СОДЕРЖАНИЕМ СЕРЫ на Английском - Английский перевод

• sulphur content
• sulfur content

Примеры использования Содержанием серы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она работает на местном буром угле с содержанием серы до 3.
It uses local brown coal with a sulphur content of up to 3.

Были приняты предписания, касающиеся топлива с более низким содержанием серы.
Regulations were introduced for fuels with lower sulphur content.

Второй налог введен на топливо с содержанием серы, превышающем, 1.
The second was on fuel with a sulphur content higher than 0.1.

Это масло подходит для топлива с умеренным и высоким содержанием серы.
This oil is suitable for use in moderate to high sulfur content fuel.

Все они отличаются высоким содержанием серы и расположены у берегов рек.
All these hot springs have high sulfur content and are located near the river banks.

Использование малосернистого топлива( с содержанием серы не более. 1%);
Using low-sulphur fuels(with sulphur content not exceeding 0.1%);

Сейчас для этих целей используется импортный уголь с максимально допустимым содержанием серы 1.
Imported coal is now used with a maximum permitted sulphur content of 1.

Кератин является типом белка с высоким содержанием серы и аминокислоты- цистина.
Keratin is a type of protein high in Sulfur and the amino acid cystine, making it tough.

Пониженные ставки акцизного сбора распространяются на мазут с содержанием серы менее 1.
A reduced excise duty is applied to fuel oils with a sulphur content of less than 1.

С 1994 года запрещается сбыт газойля с содержанием серы>, 2% по весу.
The marketing of gas oil with a sulphur content>0.2% by weight has been prohibited since 1994.

В отношении нефтяного топлива с содержанием серы менее 1% действуют более низкие ставки акцизного сбора.
A reduced excise is applied to fuel oils with a sulphur content less than 1.

Снабжаются суда преимущественно дизельным топливом марки“ Л” с содержанием серы не более, 2-, 5.
They are chiefly bunkered with“I” diesel with a sulphur content not exceeding 0.2-0.5.

В отношении нефтяного топлива с содержанием серы в размере менее 1% установлена мéньшая ставка акцизного сбора.
A reduced excise duty is applied to fuel oils with a sulphur content of less than 1.

Последняя законодательная поправка, принятая 1 июня 1999 года, касается дизельного топлива с содержанием серы< 50 частей на млн..
The last amendment, introduced on 1 June 1999, concerned diesel with sulphur content.

Биомасса легче поддается газификации, чем уголь, поскольку она более реактивна, и отличается весьма низким содержанием серы.
Biomass is easier to gasify than coal because it is more reactive and has a very low sulphur content.

Литва* запретила использование этилированного бензина и дизельного топлива с содержанием серы сверх, 05% в 1998 году.
Lithuania* banned the use of leaded petrol and diesel fuel with a sulphur content exceeding 0.05% in 1998.

На специализированной станции сервисного техобслуживания узнаете, в которых странах применяют дизельное топливо с повышенным содержанием серы.
A specialist garage will be able to tell you which countries use only diesel fuel with high sulphur content.

Налоги на этилированный и неэтилированный бензин, а также на дизельное топливо с различным содержанием серы являются неодинаковыми.
Different taxes are applied to leaded and unleaded petrol, and to diesel oils with different sulphur contents.

Вследствие применения дизельного топлива с повышенным содержанием серы может сократиться в значительной степени срок службы фильтра твердых частиц.
When using diesel fuel with high sulphur content the life of the diesel particle filter is clearly reduced.

К примеру, прочий промышленно изготовленный табак и промышленные заменители табака; топлива жидкие с содержанием серы более 1 мас.
For example, other tobaccos and other manufactured tobacco substitutes, fuel oil with a sulfur content exceeding 1% in its weight.

На Мозырском НПЗ производятся бензин, дизельное топливо с низким содержанием серы, технический бутан и осветительный керосин.
At Mozyrskiy oil refinery, petroleum, diesel oil with low sulphur content, commercial butane and illuminating kerosene are produced.

Установка компактна и позволяет добиться весьма высокого уровня десульфурации( свыше 99%) для топлива с высоким содержанием серы более 1, 5.
The process has a compact design and achieves high desulphurisation rates(> 99%) with high sulphur content fuels> 1.5.

При эксплуатации автомобиля на дизельном топливе с повышенным содержанием серы срок службы сажевого фильтра может существенно сократиться.
Using diesel fuel with increased sulphur content can significantly reduce the service life of the diesel particle filter.

Его запуск, намеченный на 2012 г., позволит увеличить объемы переработки, глубину переработки и выпускать более экологичное топливо с низким содержанием серы.
It will boost refining output and depth at Pancevo, producing more environmentally friendly fuel with low sulphur content.

Нефть ARCO отличается высокой плотностью( около 24 АПИ) и содержанием серы около 2, 3%, а также низким содержанием парафина.
ARCO oil is distinguished by its high density(roughly 24 API) and sulphur content of circa 2.3%, as well as low paraffin content..

Так в 2008 году выпуск дизельного топлива с содержанием серы 10 мг/ кг, что соответствует требованиям класса 5, составил порядка 55% общего объема выпуска.
So, in 2008, the production of diesel fuel with 10 mg/kg sulfur content(standard 5 requirements) was about 55% of the total production volume.

В результате применения дифференцированного налога в Великобритании доля рынка дизельного топлива с низким содержанием серы увеличилась намного быстрее, чем ожидалось.
As a result of the differentiated tax in the UK, the market share of diesel with low sulphur content increased much faster than expected.

Дизельное топливо 4- го класса характеризуется пониженным содержанием серы( 50 ррм), высоким цетановым числом и низким содержанием полициклических ароматических углеводородов.
Diesel fuel class 4 is characterized by reduced sulfur content(50ppm), high cetane number and low content of polycyclic aromatic hydrocarbons.

В ряде данных, охватываемых указанным исследованием, не было обнаружено четкой корреляции между концентрацией ртути и либо содержанием серы, либо плотностью нефти.
No strong correlations between mercury concentration and either sulfur content or oil density were seen in the data set covered by this study.

Экологически чистое дизельное топливо ЕВРО сорт C, вид III с ультранизким содержанием серы( 10 ррм) предназначено для использования в дизельных двигателях автомобилей в условиях умеренного климата.
Ecologically clean diesel fuel EURO grade C, type III with ultra low sulfur content(10 ppm) is designed for using in diesel engine vehicle in moderate climate.