Примеры использования Superglue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Give me the Superglue.
Где суперклей?Superglue and duct tape?
Суперклей и липкая лента?Was that superglue?
Это типа суперклея?To superglue Alaric's desk shut.
Залить суперклеем стол Аларика.It's found in superglue.
Его используют в суперклее.Did you superglue your bracelet?
Ты склеивал браслет супер- клеем?Is this caramel or superglue?
Это карамелька или суперклей?But the superglue on that magazine?
А вот суперклей на этом журнале?It's like driving on superglue.
Это как ехать по суперклею.Superglue low viscosity bottle 20 g.
Суперклей низкая вязкость бутылка 20 г.Guess you should have used superglue.
Надо было пользоваться суперклеем.Superglue was invented for surgery,?
Вы же в курсе, что его изобрели для хирургии?No more bubbles, no more superglue, no more embarrassing pictures.
Никакой больше пены, никакого суперклея. Никаких ужасных фото.Superglue evaporates and its fumes condense on the fingerprints.
Суперклей испарится и осядет на отпечатках пальцев.And some bright spark thought using superglue would be a good idea.
И какой-то умник решил, что использовать суперклей- отличная мысль.The superglue principle is different from most other adhesives.
Принцип действия суперклея отличается от других клеев.The light-bulb heats the foil which heats the superglue which evaporates.
Лампочка нагревает фольгу, которая нагревает суперклей, и который испаряется.I'm gonna put superglue on your big, fancy chair.
Я налью суперклей на твое большое, шикарное кресло.That's where you're wrong… cos it's a light bulb in a fish tank, with superglue.
Здесь вы ошибаетесь, потому что это лампочка в аквариуме с суперклеем.Superglue your panties to your butts, ladies, because Jake is in the house!
I have a set of jacks, a paddleball,and this taffy with superglue.
У меня есть набор разъемов, ракетка с мячиком на резинке,и эта конфета с суперклеем.Superglue consists of small molecules that could join in long chains- polymers.
Суперклей состоит из небольших молекул, которые могут объединяться в длинные цепочки- полимеризоваться.I would better get back, then,before they find something even worse than superglue to play with.
Мне лучше вернуться. Прежде чемони найдут игрушку похуже, чем суперклей.Superglue fuming didn't provide any viable prints, but there was one embedded in the silicone.
Обдымливание суперклеем не выявило пригодных отпечатков, но был один впечатанный в силикон.All you need besides filament and patience is an xacto knife and some superglue.
Все, что вам нужно кроме филамента и терпения- это нож Xacto и немного суперклея»- рассказывает дизайнер.Superglue is a liquid consisting mainly of molecules with a difficult name"methyl-2-cyanoacrylat.
Суперклей- это жидкость, состоящая из молекул со страшным названием" метил- 2- цианакрилат.After you're finished with the mirror,use the Superglue on the lying mask to make yourself the Mask of the Faithful.
После того, как с зеркалом покончено,используйте суперклей на лежащей маске, чтобы заполучить маску Верного.You take your maiden voyage… with a nice boy, a kind boy, a boy who loves you, a boy that you love so much,you wanna superglue yourself to him.
Отправляйся в первое плавание с милым и добрым парнем, который будет тебя любить парнем, которого ты будешь любить так сильно,что захочешь приклеить себя к нему.Although superglue is clear, it is actually very reflective and is most often recommended.
Несмотря на прозрачность суперклея, он обладает отражающей способностью и часто рекомендуется.A power shovel will serve much better than a spade for making a huge pit and if you need to mount something without making holes,you will have to put the hammer aside and use some superglue instead.
Для огромной ямы экскаватор подойдет куда лучше лопаты, а если что-то нужно прикрепить,не делая дырки, то молоток придется отложить и взять вместо него суперклей.
