SUPACHAI на Русском - Русский перевод

• супачай
• супачая
• супачаи
• супачаем
• сапачай

Примеры использования Supachai на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dr. Supachai Panitchpakdi Thailand.
Д-р Супачай Панитчпакди Таиланд.

Opening remarks were made by the Secretary-General of UNCTAD, Mr. Supachai Panitchpakdi.
Со вступительным словом выступил Генеральный секретарь ЮНКТАД гн Супачай Панитчпакди.

Mr. Supachai Panitchpakdi, Director General, WTO.
Г-н Супачай Панитчпакди, Генеральный директор ВТО.

The Secretary-General of UNCTAD, Dr. Supachai Panitchpakdi, made an opening statement.
Генеральный секретарь ЮНКТАД д-р Супачай Панитчпакди выступил со вступительным заявлением.

Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD.
Г-н Супачай Панитчпакди, Генеральный секретарь ЮНКТАД.

An opening statement was made by the UNCTAD Secretary-General, Dr. Supachai Panitchpakdi.
С вступительным заявлением выступил Генеральный секретарь ЮНКТАД др Супачай Панитчпакди.

Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD, made a closing statement.
Д-р Супачай Панитчпакди, Генеральный секретарь ЮНКТАД, сделал заключительное заявление.

The panellists are Mr. Pascal Lamy, Director-General, WTO, and Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, UNCTAD.
Докладчики: г-н Паскаль Лами, Генеральный директор ВТО, и г-н Супачай Панитчпакди, Генеральный директор ЮНКТАД.

Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD, made the opening statement.
Г-н Супачай Панитчпакди, Генеральный секретарь ЮНКТАД, выступил со вступительным заявлением.

Speakers at the TDS include Pascal Lamy, WTO Director General and Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD.
На симпозиуме выступили, в частности, Генеральный директор ВТО Паскаль Лами и Генеральный секретарь ЮНКТАД Супачай Паничпакди.

Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD, made a general introduction.
Д-р Супачай Панитчпакди, Генеральный секретарь ЮНКТАД, сделал общее вступительное заявление.

The Board began its high-level segment on agenda item 2 with a statement by Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD.
Рассмотрение пункта 2 на этапе заседаний высокого уровня началось с выступления д-ра Супачая Панитчпакди, Генерального секретаря ЮНКТАД.

Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development.
Г-н Супачай Панитчпакди, Генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.

The panellists were Heikki Holmås, Minister for International Development of Norway, and Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD.
В состав дискуссионной группы входили министр по вопросам международного развития Норвегии Хейкки Холмас и Генеральный секретарь ЮНКТАД Супачай Панитчпакди.

Dr. Supachai Panitchpakdi, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce of Thailand and President of UNCTAD X.
Д-р Сапачай Панитчпакди, заместитель премьер-министра и министр торговли Таиланда и Председатель ЮНКТАД Х.

Mr. Abdou Aziz Sow, Minister for NEPAD of Senegal, and Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD, made statements at the keynote segment.
Министр по НЕПАД Сенегала г-н Абду Азис Соу и Генеральный секретарь ЮНКТАД г-н Сапачай Панитчпакди выступили с заявлениями в ходе основного сегмента.

Mr. Supachai Panitchpakdi made a summary of the morning session for the benefit of the Second Committee in New York.
Его Превосходительство г-н Супачаи Паничпакди кратко рассказал о результатах утреннего заседания членам Второго комитета в Нью-Йорке.

The Symposium was chaired by Mr. Dian Triansyah Djani, President of the UNCTAD Trade and Development Board, and was opened by the Secretary-General of UNCTAD, Dr. Supachai Panitchpakdi.
Симпозиум проходил под руководством Председателя Совета по торговле и развитию ЮНКТАД г-на Диана Триансиаха Джани и был открыт Генеральным секретарем ЮНКТАД д-р Супачаем Панитчпакди.

Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development made a statement.
Г-н Супачай Панитчпакди, Генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, сделал заявление.

Our delegation solemnly declares Côte d'Ivoire's support for Thailand and wishes Mr. Supachai full success in discharging his duty as head of UNCTAD in the coming years.
Наша делегация торжественно заявляет о поддержке Котд' Ивуаром Таиланда и желает гну Супачаю Панитчпакди всяческих успехов в выполнении им своих обязанностей в качестве главы ЮНКТАД в предстоящие годы.

The Moderator, Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development, made an introductory statement.
Координатор« круглого стола» Генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию г-н Супачай Панитчпакди сделал вступительное заявление.

The third session of the Multi-year Expert Meeting on Services, Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension was opened by Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD.
Третью сессию рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по услугам, развитию и торговле: регулятивные и институциональные аспекты- открыл Генеральный секретарь ЮНКТАД г-н Супачай Панитчпакди.

The deal with his rival and successor Supachai Panitchpakdi meant that he served only half of the usual six-year term in the post.
Согласно договору со своим соперником и преемником Супачаи Панитчпакди, Мур занимал этот пост только половину положенного шестилетнего срока до 1 сентября 2002 года.

He also co-hosted the ninth session of the Investment Advisory Council with the with Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), Supachai Panitchpakdi.
Кроме того, вместе с Генеральным секретарем Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) Супачаем Панитчпакди он являлся соорганизатором девятой сессии Консультативного совета по инвестициям.

Opening statements were made by Mr. Supachai Panitchpakdi, UNCTAD Secretary-General, and Mr. Jean Feyder, President of the Trade and Development Board.
Вступительные заявления были сделаны Генеральным секретарем ЮНКТАД гном Супачаем Панитчпакди и Председателем Совета по торговле и развитию гном Жаном Фейдером.

At its 252nd(opening) meeting, on 12 February 2000, the Conference elected by acclamation as its President H.E. Dr. Supachai Panitchpakdi, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce of Thailand.
На своем 252- м заседании( первом заседании сессии) 12 февраля 2000 года Конференция путем аккламации избрала своим Председателем заместителя премьерминистра, министра торговли Таиланда Его Превосходительство дра Супачая Панитчпакди.

ASEAN therefore endorsed the candidature of Mr. Supachai Panitchapakdi, Deputy Prime Minister and Finance Minister of Thailand, whom it believed equal to that demanding post.
Страны АСЕАН предлагают кандидатуру заместителя премьер-министра и министра финансов Таиланда г-на Супачаи Панитчапакди, который, по их мнению, способен выполнить эту высокую задачу.

The Trade and Development Board engaged in a high-level discussion on the topic of the impact of financial crisis on trade, investment and development: regional perspectives, chaired by Mr. Supachai Panitchpakdi, Deputy Prime Minister of Thailand.
Совет по торговле и развитию в рамках сегмента высокого уровня провел под председательством заместителя премьер-министра Таиланда г-на Супачаи Панитчпакди обсуждение темы" Влияние финансового кризиса на торговлю, инвестиции и развитие: анализ в региональном разрезе.

In his opening remarks, the Secretary-General of UNCTAD, Mr. Supachai Panitchpakdi, highlighted the important catalytic role of RET deployment for the achievement of the Millennium Development Goals.
В своем вступительном слове Генеральный секретарь ЮНКТАД г-н Супачай Панитчпакди высветил важную каталитическую роль внедрения ТВЭ для достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Opening statements will be made by His Excellency Vuk Jeremić(Serbia), President of the sixty-seventh session of the General Assembly, and Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
Вступительные заявления сделают гн Вук Еремич( Сербия), Председатель шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи, и гн Супачай Панитчпакди, Генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию ЮНКТАД.