SUCCESSFUL STUDENTS на Русском - Русский перевод

• успешные студенты

Примеры использования Successful students на Английском языке и их переводы на Русский язык

The scholarships quota for successful students is 270 scholarships.
Квота стипендий для хорошо успевающих студентов составляет 270 стипендий.

Successful students were offered to choose among six universities.
Успешно прошедшим его студентам предлагается выбрать один из шести ведущих зарубежных вузов.

According to the new Charitable Program we have two separate contests: for low-income and for successful students.
Согласно новой Благотворительной программе, проводятся два независимых конкурса на стипендию: по малообеспеченности и по успеваемости.

He had a number of successful students including David Payne and Louis Bosworth Hurt.
Он обучал ряд успешных студентов, в том числе Дэвида Пейна и Луи Босуорт Херта.

The basic goal of this cooperation is rendering of an opportunity to the most successful students to realize their careers in NIS.
Основная цель сотрудничества заключается в предоставлении самым успешным студентам возможности начать свою карьеру в" НИС а.

And the most successful students will take part in the Ukrainian musical competition"The Voice Kraina.
А самые успешные ученики примут участие во Всеукраинской музыкальной олимпиаде« Голос Країни».

At the end of the course, a practical exam is held; only successful students graduate from the academy.
По завершении курса обучения проводится практический экзамен; лишь успешно сдавшие его курсанты получают диплом об окончании Полицейской академии.

Successful students are those who have the highest grade point average for the last two semesters.
Хорошо успевающими студентами признаются те, которые имеют наивысшие средние баллы за последние два учебных семестра.

Only the Emperor may walk or ride on the Imperial Way, except for the Empress on the occasion of her wedding, and successful students after the Imperial Examination.
По Императорскому пути может ходить или ездить только император а также императрица- по случаю своего бракосочетания- и студенты, успешно сдавшие Императорский экзамен.

We admit motivated, successful students who want smaller classes and personalized instruction.
В академию поступают целеустремленные, успешные ребята, которые хотят заниматься в небольших классах по индивидуализированной программе.

Successful students from eight schools from Usolye Sibirskoye city of the Irkutsk Region took part in it.
Усолье Сибирское Иркутской области специалисты банка провели тестирование по профориентации, в котором приняли участие 27 успешных учеников из восьми школ города.

The scholarships quota for successful students is 324 scholarships in Spring semester and 216 in Fall semester.
Квота стипендий для хорошо успевающих студентов составляет 324 стипендии в весеннем семестре и 216 стипендий в осеннем семестре.

All successful students of institutions of secondary professional and higher learning receive state stipends every month.
Все успевающие студенты средних профессиональных и высших учебных заведений ежемесячно получают государственные стипендии.

The collaboration includes supporting the most successful students with scholarships, an internship programme, additional professional development of employees, acquiring new knowledge and the implementation of joint research projects.
Взаимодействие включает выдачу стипендий самым успешным студентам, программу стажировки, дополнительное повышение квалификации работников, получение новых знаний и выполнение совместных научно-исследовательских проектов.

Successful students in the last years of linguistic universities and also the future graduates of pedagogical and language Universities.
Успешные студенты, учащиеся на последних курсах лингвистических университетов, а также будущие выпускники педагогических и языковых ВУЗов.

We believe that successful students are able to challenge themselves in and out of school, therefore becoming lifelong learners and effective problem solvers.
Мы верим, что успешные студенты имеют возможность бросить вызов самим себе и в школе и вне ее, и эта установка помогает учащимся эффективно решать проблемы в дальнейшей жизни.

Successful students are not only by the fact that their skills are displayed and a junction for influences of their families and their skills were able to reach a growth.
Успешные студенты являются не только тем фактом, что отображаются их навыки и соединением для влияния их семей и их навыки смогли достичь роста.

With a view to supporting successful students, on 1 July 2005 the total value of scholarships for students in institutes of higher education was increased; for students in secondary vocational training the value was more than doubled.
В целях поддержки успешно обучающейся молодежи с 1 июля 2005 года увеличены размеры стипендий студентам ВУЗов, а также учащимся организаций среднего профессионального образования более чем в два раза.

Successful students are able to obtain elevated, registered and corporate scholarships, including the Government of the Russian Federation and the Governor of the Tyumen region.
Успешные студенты имеют возможность получения повышенных, именных и корпоративных стипендий, в том числе Правительства РФ и Губернатора Тюменской области.

Successful students receive an additional two years' free schooling to write the Advanced Level examinations set by the Universities of Cambridge and London, England.
Учащиеся с хорошими результатами получают возможность бесплатной учебы в течение дополнительных двух лет для сдачи экзаменов повышенной сложности, установленных Кембриджским и Лондонским университетами Англии.

Successful students will know the Russian alphabet, pronunciation rules, parts of speech, basic syntax and vocabulary and maintain small talk and socio-cultural conversations.
Слушатели, успешно завершившие курс, будут знать русский алфавит, правила произношения, части речи, структуру простого предложения, основную лексику и смогут поддерживать диалог на простые бытовые и социально- культурные темы.

Most successful students, who got the diplomas of specialists, will later on be recommended for postgraduate education or keep on studying within Master's program without winding up their cooperation with the Center, having scientific studies of the themes of their papers.
В дальнейшем наиболее успешные студенты, получившие диплом специалиста, рекомендуются для поступления в аспирантуру или продолжают обучение в магистратуре, не завершая сотрудничество с центром, проводя научные исследования по темам своих диссертаций.

This successful student has also tried her hand at the theatrical stage.
Также успешная студентка попробовала свои силы и на театральной сцене.

Successful student Maryna Sozonyuk.
Успешная ученица Марина Созонюк.

I was quite a successful student.
Я была довольно успешной студенткой.

Intensely ambitious, he became a serious and successful student, but his studies were interrupted by the brewing revolt against Great Britain.
Обладая высоким честолюбием, он стал серьезным и успешным студентом, но учебу прервало« Бостонское чаепитие» и начавшееся восстание против Великобритании.

The successful student, on return, will receive a block of credits, which may be shown as such on the student record rather than a list of individual course units.
Успешный студент после возвращения получит блок кредитов, который можно занести в официальные документы студента и такая информация будет иметь для него большее значение, чем перечень индивидуальных разделов курса.

On return, the successful student is awarded credit in respect of the home institution's course units.
По возвращении успешному студенту присваивается кредит, который касается разделов курса местного заведения.

He was a successful student athlete at Stanford University, which has a very strong track and field program, and also in Oregon State cross country competition.
Он был успешным студентом- спортсменом в Стэндфордском университете, в котором очень сильна легкая атлетика, и хорошим спортсменом по кроссу по пересеченной местности в соревнованиях Орегона.

A training course was held in Kuala Lumpur for Asian student groups in February 2007 on successful student leadership and global challenges.
В феврале 2007 года в Куала-Лумпуре для студенческих групп из Азии были организованы учебные курсы по проблемам успешного обучения студентов навыкам руководства и решения глобальных проблем.