Примеры использования Summary page на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Here is the summary page.
Вот страница с заключением.On the Summary page, review your settings.
To complete the wizard,click Next on the Summary page.
Чтобы завершить работу мастера,нажмите на странице Сводка кнопку Далее.Goes to the Summary page of the wizard.
Переход к странице Сводка мастера.After making any necessary changes, return to the Summary page.
После выполнения всех необходимых изменений вернитесь на страницу Сводка.On the Summary page, click Create Group.
На странице Сводка выберите Создать группу.To apply the new settings, on the Summary page, click Next.
Чтобы применить новые параметры, на странице Сводка нажмите кнопку Далее.On the Summary page, click Close.
На странице Краткая сводка нажмите кнопку Закрыть.Selecting this option will open the Summary page of the wizard.
В результате выбора этого параметра откроется страница Сводка мастера.On the Summary page, click Update Group.
На странице Сводка выберите Обновить группу.Click Next, and then on the Summary page, click Finish.
Нажмите кнопку Далее, а затем на странице Краткая сводка нажмите кнопку Готово.On the Summary page, under Products, click Change.
На странице сводки в разделе" Продукты" выберите Изменить.Review the information shown on the Summary page, and then click Next.
Проверьте информацию, показанную на странице Сводка, и нажмите кнопку Далее.On the Summary page, under Products, click Change.
На странице Суммарная информация в разделе" Продукты" выберите Изменить.Instead of each parameter on the summary page will showing his value.
Вместо каждого параметра на итоговой странице отобразится соответствующее ему значение.On the Summary page, click Install Agents to proceed with the installation.
На странице Сводка выберите Установите агенты, чтобы продолжить установку.Fixed displaying of field"Limit" at generator summary page for groups"Parse" and"Rate" in collapsed state.
Исправлено отображение поля" Предел" на странице сводки генератора в группах" Анализ" и" Скорость" в свернутом состоянии.On the Summary page, click Install Now to complete the SOLIDWORKS Installation Manager process.
На странице Сводка нажмите Установить, чтобы завершить работу Менеджера установки SOLIDWORKS.On the Roles Summary page, click Add Roles.
На странице Сводка по ролям щелкните Добавить роли.On the Summary page, accept the default settings or click Change to specify other settings.
На странице Сводка примите настройки по умолчанию или нажмите Изменить, чтобы указать другие настройки.Review the Summary page and choose Finish.
Просмотрите страницу сводки и нажмите« Завершить».On the Summary page, review the settings that you selected for the notification subscription, and then click Create.
На странице Сводка проверьте выбранные параметры подписки на уведомления и нажмите кнопку Создать.On the Assignment Summary page, confirm that the assignment succeeded.
На странице Сводка назначения убедитесь в успешном завершении назначения.On the Summary page, review the action details, and then click Next to complete the wizard.
На странице Сводка просмотрите сведения о действии и нажмите кнопку Далее, чтобы завершить работу мастера.On the Import Summary page, verify the import options, and then click Import.
На странице Сводка импорта проверьте параметры импорта и нажмите кнопку Импорт.Use the Summary page of the Recovery Wizard to verify the tasks that the wizard is going to perform.
Страница Сводка мастера восстановления служит для проверки задач, которые будет выполнять мастер.On the Export Summary page, verify the export options, and then click Export.
На странице Сводка экспорта проверьте параметры экспорта и нажмите кнопку Экспорт.On the Summary page, accept the terms of the SOLIDWORKS License Agreement and click Install Now.
На странице Суммарная информация примите условия лицензионного соглашения SOLIDWORKS и выберите Установить сейчас.Review the Installation Summary page to determine the steps Configuration Manager 2007 is taking as it uninstalls the site.
Просмотрите страницу Сводка установки, чтобы определить шаги, предпринимаемые Configuration Manager 2007 при удалении сайта.Use the Summary page of the Create New Protection Group Wizard to confirm the settings of your protection group.
Используйте страницу Сводка мастера создания новой группы защиты, чтобы подтвердить настройки группы защиты.
