SUMMARY OVERVIEW на Русском - Русский перевод

• краткий обзор
• резюме обзора

Примеры использования Summary overview на Английском языке и их переводы на Русский язык

SUMMARY OVERVIEW.
Общий обзор.

Table 1 provides a summary overview of the proposed budget.
В таблице 1 представлен краткий обзор предлагаемого бюджета.

SUMMARY OVERVIEW.
Краткий обзор.

For cross-referencing purposes, Annex I gives a summary overview of the participants' responses in tabular form.
Для удобства перекрестных ссылок в приложении I приводится краткий обзор ответов участников в табличной форме.

Summary overview of current best practices.
Краткий обзор современной передовой практики и.

Progress report on the implementation of the agreed recommendations of the Commission at its eleventh session including a summary overview of the 2004- 2008 Commission work cycle.
Доклад о ходе осуществления согласованных рекомендаций, принятых Комиссией на ее одиннадцатой сессии, включая краткий обзор работы Комиссии за цикл 2004- 2008 годов.

Table 7: Summary overview for key categories.
Таблица 7: Итоговый обзор ключевых категорий выбросов.

At the apex of the reporting framework(Chapters I, II and III of this report) is strategic information that sets the stage for interpreting the report's findings and provides a summary overview of performance.
Верхний уровень иерархии отчетности( главы I, II и III настоящего доклада) занимает стратегическая информация, дающая возможность для толкования сделанных в докладе выводов и представляющая собой краткий обзор проделанной работы.

Appendix 1 Summary overview of key characteristics of included studies.
Краткий обзор основных характеристик включенных исследований 71.

It should strive to encourage the involvement of relevant stakeholders, as well as provide results-based reports on the individual programmes and a summary overview of the status of all programmes, including their funding situation.
Он призван поощрять участие соответствующих заинтересованных сторон, а также обеспечивать подготовку ориентированных на конкретные результаты докладов по отдельным программам и краткого обзора статуса всех программ, включая положение с финансированием.

Summary Overview by Union 2010/11 in thousands of Swiss francs.
Резюме Обзора на 2010- 2011 гг. в разбивке по Союзам в тыс. шв. франков.

The material presented in this document is part of the"Integrated Presentation of International Statistical Work" which provides a summary overview of the statistically-related work that international organisations plan to carry out in the next two years that is likely to have an impact on ECE, EU and OECD countries.
Представленные в настоящем документе материалы являются частью" Сводного документа о международной статистической деятельности", содержащего краткий обзор работы международных организаций в области статистики, которую они планируют провести в ближайшие два года и которая вероятно затронет страны ЕЭК, ЕС и ОЭСР.

Summary overview of current best practices and areas needing attention.
Краткий обзор современной передовой практики и областей, требующих внимания.

The material presented in this document is part of the"Integrated Presentation of International Statistical Work" which provides a summary overview of the statistically-related work that international organisations plan to carry out in the next two years that is likely to have an impact on ECE, EU and OECD countries.
Материалы, представленные в настоящем документе, являются частью" Сводного документа о международной статистической деятельности", содержащего краткий обзор связанной со статистикой деятельности, которую международные организации планируют провести в течение следующих двух лет и которая должна затронуть страны ЕЭК, ЕС и ОЭСР.

Summary overview of performance against key strategic objectives of the MYFF.
Сводный обзор результатов деятельности в сравнении с ключевыми стратегическими целями МРФ.

The material presented in this document is part of the"Integrated Presentation of International Statistical Work" which provides a summary overview of the statistically-related work that international organisations plan to carry out in the next two years that is likely to have an impact on ECE, EU and OECD countries.
Материалы, представленные в настоящем документе, являются частью" Комплексного представления международной статистической деятельности", которое содержит краткий обзор связанной со статистикой деятельности, которую международные организации планируют осуществить в течение ближайших двух лет и которая способна оказать влияние на страны- члены ЕЭК, ЕС и ОЭСР.

Summary overview of procedure to define biodiversity impacts starting with one or a.
Краткий обзор процедуры определения последствий для биоразнообразия, начиная с одного.

In view of the overall responsibilities that the Conference of European Statisticians and its Bureau had for coordinating international statistical work in the ECE region, the summary overview paper outlining needed improvements in the coordination and dissemination of housing statistics produced by different international organizations and bodies in the ECE region that Mr. Lujanen had prepared should be amended and submitted to the Bureau of the Conference of European Statisticians at a forthcoming meeting.
Учитывая весь круг обязанностей, выполняемых Конференцией европейских статистиков и ее Бюро в деле координации международной статистической работы в регионе ЕЭК, следует внести изменения в подготовленный г-ном Луйханеном краткий обзорный документ, в котором излагаются потребности в отношении совершенствования координации и распространения данных жилищной статистики, подготавливаемых различными международными организациями и органами в регионе ЕЭК, и представить измененный вариант на следующем совещании Бюро Конференции европейских статистиков.

Summary overview on the implementation of the Global Programme of Action at the national, regional and global levels over the period 2007- 2011.
Резюме обзора осуществления Глобальной программы действий на национальном, региональном и глобальном уровнях за период 2007- 2011 годов.

The de Facto report presents a summary overview of the environmental situation in Sweden and developments in relation to Sweden's environmental objectives.
В этом докладе представлена краткая обзорная информация о состоянии окружающей среды Швеции и об изменениях в отношении природоохранных целей Швеции.

A summary overview of the nine tranches that comprise the Development Account as at April 2013 is included at annex I to the present report.
Краткий обзор девяти траншей, которые образовывали Счет развития по состоянию на апрель 2013 года, включен в приложение I к настоящему докладу.

The country progress snapshots provide a summary overview of the progress achieved since 1990 on the Millennium Development Goals at the country level.
В таких информационных справках о прогрессе на страновом уровне дается краткий обзор прогресса, достигнутого на страновом уровне с 1990 года в деле реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Table 8 provides a summary overview of the various estimates for the prevalence of unhealthy diets and low physical activity in the populations eventually developing diabetes in France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom described above and the associated relative risks for incident diabetes that can be associated with these risk factors as derived from Li et al. 2015.
Относительные риски развития сахарного диабета в результате нездорового питания и низкой физической активности, по оценкам Lie et al.( 2015) В таблице 8 приведен краткий обзор различных оценок распространенности нездорового питания и низкой физической активности в описанных выше популяциях, у которых в конечном итоге развивается диабет, во Франции, Германии, Италии, Испании и Соединенном Королевстве.

On the basis of the above-mentioned methodology, it is proposed to publish four summary overviews concerning the number of passengers transported, passenger-kilometres and seat kilometres in bus and coach transport and vehicle kilometres in bus and coach traffic using the following breakdown.
На основе вышеупомянутой методологии предлагается опубликовать четыре кратких обзора, касающихся количества перевезенных пассажиров, пассажиро- километров и место- километров( объем перевозок городскими и междугородными автобусами) транспортное средство- километров( объем движения в секторе перевозок городскими и междугородными автобусами), с учетом следующей разбивки.

Finally, he made a summary overview of EECCA countries' response to the 2008 fertilizer resources questionnaire of FAO.
В заключение он представил краткий общий обзор ответов стран ВЕКЦА на вопросник ФАО 2008 года по ресурсам удобрений.

Data for the summary overview is presented, to a large extent, in a quantitative form, supported by brief descriptions of key trends, and conclusions.
Данные к резюме общего обзора в основном представлены в форме количественных показателей и сопровождаются кратким описанием основных тенденций и выводами.

The document entitled"Summary overview of the jurisprudence of the Human Rights Committee on'victim' status" would be useful in subsequent discussion of the communication concerning Norway.
Документ, озаглавленный" Краткий обзор юридической практики Комитета по правам человека относительно статуса" жертв", будет полезен при последующем обсуждении сообщения, касающегося Норвегии.

The upper values are based on a summary overview of critical metal contents in organic layers by Tyler(1992) related to the effects on soil microbiota and soil invertebrates.
Верхние значения основаны на данных, приведенных Тайлером( 1992 год) в кратком обзоре критических концентраций металлов в органическом слое, определявшиеся по их воздействию на почвенные микроорганизмы и беспозвоночных.

The following paragraphs provide a summary overview of the policy and strategy issues contained in the annual report which have a bearing on the Organization's follow-up to General Assembly resolution 50/120.
В настоящем документе содержится краткий обзор воп- росов политики и стратегии, которым посвящен еже- годный доклад и которые имеют отношение к деятель- ности Организации по выполнению резолюции 50/ 120 Генеральной Ассамблеи.

Results-based reports on individual programmes, as well as a summary overview of programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime, including priorities, results and implementation, in particular the funding situation and funding gaps and their impact on the delivery capacity of the Office;
Основанные на конкретных результатах доклады по отдельным программам, а также общую обзорную информацию о программах Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, в том числе об их приоритетах, результатах и ходе осуществления, и в частности о положении и проблемах с финансированием и их влиянии на способность Управления осуществлять свою деятельность;