Проведение судебного разбирательства по делам 29 ожидающих суда обвиняемых и других подсудимых, которые будут впоследствии арестованы, с завершением судебного процесса.

Mr. Mikitenko was also taken to the same police station and subsequently arrested on the suspicion of having committed the murder of one Mr. Zagrebin.
Г-н Микитенко был также доставлен в то же отделение милиции, а затем арестован по подозрению в совершении убийства некоего г-на Загребина.

In some instances, children abducted or forcibly recruited by CPN(Maoist) have either been captured by RNA or have escaped from CPN(Maoist) and been subsequently arrested by the security forces.
В некоторых случаях дети, похищенные или насильственно завербованные КПН( маоистской), были либо захвачены НКА, либо ушли от КПН( маоистской) и были впоследствии арестованы силами безопасности.

After committing the crime, he fled to Kazakhstan where he was subsequently arrested. He was transferred to Tashkent on 13 September 2002.
После совершения преступления он бежал в Казахстан, где был впоследствии арестован. 13 сентября 2002 года он был препровожден в Ташкент.

His father died two years after the complainant's arrival in Istanbul, and his uncle died as a consequence of the injuries received during a virulent argument with two individuals who were subsequently arrested.
Отец жалобщика умер два года спустя после его прибытия в Стамбул, а его дядя умер в результате ран, полученных в ходе бурного спора с двумя лицами, которые были впоследствии арестованы.