SUNFLOWER HUSKS на Русском - Русский перевод

• лузги подсолнечника

Примеры использования Sunflower husks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wood or agricultural: grain straw, sunflower husks etc.
Древесные или сельскохозяйственные: солома зерновых, лузга подсолнечника и т. п.

The production of fuel pellets from sunflower husks can be subdivided into the following technological areas.
Производство топливных гранул( пеллет) из лузги подсолнечника разделяются на следующие технологические участки.

We produce and sell, in large volumes, fuel granules from sunflower husks.
Производим и реализуем, в больших объемах, топливные гранулы из лузги подсолнечника.

The plant for pellets production from sunflower husks was put into operation in Odessa Region.
Запущена линия по производству гранул из лузги подсолнечника в Одесской области.

The main raw material for the production- wood(pine and larchrocks of), peat, straw, sunflower husks.
Основное сырье для производства- древесина( хвойные и лиственные породы), торф, солома, шелуха подсолнуха.

The own boiler house working on sunflower husks provides energy for our plants.
Энергией наши заводы обеспечивает собственная котельная, которая работает на лузге подсолнечника.

Pellets from sunflower husks are the most advantageous variant in terms of comparison concerning expenditure multiplier, cost and quality characteristics.
Пеллеты из лузги подсолнечника являются наиболее выгодным вариантом в плане их сравнительного сопоставления по мультипликатору расхода, стоимости и качественных характеристик.

The article provides an overview of sorbents based on sunflower husks and buckwheat hulls.
В статье приводится обзор сорбентов на основе подсолнечной лузги и гречишной шелухи.

Ash content of pellets from sunflower husks is minimal and makes up only 3-5%(ash is often used for crop fertilization), and scree varies within limits of up to 10.
Зольность сгорания гранул из лузги подсолнечника минимальная и становит всего 3- 5%, а осыпь варьируется в допустимых пределах до 10.

The balance is accounted for by bioethanol, biodiesel, biogas from landfill, sunflower husks, peat and biogas from sewage water.
Баланс приходится на биоэтанол, биодизель, биогаз из свалки отходов, лузги подсолнечника, торфа, а также на биогаз из сточных вод.

Pellets from sunflower husks can be used as a completely independent fuel source or in combination with other fuels(coal, peat etc.), for domestic and industrial purposes.
Пеллеты из лузги подсолнечника могут применяться как полноценный самостоятельный топливный элемент, так и в комбинации с другими видами топлива уголь, торф и др.

This is just the case of Baltata, where Pavel Cersac launched a business five years ago, producing pellets from sawdust, straw and sunflower husks.
Именно так и происходит в комуне Бэлцата, где пять лет тому назад Павел Черсак наладил собственное дело и стал производить пеллеты из древесных опилок, соломы и шелухи подсолнечника.

Keywords: ecology water, sunflower husks, buckwheat hulls, oil, absorption capacity, water use, water use, water bodies, oil, natural waters.
Ключевые слова: экология водных ресурсов, лузга подсолнечника, шелуха гречихи, нефтепродукты, адсорбционная способность, водопользование, водопотребление, водные объекты, нефть, природные воды.

We shall demonstrate at our stand GT-630D pellet mill which is intended for pelletizing grain straw, sunflower husks, maize wastes and other kinds of the plant biomass.
На стенде мы представим пресс- гранулятор ГТ- 630Д, предназначенный для гранулирования соломы зерновых, лузги подсолнечника, отходов кукурузы и другой растительной биомассы.

The company"Eco Energy Trade Limited" London, England will get the producers in any volumes pellets and briquettes from sunflower husks, wood and straw on terms EXW, FCA, DAF, DDU.
Компания" Eco Energy Trade Limited" Лондон, Англия приобретет у производителей в любых объемах пеллеты и брикеты из лузги подсолнечника, древесные и соломы на условиях EXW, FCA, DAF, DDU.

We would like to present you one of the new innovation projects of ICK Group- plant for pellets production from sunflower husks with the productivity up to 6 t/h provided by one GT-800 pellet mill.
Представляем один из новых инновационных проектов ГК ICK Group- линия по производству гранул из лузги подсолнечника, производительностью до 6 т/ час на базе одного пресс- гранулятора ГТ- 800Д.

Fuel briquettes and pellets from sunflower husk and sunflower waste.
Топливные брикеты и пеллеты из лузги подсолнечника и отходов подсолнечника..

Under the concept of sustainable development of energy-saving technologies, the Vinnitsia Oil and Fat Production Plant has its own boiler room for sunflower husk burning.
Согласно концепции устойчивого развития энергосберегающих технологий, на Винницком масложировом комбинате действует собственная котельная для сжигания лузги подсолнечника.

Raw material for pelletizing: wood residues, energy willow, grain straw, sunflower husk, buckwheat husk, maize stalks, lignin and other energy biomass.
Гранулируемое сырье: отходы древесины, энергетическая верба, солома зерновых, лузга подсолнечника, гречихи, стебли кукурузы, свитчграс, лигнин, торф и другая энергетическая биомасса.

This is because at the moment fuel pellets from straw are not very competitive in price if, for example, compared to pellets from sunflower husk.
Связано это с тем, что в данный момент топливная пеллета из соломы не очень конкурентоспособна по цене, например, по сравнению с той же пеллетой из лузги подсолнечника.

The raw material for their production is the bark, sawdust, wood chips and other logging waste and agricultural waste sunflower husk, straw, etc.
Сырьем для их производства является кора, опилки, щепа и другие отходы лесозаготовки, а также отходы сельского хозяйства лузга подсолнечника, солома и др.

With respect to combustion activities, such sector-specific standards have so far been developed for sunflower husk fired boilers29 and installations with a total rated thermal input of more than 50 MW.
Что касается топливосжигательных установок, такие отраслевые нормативы разработаны для энергоблоков с общей номинальной тепловой мощностью более 50 МВт и котлов, сжигающих шелуху подсолнечника.

Manufacture of power plants for burning wood waste, fuel pellets, sunflower husk and other shredding biomass; manufacture of hot water boilers.
Изготовление энергетических установок для сжигания отходов древесины, топливных гранул, шелухи подсолнуха и другой измельченной биомассы; изготовление водонагревательных котлов.

Polish company, which sells ecological fuel such as briquettes and pellets, in connection with the development, we are looking for manufacturers and exporters from abroad, offering:- wood pellets, corn waste soy, buckwheat, straw, sunflower husk(cylinders 6 and 8 mm)- briquette ruf, briquettes pini kay, briquettes nestro,- wood for the fireplace.
Польская фирма, которая занимается продажей экологического топлива, такого как брикет и пеллеты, в связи с развитием, мы ищем производителей и экспортеров из-за границы предлагающих:- пеллет из деревьев, кукурузы, отходов сои, гречихи, соломы, из лузги подсолнечника( цилиндры 6 и 8 мм),- брикет ruf, брикет pini kay, брикет nestro,- дрова для камина.

Purchase of sunflower husk on a permanent basis.
Закупаем шелуху подсолнуха на постоянной основе.

Fuel briquettes Pini kei from a pure sunflower husk, from the manufacturer.
Топливные брикеты Пини кей из чистой шелухи подсолнуха, от производителя.

We buy on a permanent basis the husks of sunflower grain in the volume of 200 tons per month.
Покупаем на постоянной основе шелуху зерна подсолнечника в обьемах от 200 тонн в месяц.

Fine raw material(sunflower, buckwheat and rice husks etc.) is not crushed preliminary.
Мелкое сырье( лузга подсолнечника, шелуха гречихи, риса и т. д.) предварительно не измельчают.

During the previous stoppage, the plant's processing capacity was expanded to 2,800 tpd of sunflower seeds, and granulation capacity-to 250 tpd of granulated husk.
После предыдущей плановой остановки перерабатывающие мощности маслоэкстракционного производства выросли до 2800 т семян подсолнечника в сутки, а цеха грануляции- до 250 т гранулированной лузги в сутки.

Output of finished products from one ton of seeds on average: sunflower oil(raw)- 43.5%; meal- 39.5%; husk(waste) -14.6.
Выход готовой продукции из одной тонны семян составляет в среднем: масло подсолнечное( сырое)- 43, 5%; шрот- 39, 5%; лузга( отходы)- 14, 6.