SUMMARY RESULTS на Русском - Русский перевод

• сводные результаты
• резюме результатов
• кратких результатов
• краткое изложение приводит
• обобщенные результаты

Примеры использования Summary results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summary results by regional commission.
Резюме результатов с разбивкой по региональным комиссиям.

In this article, publish the summary results of the study.
В этой статье публикуем обобщенные результаты исследования.

Table 5: Summary Results for Amortisation Option D.
Таблица 5: Сводные результаты по амортизации Вариант« D».

Medium-term plan programme priorities-- summary results matrix.
Программные приоритеты, установленные в среднесрочном плане,-- матрица кратких результатов.

Table 4.47- Summary results of EATL II projects.
Таблица 4. 47- Сводные результаты рассмотрения проектов этапа II ЕАТС.

The article appeared in the scientific journal Science, and its summary results in New Scientist.
Статья ученых появилась в журнале Science, а ее краткое изложение приводит New Scientist.

Summary results will be published in the UNICRI Issues and Reports series.
Резюме результатов этого проекта будет опубликовано в серии изданий ЮНИКРИ" Issues and Reports.

The lines within illustrate the summary results from an iconic systematic review.
Линии внутри круга иллюстрируют суммарные результаты из знакового систематического обзора.

Summary results would be published by CEIP jointly with EEA in a review report in July 2009.
Резюме итогов будет опубликовано ЦКВП совместно с ЕАОС в докладе о проведении обзора в июле 2009 года.

The article appeared in the scientific journal Nature Communications, and its summary results in the publication itself.
Статья ученых появилась в журнале Nature Communications, а ее краткое изложение приводит само издание.

Summary results from an extended analysis on online accessibility for selected countries.
Резюме результатов расширенного анализа по вопросам доступа в онлайновом режиме в отношении избранных стран.

IV. Improving the availability and use of data in critical areas-- summary results matrix.
IV. Расширение доступности данных в наиболее важных областях и повышение эффективности их использования-- матрица кратких результатов.

Summary results of the Base Case analysis and sensitivity tests are presented in Table 5 and 6 below.
Сводные результаты анализа базового варианта и анализа чувствительности представлены в Таблице 5 и 6 ниже.

The following analysis of activities in this MTP priority area is accompanied by a summary results matrix in annex IV.
Нижеследующий анализ мероприятий в этой первоочередной области ССП подкрепляется матрицей кратких результатов, приведенной в приложении IV.

The summary results of these probabilistic projections are presented on a special website and on CD-ROM.
Сводные результаты этих вероятностных прогнозов представлены на специальном вебсайте и на компакт-диске.

If that was not feasible, NASS or ERS would sometimes perform the desired calculations and provide summary results to the researcher.
Если это было невозможно, НССХС или СЭИ в некоторых случаях производили желаемые расчеты и передавали сводные результаты исследователю.

Publish summary results of external assessment and performance measures of health facilities on MOH website 25.
Публикация итоговых результатов внешней оценки и показателей эффективности работы всех медицинских учреждений на вебсайте МЗ 25.

Taking into account the comments of the Board, the draft documents would be revised as appropriate, and a summary results matrix added.
Учитывая замечания Совета, будет, при необходимости, проводиться обзор проектов документов и в них будут включаться матрицы сводных результатов.

Summary results A PDF document with basic information, blank survey preview and full results in tables and charts.
Итоговые результаты Отчет в PDF с основной информацией, бланктом опроса и полные результаты в таблицах и графиках.

Trial results information will be publicly available via the EU Clinical Trials Register including summary results from sponsors.
Информация о результатах клинических испытаний, включая краткие обзоры результатов, предоставляемые спонсорами, будет доступна для широкой публики на сайте Реестра клинических испытаний ЕС.

Summary results of the Office of Internal Oversight Services meta-evaluation of United Nations peacekeeping evaluations.
Сводные результаты проведенной Управлением служб внутреннего надзора метаоценки результатов оценок деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The draft CPDs had been revised, taking into account, as appropriate, comments made by delegations during that session and a summary results matrix had been added.
Проект СПД был пересмотрен с учетом, когда это было необходимо, замечаний, сделанных делегациями в ходе сессии, и в него была добавлена таблица с краткой сводкой о достигнутых результатах.

The summary results of a project on child abuse in selected European countries were published by UNICRI in its Issues and Reports series.
В своей серии изданий Issues and Reports ЮНИКРИ опубликовал резюме результатов проекта по вопросам жестокого обращения с детьми в отдельных европейских странах.

One delegation encouraged UNICEF to include gender-based violence and corporal punishment within an education context in the summary results matrices of the draft CPDs for Ethiopia and for Zimbabwe.
Одна делегация призвала ЮНИСЕФ включить данные о насилии и телесных наказаниях с разбивкой по признакам пола в рамках образовательного контекста в матрицы кратких результатов, предусмотренные в проекте страновых документов для Эфиопии и Зимбабве.

It was recommended that the summary results matrix include baselines in each results area in order to track progress.
Было рекомендовано включить в сводную таблицу результатов базовые показатели по каждому направлению практической деятельности, с тем чтобы можно было проследить достигнутый прогресс.

Deviations from original planning While not a requirement in our TOR, we will prepare and submit a special report(“Task A Report”) by mid- September including the summary results of our work for each country as shown in Tasks A1 and A2.
Отклонения от первоначального плана Несмотря на то, что это не является требованием ТЗ, мы подготовим и представим отдельный отчет(“ Отчет по Задаче A”) к середине сентября, включающий краткое описание результатов нашей работы по каждой стране как показано в Задачах A1 и A2.

The depositary bank will send the summary results of the voting to the local Russian custodian within seven business days of the record date for the local securities.
Депозитарный банк направит сводные результаты голосования местному российскому кастодиану в течение семи рабочих дней со дня закрытия реестра для локальных ценных бумаг.

Article 14, Information exchange, provides for the exchange of a broad range of information including scientific, technical, economic and legal information as well as summary results of toxicological and eco-toxicological tests for chemicals within the scope of the Convention.
Статья 14( Обмен информацией) предусматривает обмен информацией по широкому кругу вопросов, включая научную, техническую, экономическую и правовую информацию, а также резюме результатов токсикологических и экотоксикологических проверок химических веществ, подпадающих под действие Конвенции.

The report will include a summary results matrix for each of the five organizational priorities and will report in greater depth on a selection of indicators for MTSP targets every year.
Этот доклад будет включать матричную таблицу сводных результатов по каждому из пяти организационных приоритетов и содержать подробную информацию о выборе показателей для целей СССП на каждый год.

Its main functions were to review and comment on the plans for the internal audit of UNDP activities and the summary results of audits and reviews and to monitor the implementation of corrective action resulting from audits and reviews.
Его основные функции состояли в обзоре и представлении своих замечаний о планах проведения внутренней ревизии деятельности ПРООН и сводных результатах ревизий и обзоров, а также в мониторинге осуществления корректирующих мер, намеченных в результате ревизий и обзоров.