Примеры использования Шелуха на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шелуха странников.
Я не зерно и не шелуха.
Шелуха застряла.
И эти парни- шелуха.
These dudes are all chaff. Right?Луковая шелуха- уникальное лекарство.
Некоторые- зерна, некоторые- шелуха.
Some Кстати, чесночная шелуха тоже содержит кверцетин.
By the way, garlic husks also contain quercetin.А если уйдем,люди подумают, что мы шелуха.
If we do,people will think we're flakes.Вкус потрясающий, шелуха совершенно не чувствуется!
Taste amazing, the shuck is absolutely not felt!Соевая шелуха стоит примерно треть стоимости жмыха.
Гранулированная соевая шелуха обладает гораздо большей насыпной плотностью.
Pelleted soy hulls have a much higher bulk density.Луковая шелуха- не мусор, а лучшее удобрение для огорода.
Onions peel- not garbage, and the best fertilizer for a kitchen garden.Медитация выходит из разума, сгорает вся шелуха вашего существа.
Оставшиеся шелуха сои используются главным образом в качестве корма для животных.
The remaining soybean husks are used mainly as animal feed.Мелкое сырье( лузга подсолнечника, шелуха гречихи, риса и т. д.) предварительно не измельчают.
Fine raw material(sunflower, buckwheat and rice husks etc.) is not crushed preliminary.Шелуха Тонкого Мира по земному притяжению особенно близка плотному бытию.
The shells of the Subtle World are especially close to dense existence because of the earthly attraction.На последнем этапетарар удаляет все легкие компоненты, такие, как пыль, шелуха и полова.
In the final step,the aspirator eliminates all low-density particles such as dust and husks.При обработке антисептиком,чернота и шелуха будет сама постепенно отходить вместе с салфетками при их смене.
When processing an antiseptic,black and husks will gradually depart along with napkins when they change.В центре ее находится зародыш, дальше сочные чешуйки, а сверху- сухие,защитные чешуйки, или шелуха.
In the center is the germ, then juicy scales, and the top- dry,protective scales, or the shuck.Мы делаем ставку на переработку всех видов материалов, опилки,солома, шелуха, бумаги, удобрений и т. д.
We are specialized in processing of all types of materials, sawdust,straw, husks, paper, fertilizer etc.Опилк, сторновка, черенок хлопка, шелуха риса, раковина арахиса, bamboo порошок, ладонь и другой отход завода;
Scope: sawdust, straw, cotton stalk, rice husk, peanut shell, bamboo powder, palm and other plant waste;Соевая шелуха содержит около 46% клетчатки, 18% гемицеллюлозы, 2, 5% масла, 12% белка, 5% золы и 2% лигнина.
Soy hulls comprise an average of 46% cellulose, 18% Hemicellulose, 2.5% oil, 12% protein, 5% ash and 2% lignin.Легкие частицы продукта, такие как шелуха или частицы соломы выводятся из машины вместе с воздушным потоком.
The light product parts, such as husks or straw parts, are discharged from the machine together with the air flow.Шелуха гречки- популярный эко наполнитель, очень приятный на ощупь, поэтому такая игрушка имеет успокаивающие свойства.
Buckwheat husk- a popular eco filler, which is very comfortable to hold, so this toy has a calming effect.В отличие от своего брата Шелуха застенчивая и воспринимается как« Провинциалка» Джубили часто называла ее« простаком».
Unlike her brother, Husk is self-conscious of being seen as a"hick" Jubilee often called her'hayseed.В качестве дополнительных источников энергии для приготовлении пищи в экспериментальномпорядке использовались торфяной мох, рисовая шелуха, биогаз и энергия солнца.
Tests have been made using peat moss,rice husks, biogas and solar energy as supplementary energy sources for cooking.Входила шелуха в сборы от артритов и ревматизма, красной волчанки, язвенного колита, сенной лихорадки, дерматита, астмы, псориаза.
He entered husks in fees from arthritis and rheumatism, lupus erythematosus, ulcerative colitis, hay fever, dermatitis, asthma, psoriasis.Никто в те времена не знал, что луковая шелуха содержит 5% антиоксиданта биофлавоноида кверцетина, но народ интуитивно знал о ее пользе.
Nobody at the time knew that onion peel contains 5% antioxidant bioflavonoid quercetin, but the people intuitively knew of its benefits.Именно шелуха в виде призраков шатается по всему миру, и разные злобные духи очень любят завладевать такими даровыми домами.
It is precisely the shells which roam through the entire world in the shape of specters, and diverse evil spirits like to take possession of such gratuitous quarters.Соевые продукты, ментоловые кристаллы,пряности, шелуха семян индийского подорожника, лук, чеснок, чечевица, рис, мята, сухие дрожжи, цикорий, травы, пряности.
Soya products, menthol crystals, spices,psyllium husks, onions, garlic, lentils, rice, mint, dried yeast, chicory, herbs, spices.
