SUMMARY SHOULD на Русском - Русский перевод

• резюме должно
• резюме следует
• в резюме должны

Примеры использования Summary should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The summary should.
В резюме следует.

The fourth paragraph before the end of the summary should read as follows.
Четвертый абзац с конца резюме следует читать.

The summary should include the following aspects.
В резюме должны быть включены следующие аспекты.

If You are interested in several positions with different requirements, respectively, and the summary should be several.
Если Вас интересуют несколько вакансий с разными требованиями, соответственно и резюме должно быть несколько.

Thus, this summary should be considered preliminary.
Поэтому это резюме следует считать предварительным.

Success is possible at short distances: you immediately came the representatives of the company or the recruiter, then the summary should be closed.
Успех возможен на коротких дистанциях: на вас сразу вышли представители нужной компании или рекрутеры, далее резюме лучше закрыть.

The summary should represent only the essential facts of the work.
Резюме должно излагать только существенные факты работы.

Corrigendum to the summary of the 72nd plenary meeting(continued)(see Journal No. 2003/237, p. 11): the summary should read as follows.
Исправление к резюме 72- го пленарного заседания( продолжение)( см. Журнал№ 2003/ 237, стр. 12): резюме должно иметь следующее содержание.

This summary should be read as an introduction to the prospectus.
Настоящее резюме должно рассматриваться в качестве вводной части Проспекта.

Corrigendum to the summary of the 24th meeting of the Second Committee(see Journal No. 2009/210, p. 23): the summary should read as follows.
Исправление к резюме 24- го заседания Второго комитета( см. Журнал№ 2009/ 210, стр. 25): текст резюме должен читаться следующим образом.

That summary should be sent to the persons chairing other treaty bodies.
Такое резюме следует направлять председателям других договорных органов.

Corrigendum to the summary of the 55th plenary meeting of the General Assembly(see Journal No. 2012/238, p. 17): The summary should read as follows.
Исправление к резюме 55- го пленарного заседания Генеральной Ассамблеи( см. Журнал№ 2012/ 238, стр. 20): резюме следует читать следующим образом.

The summary should be begun with the information contained on the title sheet.
Резюме должно начинаться с информации, содержащейся на титульном листе.

In addition to identifying the Party and compliance issues concerned, each tabular summary should include a remarks column to enable the Committee to highlight any special circumstances specific to a particular Party.
Помимо указания Сторон и соответствующих вопросов соблюдения, каждое такое резюме должно включать колонку с изложением замечаний, что позволит Комитету обратить внимание на любые особые обстоятельства, характерные для той или иной Стороны.

The summary should be written in a good literary style and without grammatical errors.
Резюме должно быть написано в хорошем литературном стиле и без грамматических ошибок.

Those interested are invited to include a summary of their presentation with their Seminar Registration Form(annex I). This summary should indicate the proposed topic and outline the contents in a maximum of 300 words.
Заинтересованным лицам предлагается приложить резюме своих материалов к заполненному бланку регистрации для участия в семинаре( приложение I). В этом резюме должна быть указана тема материала и содержаться его краткое изложение в объеме не более 300 слов.

The summary should be distributed to all Parties and accredited observers to the COP.
Резюме должно распространяться секретариатом среди всех Сторон и аккредитованных наблюдателей на КС.

He proposed that a new paragraph should be added stating that, in the opinion of some delegations, the summary should include all matters considered at the first biennial meeting, irrespective of whether or not consensus had been reached concerning them.
Он предлагает добавить в текст новый пункт, в котором указывалось бы, что, по мнению некоторых делегаций, в резюме должны фигурировать все вопросы, рассмотренные на первом двухгодичном совещании, независимо от того, был ли по ним достигнут консенсус.

The summary should state clearly the contents of the article and be suitable for independent publication.
Аннотация должна ясно излагать содержание статьи и быть пригодной для самостоятельного опубликования.

Introduction and Warnings This summary should be read as an introduction to the Prospectus.
Введение и предупреждения Данную сводку следует читать как введение в Проспект.

The summary should reflect the agreed format and criteria set out on the Istanbul+5 web site www. istanbul5. org.
Резюме должно отражать согласованный формат и комплекс критериев, которые подробно изложены на вебсайте, посвященном специальной сессии<< Стамбул+ 5>> www. istanbul5. org.

The composition of the group of coordinating lead authors and lead authors for a given chapter, report or its summary should reflect the range of scientific, technical and socio-economic views and expertise; geographical representation, with appropriate representation of experts from developing and developed countries and countries with economies in transition; the diversity of knowledge systems that exist; and gender balance.
В составе группы ведущих авторов- координаторов и ведущих авторов по какому-либо разделу, докладу или его резюме следует отражать существующий круг научно-технических и социальноэкономических мнений и опыта, географическую представленность наряду с надлежащей представленностью экспертов из развивающихся и развитых стран, а также стран с переходной экономикой, разнообразие существующих систем знаний и гендерный баланс.

This summary should indicate the proposed topic and outline the contents in a maximum of 300 words.
В этом резюме должна быть указана тема предлагаемого материала и содержаться его краткое изложение в объеме не более 300 слов.

The executive summary should be short and concise, preferably between 6 to 10 pages in length.
Исполнительное резюме должно быть кратким и лаконичным, предпочтительно не более 6- 10 страниц.

That summary should contain concrete proposals to submit for consideration at the high-level plenary meeting in September 2005.
В этом кратком отчете должны будут содержаться конкретные предложения для их представления на рассмотрение намеченных на сентябрь 2005 года пленарных заседаний высокого уровня.

The first three-page summary should be submitted to the ad hoc secretariat by 1 September 1995.
Первое трехстраничное резюме должно быть представлено специальному секретариату к 1 сентября 1995 года.

The summary should highlight the major elements of the report and provide basic information that would allow the COP to comprehend easily the status of the Convention's implementation and its assessment in the country.
В резюме должны быть освещены основные моменты доклада и представлена базовая информация, позволяющая КС легко понять состояние процесса осуществления Конвенции и то, как он оценивается в стране.

He also recalled his proposal that, in the same paragraph, the opinion of some delegations that the summary should include all the matters dealt with during the Biennial Conference should be added, and proposed the following wording:"In the opinion of some delegations, the summary should include all the issues addressed at the Conference, including those concerning which the Member States had not reached a consensus at the 2001 Conference.
Он также напоминает о своем предложении отразить в том же пункте мнение некоторых делегаций о том, что в резюме должны фигурировать все вопросы, обсуждавшиеся на двухгодичной конференции, и предлагает следующую формулировку:" По мнению некоторых делегаций, в резюме должны фигурировать все вопросы, обсуждавшиеся на Конференции, в том числе те, по которым государства- члены не достигли консенсуса на Конференции 2001 года.

A summary should reflect all statements by States parties, but the working paper instead omitted many statements, in particular those made by nonnuclear-weapon States and members of the Non-Aligned Movement.
Резюме должно отражать все заявления государств- участников, тогда как рабочий документ упускает многие заявления, и в особенности заявления государств, не обладающих ядерным оружием, и членов Движения неприсоединения.

The text of the author's summary should be laconic and precise, free from the minor information, superfluous introductory words, general and insignificant wording.
Текст авторского резюме должен быть лаконичен и четок, свободен от второстепенной информации, лишних вводных слов, общих и незначащих формулировок.