SUCCESSFUL CLUB на Русском - Русский перевод

• успешным клубом
• титулованным клубом

Примеры использования Successful club на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is one of the most successful clubs in the country.
Это один из самых популярных клубов в стране.

In athletics, Pyrintö is one of Finland's most successful clubs.
Таппара»- один из самых успешных клубов Финляндии.

It involves the two most successful clubs in Turkish football history.
Оба соперника также являются самыми успешными клубами в истории турецкого футбола.

Easiest way to get a lot of followers on social media is to own a very successful club.
Самый легкий путь получить множество последователей в социальных сетях, это владеть очень успешным клубом.

Real Madrid is the most successful club in UEFA competitions, winning 22.
Мадридский« Реал» и« Барселона» являются самыми успешными клубами- на двоих они выиграли 58 титулов.

FK Vardar is Skopje's most successful club.
Спартак» является наиболее успешным клубом северной Воеводины.

Juventus is the most successful club in Italian football and one of the most awarded globally.
Ювентус» является самым титулованным клубом Италии и одним из самых титулованных в мире.

It is a match between arguably the two most successful clubs in Guinea.
Это противостояние двух самых титулованных клубов Франции.

The most successful clubs will be those offering cinematic quality Virtual classes.
Самыми успешными клубами будут те, которые предлагают виртуальные опции кинематографического качества.

In 1975, he moved to Ghana's most successful club, Asante Kotoko.
В 1975 году он переехал в самый успешный клуб Ганы« Асанте Котоко».

Sevilla is the most successful club in the UEFA Cup/UEFA Europa League, with five titles.
Самым титулованным клубом турнира является испанская« Севилья», которая выигрывала Лигу Европы/ Кубок УЕФА 5 раз.

They are also considered as one of the most successful clubs in Indonesia.
Считается одним из самых успешных клубов в Чешской Республике.

Vasco da Gama is the most successful club in the tournament's history, having won the title ten times.
Фламенго» и« Васко да Гама» являются самыми успешными клубами турнира в истории, выиграв титул 9 раз.

This was his first experience playing outside Saudi Arabia, and in one of the most successful clubs in Asia.
Это был его первый опыт игры за пределами Саудовской Аравии в одном из самых успешных клубов Азии.

Without a doubt, the most successful clubs will be those that invest in the quality of the virtual experience.
Несомненно, самыми успешными клубами будут те, кто инвестирует в качество виртуального опыта.

People have this perception that it's either live or virtual, but the reality is that the most successful clubs will deploy a combination of the two.
Люди считают, что либо живые, либо виртуальные занятия, но в реальности самые успешные клубы дают и те.

Cruzeiro from Brazil are the most successful club in the history of the tournament, having won it three times in total.
Греческий клуб« Панатинаикос» является самым успешным клубом финального турнира, выиграв его шесть раз.

It has won 5 consecutive national championships between 2011 and 2015, becoming one of the most successful clubs on the league's history.
В 2011- 2016 годах завоевал пять подряд титулов чемпионов страны, став одним из самых успешных клубов в истории чемпионата.

Real is the most successful club in European football, having won twenty one official UEFA trophies in total.
Также является одним из самых успешных клубов в европейском футболе, выиграв тринадцать официальных трофеев УЕФА в общей сложности.

Our club's captains have celebrated winning the Hellenic Cup 27 times, while the second most successful club has won it only 17 times.
Капитаны нашего клуба 27 раз праздновал завоевание Кубка Греции, тогда как второй наиболее успешный клуб выигрывал его только 17 раз.

This move came as a surprise, as PSV was a more successful club than Aston Villa at the time and Lamptey was one of the star players at PSV.
Этот шаг стал неожиданностью, так как ПСВ в то время был более успешным клубом, чем« Астон Вилла», и Лэмпти был одним из ключевых игроков ПСВ.

The local athletics club, LG TELIS FINANZ Regensburg, offers a wide range of different competitions and is counted among the most successful clubs in Germany.
Местный клуб атлетов,« LG TELIS FINANZ Regensburg» проводит различные соревнования и считается одним из наиболее успешных клубов в Германии.

Monaco is one of the most successful clubs in French football, having won eight league titles and five Coupe de France trophies.
Монако» является одним из самых успешных клубов в истории французского футбола- имеет в своем активе 8 побед в чемпионате Франции и 6 побед в Кубке Франции.

Up until the collapse of the Soviet Union in 1991, the club won 13 USSR Championships, 9 USSR Cups, and 3 USSR Super Cups, thus making Dynamo the most successful club in the history of the Soviet Top League.
В советский период истории выиграл 13 советских чемпионских титулов, 9 Кубков СССР, 3 Суперкубка СССР, что делает« Динамо» самым титулованным клубом в истории советского футбола.

From 1947 to 1967, Borussia Dortmund was one of the most successful clubs in West Germany and the stadium couldn't bear the number of visitors anymore.
С 1947 по 1967 год дортмундская« Боруссия» была одним из самых успешных клубов в Западной Германии, и стадион не мог вместить всех желающих посещать матчи.

Spent five seasons in the Kemerovo of FC KUZBASS, serving first league(played in the attack, along with Vitaly Razdayev(Top scorer of the first league USSR Cup in history); in the championship-1977- one of the two most successful club to Kemerovo- scored 14 goals); also played for the team in the second league.
Пять сезонов провел в кемеровском« Кузбассе», выступавшем в первой лиге( в атаке играл вместе с Виталием Раздаевым; в первенстве 1977 года- одном из двух наиболее успешных для кемеровского клуба- забил 14 мячей); также выступал за команды второй лиги.

Fiorentina is one of the most successful clubs in the country- has two titles on the account of the country acquired in 1956 and 1969, six Cup of Italy, and one Italian Supercup.
Фиорентина- один из самых успешных клубов в стране- два названия страны в 1956- 1969, шести Кубок Италии и один Суперкубок Италии.

At the FC Bayern Erlebniswelt, Germany's biggest club museum, the history of one of Europe's most famous and successful clubs comes to life via a captivating blend of information and emotionally-charged stories.
В музее крупнейшего футбольного клуба« Бавария» под названием FC Bayern Erlebniswelt благодаря захватывающему сочетанию информации и эмоциональных рассказов оживает история одного из самых известных и успешных клубов Европы.

Genoa is one of the most successful clubs in Italy, is its most important achievement is winning the Italian Championship in 1898, 1899, 1900, 1902, 1903, 1904, 1915, 1923 and 1924.
Генуя- один из самых успешных клубов в Италии является наиболее важным достижением является выигрышной итальянского чемпионата в 1898, 1899, 1900, 1902, 1903, 1904, 1915, 1923 и 1924.

In 1997, Gómez moved to one of Argentina's largest and most successful clubs, CA Independiente, which he would play for from 1997 to 1999, scoring 12 goals in 80 games.
В 1997 году Гомес переехал в один из сильнейших и самых успешных клубов Аргентины,« Индепендьенте», за который он играл с 1997 по 1999 год, забив 12 голов в 80 играх.