SULFUR CONTENT на Русском - Русский перевод

• содержанием серы
• содержание серы
• содержания серы

Примеры использования Sulfur content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sulfur Content of Coal Produced(%) Minimum.
Содержание серы в добываемом угле.

This oil is suitable for use in moderate to high sulfur content fuel.
Это масло подходит для топлива с умеренным и высоким содержанием серы.

The sulfur content is typically less than 0.8.
Содержание серы обычно не превышает, 8.

Motor and reserch octane numbers, sulfur content, end boiling point.
Октановое число по моторному и исследовательскому методу, содержание серы, температура конца кипения.

Sulfur content in liquid marine fuels can't exceed 0.1 per cent.
Содержание серы в судовом жидком топливе не должно превышать, 1.

All these hot springs have high sulfur content and are located near the river banks.
Все они отличаются высоким содержанием серы и расположены у берегов рек.

The sulfur content in Kuzbass coal comes to 1,7% on the average 0,7.
Содержание серы в Кузбасских углях доходит до 1, 7% в среднем, 7.

The service of this facility is to decrease the sulfur content in gasoline and to keep its high-octane rating.
Она предназначена для снижения содержания серы в бензине с сохранением его высокого октанового числа.

The sulfur content in coals of the pools of Kuznetsk, Kansk-Achinsk, Minusinsk ranged 0,2-0,6.
Содержание серы в углях Кузнецкого, Канско- Ачинского, Минусинского бассейнов колеблются в пределах, 2-, 6.

Burning coal often causes emission of SO2 owing to its potentially high sulfur content see Box 2.
Сжигание угля часто сопровождается выбросом SO2 из-за возможного высокого содержания серы в этом виде топлива см. вставку 2.

Since 2015, the sulfur content in marine fuel used on the Baltic Sea must not exceed 0.10%.
Начиная с 2015 года содержание серы в судовом топливе на Балтийском море не может превышать, 10%.

And, Cummins Stage V engine can withstand 5000 ppm of oil sulfur content, oil adaptability becomes stronger.
А также, Cummins V этап двигатель может выдержать 5000 частей на миллион, содержание серы нефти, масло адаптивность становится сильнее.

Due to reduced sulfur content in the fuel vehicles emit less sulfur dioxide, which is one of the most environmentally hazardous substances.
Сокращение содержания серы в топливе приводит к сокращению выбросов транспортом диоксида серы, а это одно из самых опасных для окружающей среды веществ.

For example, other tobaccos and other manufactured tobacco substitutes, fuel oil with a sulfur content exceeding 1% in its weight.
К примеру, прочий промышленно изготовленный табак и промышленные заменители табака; топлива жидкие с содержанием серы более 1 мас.

Companies use our hydrogen to lower the sulfur content in their fuels, reducing the amount of SOx released into the atmosphere.
Нефтеперерабатывающие компании используют поставляемый нами водород для снижения содержания серы в топливе, что способствует снижению выбросов SOx в атмосферу.

Since 1st of January 2015 we are using a new marine diesel whose sulfur content is not more than 0.1.
С 1 января 2015 года паром компании перешел на использование судового дизельного топлива с содержанием серы не более, 1% в целях предотвращения загрязнения воздуха выхлопными газами.

Since 2015, the sulfur content in marine fuel used on the Baltic Sea must not exceed 0.10%. To meet the requirement, ship operators have three options.
Начиная с 2015 года содержание серы в судовом топливе на Балтийском море не может превышать, 10%. Чтобы выполнить требование у судовых операторов есть три возможности.

No strong correlations between mercury concentration and either sulfur content or oil density were seen in the data set covered by this study.
В ряде данных, охватываемых указанным исследованием, не было обнаружено четкой корреляции между концентрацией ртути и либо содержанием серы, либо плотностью нефти.

YaNOS was the first among Russian refineries to master the production of premium motor fuel Euro-95 and diesel fuel with a sulfur content of 50 ppm(Euro-4 level).
ЯНОС первым среди российских НПЗ освоил выпуск автомобильного бензина« Премиум Евро- 95» и дизельного топлива с содержанием серы 50 ррм( уровень Евро- 4).

So, in 2008, the production of diesel fuel with 10 mg/kg sulfur content(standard 5 requirements) was about 55% of the total production volume.
Так в 2008 году выпуск дизельного топлива с содержанием серы 10 мг/ кг, что соответствует требованиям класса 5, составил порядка 55% общего объема выпуска.

As modern vehicle manufacturers take this problem into account, it should be expected that the maximal permissible sulfur content in LPG will soon be lower.
Так как производители современных автомобилей обращают внимание на эту проблему, следует ожидать, что в ближайшем будущем максимальное допустимое содержание серы в СУГ будет снижено.

Due to its high quality and low sulfur content the WTI is easily refined and in general should trade at a premium to its European counterpart Brent crude oil.
Благодаря своему высокому качеству и низкому содержанию серы нефть WTI легко поддается переработке и обычно стоит чуть дороже, чем ее европейский аналог, нефть Brent.

Hydrogen is used for the process of hydrotreatment of diesel and gasoline to reduce sulfur content, thus contributing to cleaner transportation fuels.
Водород используется в процессе гидроочистки дизельного топлива и бензина для снижения содержания серы, что делает транспортное топливо более чистым.

Environmentally friendly vehicle fuel with low sulfur content: purposeful creation of model deposited catalysts based on aluminum phosphate for hydrodesulfurization Nederland, Spain.
Экологически безопасное транспортное топливо с уменьшенным содержанием серы: целенаправленное создание нанесенных модельных катализаторов гидродесульфуризации на основе фосфата алюминия Нидерланды, Испания.

Isomerization unit of the cuts C5-C6("Isomalk-2") produces high-octane components of gasoline, FCC Hidrotreatment unit lowers sulfur content in FCC gasoline.
Установка изомеризации фракций С5- С6(" Изомалк- 2") позволяет получать высокооктановые компоненты бензина, установка гидроочистки бензина каталитического крекинга- снизить содержание серы в бензине каткрекинга.

Diesel fuel class 4 is characterized by reduced sulfur content(50ppm), high cetane number and low content of polycyclic aromatic hydrocarbons.
Дизельное топливо 4- го класса характеризуется пониженным содержанием серы( 50 ррм), высоким цетановым числом и низким содержанием полициклических ароматических углеводородов.

The unit is operating as per Prime D process and is aimed at receiving the product diesel fuel component with higher cetane number and also ultra low sulfur content(less than 10 pp m).
Установка работает по технологии Prime D и предназначена для получения компонента товарного дизельного топлива, характеризующегося повышенным цетановым индексом, а также сверхнизким содержанием серы( менее 10 рр m).

Ecologically clean diesel fuel EURO grade C, type III with ultra low sulfur content(10 ppm) is designed for using in diesel engine vehicle in moderate climate.
Экологически чистое дизельное топливо ЕВРО сорт C, вид III с ультранизким содержанием серы( 10 ррм) предназначено для использования в дизельных двигателях автомобилей в условиях умеренного климата.

In fuels with high sulfur content(such as used fuels sold at the time in the United States, United Kingdom and South America), the sulfur damages the Nikasil bore lining, causing the engine to lose compression.
При использовании топлива с высоким содержанием серы( например, в США, Великобритании и Южной Америке), материал покрытия деформировался, что приводило к уменьшению компрессии.

The LUKOIL Group got up and running the industrial production and marketing of environmentally-friendly diesel fuel with a sulfur content of 10 ppm(0,01%), which complies with the European standard EN-590:2004;
Группа« ЛУКОЙЛ» в промышленных масштабах наладила производство и сбыт экологичного дизельного топлива с содержанием серы менее 10 ppm(, 01‰), соответствующего европейскому стандарту EN- 590: 2004;