SUPERGIRL на Русском - Русский перевод

• супергерл
• supergirl
• супердевочка

Примеры использования Supergirl на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now it has Supergirl.
Теперь у нее есть Супергерл.

Hey, Supergirl, it's dead.
Хватит, супердевочка, он уже издох.

Thomas Coville(portrayed by Chad Lowe) is the leader of a religious group that worships Supergirl.
Томас Ковилл( Чад Лоу)- лидер религиозной группы, поклоняющейся Супергерл.

Supergirl saves him from the robotic doll.
Требл спасает его от вируса Робоэнца.

When Batgirl and Supergirl fight- you win!
Когда Бэтгерл и Супергерл сражаются- ты выигрываешь!

Supergirl Dress-Up 2 game| Dress up games| Girl games city.
Supergirl Дресс- Up 2 игра| Платье игры| Город Девушка игры.

So I think we will keep Supergirl to ourselves for a while.
Поэтому, на мой взгляд, некоторое время нам стоит попридержать Супергерл у себя».

Supergirl at least had the decency to wear tights-- not that I read comics.
Супердевочка, по крайней мере, имела благопристойность, чтобы носить колготки-- не об этом я читала в комиксах.

Legion of Super-Heroes is renamed Supergirl and the Legion of Super-Heroes starting with issue 16.
Legion of Super- Heroes был переименован в Supergirl and the Legion of Super- Heroes в выпуске№ 16.

The Commander(portrayed by Faran Tahir)- An alien military expert who leads the forces aligned against Supergirl.
Командир( Фаран Таир)- инопланетный военный эксперт, возглавляющий силы против Супергерл.

This is a show about Supergirl and we really want to see it through her lens.
Все же это шоу о Супергерл, и мы хотим показать образ Супермена с ее точки зрения».

Oh, yes. In any case, you all have to give me some unimaginable sum of money… or else I'm going to blow up Supergirl with this bomb.
Ах да, так или иначе, вы должны мне заплатить колоссальную сумму денег, иначе я взорву супергел этой бомбой.

Most of them are, like Supergirl, women with powers similar to those of Superman.
Большинство из них, как и Супергерл, женщины, обладают такими же способностями, как у Супермена.

Other members of Superman's family of characters have borne the Super- prefix, including Supergirl, Krypto the Superdog and, in some instances, Superwoman.
Другие члены семьи Супермена также имеют приставку« Супер» в имени, включая Супергерл, Суперсобаку( Крипто) и Суперженщину.

In May 2011, Supergirl placed 94th on IGN's list of the Top 100 Comic Book Heroes of All Time.
Дева- воительница В мае 2011 Супергерл заняла 94 место в списке 100 величайших героев комиксов.

Rooming with a boring girl who smells like pickles Or the supergirl who's got excellent taste in literature.
Жить со скучной девушкой, от которой пахнет солеными огурцами, или с супердевушкой, у которой превосходный вкус в литературе.

Supergirl and Power Girl fight his efforts, causing his cult-like following to falter.
Супергерл и Пауэр Герл сражались с его попытками, что привело к тому, что его культ- подобные последователи усомнились.

Siobhan Smythe/Silver Banshee(portrayed by Italia Ricci) is a new hire at CatCo Worldwide Media who clashes with Kara and later Supergirl.
Шиван Смайт/ Серебряная банши( Италия Риччи)- новая помощница Кэт Грант, у которой завязался конфликт сначала с Карой, а потом с Супергерл.

You wish you could turn into Supergirl and just put the entire family inside your little force field and keep'em safe.
Хотела бы превратиться в супергероиню и прикрыть всю нашу семью своим защитным полем и защитить.

John Byrne rewrote Superman, removing many established conventions and characters from continuity, including Superboy and Supergirl.
Джон Бирн был ответственен за переписание истории Супермена, в результате чего были удалены многие основные события и персонажи, включая Супербоя и Супергерл.

While trying to stop the fighting, Supergirl and Martian Manhunter find themselves up against a surprising opponent.
Однако попытки Супергерл и Марсианского охотника закрыть клуб наталкиваются на неожиданного противника.

Unlike his ancestor, Brainiac 5 used his"twelfth-level intellect" for the forces of good and joined the Legion alongside Supergirl, with whom he fell in love.
В отличие от своего предка, Брейниак 5 использовал« интеллект 12 уровня» для добра и присоединился к Легиону вместе с Супергерл, в которую влюбился.

The Bizarro Supergirl takes the heroes hostage, but is defeated in battle by the real Supergirl.
Бизарро- Супергерл берет героев в заложники, но в конечном итоге проигрывает в битве с реальной Супергерл.

The Flash episode"Welcome to Earth-2" confirmed this, showing an image of Benoist as Supergirl during a sequence where characters travel through that multiverse.
Эпизод« Флэша»« Добро пожаловать на Землю- 2» подтвердил эту информацию: при путешествии между мирами можно заметить Бенойст в костюме Супергерл.

The costume for Supergirl was created by Colleen Atwood, who also designed the costumes for Arrow and The Flash.
Костюмом для Супергерл занималась дизайнер Колин Этвуд, которая также разрабатывала костюмы Стрелы и Флэша для одноименных сериалов.

At the 2012 San Diego Comic-Con, actress Molly Quinn confirmed that she would be voicing Supergirl in an animated adaptation of the 2008 story arc Superman: Brainiac by Geoff Johns and Gary Frank.
На Комик- Коне в Сан Диего 2012 года актриса Молли Куинн подтвердила, что будет озвучивать Супергерл в мультфильме- адаптации комикса 2008 года Superman: Brainiac, созданного Джеффом Джонсом и Гэри Фрэнком.

Supergirl tries to short out Livewire, but Siobhan, now calling herself Silver Banshee, screams and disorients her.
Супергерл же пытается обдать Лесли водой. чтобы закоротить ее, однако ей мешает Шиван, которая теперь называет себя Серебряной банши.

Following this, the Enchantress appeared in two linked Supergirl tales in The Superman Family 204-205 November/December 1980-January/February 1981.
Позже Чаровница была участницей двух взаимосвязанных историй Супергерл в серии комиксов Семья Супермена 204- 205 ноябрь/ декабрь 1980- январь/ февраль 1981.

Supergirl is an American television series developed by Greg Berlanti, Ali Adler, and Andrew Kreisberg based on the characters created by Jerry Siegel and Joe Shuster in the"Superman" franchise and Al Plastino and Otto Binder's character Supergirl.
Супергерл( англ. Supergirl)- американский телесериал, созданный Грегом Берланти, Али Адлером и Эндрю Крайсбергом и основанный на приключениях персонажей комиксов Джерри Сигела и Джо Шустера о Супермене, в частности на истории Супергерл, персонажа, созданного Элом Пластино и Отто Биндером.

For better or for worse,“World's Finest” represents Supergirl in a nutshell: Fun, clunky, cheesy, and more intelligent than it seems at first glance.
К лучшему, или к худшему,„ Лучшие в мирах“ показывают Кару, если коротко: забавной, неуклюжей, дрянной и более интеллигентной, чем это кажется на первый взгляд».