SUCH WEBSITES на Русском - Русский перевод

• такие сайты
• такие вебсайты
• таких сайтах
• таких сайтов
• таким страницам

Примеры использования Such websites на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no such websites.
Таких сайтов нет.

Such websites were unheard of before Just-Dice was swarmed with new users.
Такие сайты были неслыханными до появления Just- Dice.

Should I trust such websites?
Стоит ли доверять таким ресурсам?

Such websites are the responsibility of the respective operators.
Ответственность за такие сайты несут соответствующие операторы.

Usually I just skip such websites.
Обычно я просто пропускаю такие сайты.

At first, such websites can seem real.
Подобные сайты на первый взгляд могут выглядеть точь-в-точь как настоящие.

The Company shall bear no responsibility in conjunction with such websites or links.
Компания не несет ответственности за все, связанное с такими сайтами или ссылками.

Numerous of such websites failed to[…].
Многие из таких сайтов не удалось[…].

Such websites are managed by third parties separate from ENTE FIERISTICO MIFUR.
Эти сайты управляются сторонними по отношению к ВЫСТАВОЧНОЙ КОМПАНИИ MIFUR лицами.

This is a very big mistake, because such websites, even with a great design, cant become.
Это очень большая ошибка, ведь подобный сайт, даже с великолепным дизайном, не сможет пробиться в топ.

Such websites also, among others, form image of the company as a serious organization.
Такие сайты кроме всего прочего формируют имидж компании как серьезной организации.

Henkel merely facilitates access to such websites and assumes no responsibility whatsoever for their contents.
Хенкель только делает возможным доступ к таким сайтам и не несет никакой ответственности за их содержание.

Such websites cannot process any data, they can only contain text and images.
Такой сайт не может обрабатывать никаких данных, он может содержать только текст и изображения.

In search of social reward users write long and detailed replies on such websites as Quora or StackOverflow.
В поисках социального вознаграждения люди пишут развернутые ответы на таких сайтах как Quora или StackOverflow.

The access to such websites entails you leaving this Site.
Переходя на такие сайты, пользователь покидает данный сайт..

This website may contain information on third party websites and links to such websites.
Данный Интернет сайт может содержать информацию о сайтах третьих лиц и ссылки на такие сайты.

Such websites are suitable for the companies which perform direct sales via the Internet.
Такие сайты подходят для компаний, которые осуществляют прямые продажи через Интернет.

Furthermore, for the afore mentioned reason, we cannot assume any liability for the protection of personal data when accessing such websites.
Кроме того, по вышеназванным причинам мы не несем ответственности за защиту персональных данных при обращении к таким страницам.

After all, such websites requires a huge number of pages, powerful hosting and workable CMS system.
Ведь, такой сайт требует огромного числа страниц, мощный хостинг и работоспособную CMS систему.

Ukraine also cooperated with law enforcement authorities in other countries to track groups when they registered such websites abroad.
Украина также сотрудничает с правоохранительными органами других стран в целях выявления групп, которые регистрируют такие вебсайты за границей.

On such websites prices, service in bars, speciality aperitifs, the most delicious dishes are recommended.
На таких сайтах обсуждаются цены, сервис в барах, фирменные аперитивы, рекомендуются самые интересные блюда.

These links are for reference only and Messe Frankfurt assumes no liability for any personal data policies adopted by and on such websites.
Эти ссылки носят исключительно справочный характер и Мессе Франкфурт не несет никакой ответственности за политику в отношении персональных данных, принятых на этих сайтах.

Such websites are independent from the Website and are not in any way supervised by the Online Store.
Такие сайты действуют независимо от сайта и никоим образом не проверяются Интернет- магазином.

Unfortunately, it is not possible to close down all such websites, as they are governed by the legislation of the countries in which they are registered.
К сожалению, закрыть все подобные ресурсы не представляется возможным, поскольку их функционирование регулируется нормами законодательства стран, в которых они зарегистрированы.

Such websites would contribute to transparency and accountability and benefit Member States and the general public.
Подобные вебсайты способствовали бы повышению уровня прозрачности и подотчетности и принесли бы пользу государствам- членам и широкой общественности.

The official websites of ministries could be used, though it was noted that such websites were sometimes only used by NGOs working closely with the Protocol.
При этом можно использовать официальные вебсайты министерств, хотя отмечалось, что иногда такими вебсайтами пользуются лишь НПО, тесно сотрудничающие с Протоколом.

Numerous of such websites failed to take off, and a number of them have been fashioned with added themes/ features.
Многие из таких сайтов не удалось снять, и некоторые из них были вылеплены с дополнительными темами/ функциями.

Preventing terrorist organizations from using the Internet in this way is quite a complex matter since such websites can be very easily migrated.
Которые позволили бы воспрепятствовать использованию сети Интернет террористическими организациями, то речь идет о довольно сложной задаче, поскольку такие сайты довольно легко осуществляют миграцию.

Today such websites are mostly occupied by individual freelancers and customers with smaller low cost projects.
Сегодня такие ресурсы заполнены преимущественно фрилансерами- одиночками и компаниями с мелкими малобюджетными проектами.

Information from these websites is not an extension of or supplement to the Company's materials, and the Company accepts no responsibility for such websites and their content.
Информация с этих сайтов не является продолжением либо дополнением материалов Компании, и Компания не несет ответственности за такие сайты и их содержание.