SUBSEQUENTLY AS OFFICIAL RECORDS на Русском - Русский перевод

• позднее в качестве официальных отчетов
• впоследствии в качестве официальных отчетов

Примеры использования Subsequently as official records на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 45 A/49/45.
Доклад будет издан впоследствии в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение№ 45 A/ 49/ 45.

Other chapters of the report will be issued under the symbol A/50/23(Parts II and IV-VII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 23 A/50/23.
Другие главы доклада будут изданы под условным обозначением А/ 50/ 23( Parts II и IV- VII). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятидесятая сессия, Дополнение№ 23 А/ 50/ 23.

The report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 30 A/50/30.
Позднее доклад будет издан в качестве документа Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятидесятая сессия, Дополнение№ 30, A/ 50/ 30.

Other chapters of the report have been issued separately in documents A/50/23(Parts II to VII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 23 A/50/23.
Другие главы доклада изданы отдельно в документах A/ 50/ 23( части II и VII). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятидесятая сессия, Дополнение№ 23 A/ 50/ 23.

The full report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 40 A/48/40.
Полный доклад будет выпущен позже в качестве документа Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 40 А/ 48/ 40.

Other chapters of the report have been issued separately in documents A/49/23(Parts II to VIII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 23 A/49/23.
Другие главы доклада изданы отдельно в документах А/ 49/ 23( части II и VIII). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 23 А/ 49/ 23.

The report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 34 A/48/34.
Окончательный вариант доклада будет издан в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 34 А/ 48/ 34.

The general introductory chapter will be issued under the symbol A/49/23(Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/49/23(Parts III to VIII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 23 A/49/23.
Общая вводная глава будет издана под условным обозначением А/ 49/ 23( Part I). Другие главы доклада будут изданы под условным обозначением А/ 49/ 23( Parts III- VIII). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение№ 23 А/ 49/ 23.

It will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 15(A/48/15), vol.
В окончательном виде он будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 15( А/ 48/ 15), т.

The general introductory chapter will be issued under the symbol A/53/23(Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/53/23(Parts II-IV, VI-IX). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 23 A/53/23.
Общая вводная глава будет издана под условным обозначением A/ 53/ 23( Part I). Другие главы доклада будут изданы под условным обозначением A/ 53/ 23( Parts II- IV, VI- IX). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятьдесят третья сессия, Дополнение№ 23 A/ 53/ 23.

The full report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 40 A/48/40.
Впоследствии полный доклад будет опубликован в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 40 А/ 48/ 40.

The general introductory chapter will be issued under the symbol A/48/23(Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/48/23(Parts II-III and V-VIII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 23 A/48/23.
Общая вводная глава будет издана под условным обозначением А/ 48/ 23( Раrt I). Другие главы доклада будут изданы под условным обозначением А/ 48/ 23( Раrtѕ II- III и V- VIII). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 23 А/ 48/ 23.

See E/1999/28-E/CN.7/1999/15, chap. I to be issued subsequently as Official Records of the Economic and Social Council, 1999, Supplement No. 8.
См. E/ 1999/ 28- E/ CN. 7/ 1999/ 15, глава I будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Экономического и Социального Совета, 1999 год, Дополнение№ 8.

The general introductory chapter will be issued under the symbol A/52/23(Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/52/23(Parts II, III and V-VII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 23 A/52/23.
Общая вводная глава будет издана под условным обозначением A/ 52/ 23( Part I). Другие главы доклада будут изданы под условным обозначением A/ 52/ 23( Parts II, III и V- VIII). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Дополнение№ 23 A/ 52/ 23.

The final report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 14 A/51/14/Rev.1.
Окончательный доклад будет опубликован позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятьдесят первая сессия, Дополнение№ 14 A/ 51/ 14/ Rev. 1.

The general introductory chapter will be issued under the symbol A/49/23(Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/49/23(Parts II-V and VII-VIII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 23 A/49/23.
Общая вступительная глава будет издана под условным обозначением А/ 49/ 23( Раrt I). Другие главы доклада будут изданы под условным обозначением А/ 49/ 23( Раrts II- V и VII- VIII). Полностью доклад будет издан впоследствии в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 23 А/ 49/ 23.

Subsequently issued as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 8, addendum A/48/8/Add.1.
Впоследствии выпущен в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 8, добавление A/ 48/ 8/ Add. 1.

The approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 A/60/6/Add.1.
Утвержденный бюджет по программам будет впоследствии опубликован в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение№ 6 A/ 60/ 6/ Add. 1.

A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 A/60/6/Rev.1.
Утвержденный бюджет по программам будет впоследствии опубликован в сводном виде в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение№ 6 A/ 60/ 6/ Rev. 1.

A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixty-sixth Session, Supplement No. 6 A/66/6/Add.1.
Утвержденный бюджет по программам в сводном виде будет впоследствии опубликован в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, шестьдесят шестая сессия, Дополнение№ 6 A/ 66/ 6/ Add. 1.

It will be issued subsequently in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 12 A/48/12.
Впоследствии этот доклад будет выпущен в окончательном виде в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 12 А/ 48/ 12.

The report will subsequently be issued in final form as Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 8 E/2001/28/Rev.1.
Доклад будет опубликован впоследствии в окончательном виде в качестве Официальных отчетов Экономического и Социального Совета, 2001 год, Дополнение№ 8 E/ 2001/ 28/ Rev. 1.

The approved programme budget will subsequently be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 6 A/58/6/Rev.1.
Утвержденный бюджет по программам будет впоследствии опубликован в окончательном виде в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение№ 6 A/ 58/ 6/ Rev. 1.

The complete proposed programme budget will subsequently be issued in final printed form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 6 A/48/6/Rev.1.
Полный предлагаемый бюджет по программам будет выпущен впоследствии в окончательном напечатанном виде в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 6 А/ 48/ 6/ Rev. 1.

The completed proposed programme budget will subsequently be issued in final printed form as Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 6 A/54/6/Rev.1.
Полный предлагаемый бюджет по программам будет впоследствии опубликован в окончательном виде типографским способом в качестве документа Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят четвертая сессия, Дополнение№ 6 A/ 54/ 6/ Rev. 1.

The complete proposed programme budget will subsequently be issued in final printed form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 6 A/48/6/Rev.1.
Полностью предлагаемый бюджет по программам будет впоследствии издан типографским способом в виде Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 6 А/ 48/ 6/ Rev. 1.

The complete proposed programme budget will subsequently be issued in final printed form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 6 A/48/6/Rev.1.
Полный прилагаемый бюджет по программам будет впоследствии опубликован в окончательном варианте типографским способом в качестве документа Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 6 А/ 48/ 6/ Rev. 1.

The present document is a mimeographed version of the report of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, which will be issued subsequently in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 48 A/48/48.
Настоящий документ является мимеографированным вариантом доклада Подготовительного комитета по проведению пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций, который будет опубликован позднее в окончательном виде как Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 48 А/ 48/ 48.

To be issued subsequently in Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 40(A/51/40), vol.
Данная глава будет издана позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятьдесят первая сессия, Дополнение№ 40( A/ 51/ 40), том II.