SUPERNATURAL BEINGS на Русском - Русский перевод

• сверхъестественных существ
• сверхъестественные существа
• сверхъестественными существами

Примеры использования Supernatural beings на Английском языке и их переводы на Русский язык

They prefer supernatural beings.
Они предпочитают сверхъестественных существ.

This ring protects me from death at the hands of supernatural beings.
Это кольцо защищает меня от смерти от рук сверхъестественного существа.

Avoid the supernatural beings and enjoy this super addictive game!
Избегайте сверхъестественных существ и наслаждайтесь этой супер захватывающая игра!

So I guess we are both formerly supernatural beings.
Итак, кажется, мы оба бывшие сверхъестественные существа.

People say, a phantom or other supernatural beings can be seen within these picturesque ruins.
Говорят, что среди живописных развалин замка Пила можно повстречать призрака или других сверхъестественных существ.

It is implied that the two men were supernatural beings.
Обе представлены изображениями сверхъестественных существ.

These supernatural beings- who would create worlds and other forms of life- could be male and/or female or"ALL.
Эти сверхъестественные существа, способные создавать миры и другие формы жизни, могли быть мужского рода или женского.

Baku(獏 or 貘) are Japanese supernatural beings that devour dreams and nightmares.
獏 или 貘- японские сверхъестественные существа, пожирающие сны и кошмары.

Game of Thrones" plays in a fantasy world that is inhabited by supernatural beings.
Действие" Игры престолов" происходит в фэнтезийном мире, который населяют сверхъестественные существа.

Certain major and minor characters are supernatural beings(angels) or deceased persons ghosts.
Помимо обычных людей, главными и второстепенными героями произведения являются сверхъестественные существа- ангелы и призраки.

As a result of the incident, he can turn into a lightning demon that devours supernatural beings.
В результате инцидента Гэмпати сам стал демоном, умеющим метать молнии и пожирающим сверхъестественных существ.

Create supernatural beings from menacing werewolves and cackling witches, to mischievous fairies and more intriguing vampires.
Создавайте сверхъестественных существ- от зловещих оборотней и хихикающих ведьм до озорных фей и еще более захватывающих вампиров.

Somewhere between the greatest of mortals and the least of the deities are supernatural beings of enormous power.
Где-то между самым большим из смертных и наименьшим божеством стоят сверхъествественные существа огромной Силы.

That's how long supernatural beings have been allowed back in Mystic Falls and I already know someone who's dead because of it.
Это то время, на которое сверхъестественным существам было разрешено вернуться в Мистик Фоллс и я уже знаю кое-кого кто умер из-за этого.

A primitive understanding of causality causes fear, and the fearful invent supernatural beings analogous to themselves.
Примитивное понимание причинности вызывает страх, а страх изобретает сверхъестественные существа, подобные себе.

They believed that supernatural beings called the kachina had come to the surface of the earth from the sipapu(center of the earth) at the moment of the creation of the human race.
Они считали, что сверхъестественные существа, называемые качиной, вышли на поверхность земли из сипапу( центра Земли) в момент создания рода человеческого.

Well, you know, a tribe of ancient wannabe witches want to drain of us our blood and eliminate supernatural beings?
Ну, ты знаешь, древняя кучка подражателей ведьм хочет взять нашу кровь и уничтожить всех сверхъестественных существ.

Then she's not crazy crazy, she's just talking to dead supernatural beings roaming around in our basement.
Значит она не сумасшедшая. она просто разговаривает с мертвыми сверхъестественными существами бродя по нашему подвалу это не главное.

Plots in the Touhou Project games revolve around the strange phenomena occurring in Gensokyo, a fictional realm inhabited by humans and yōkai, supernatural beings.
Сюжет Touhou Project завязан вокруг странных феноменов, происходящих в Генсоке, вымышленной локации, населенной людьми и екаями, сверхъестественными существами.

So she created the other side as a purgatory for all supernatural beings, ensuring that if he died, he would end up there forever.
Так она создала другую сторону как чистилище для всех сверхъестественных существ для подстраховки, что если он умрет, он останется там навсегда.

Frank Miller has stated in the Sin City: Recut and Extended DVD commentary that Kevin and another supporting character, Miho, are the supernatural beings in Sin City.
Фрэнк Миллер в комментариях расширенной DVD версии фильма заявил, что Кевин вместе с другим персонажем, Михо, являются сверхъестественными существами в Городе грехов.

It in general lowers human being, as such(in front of god, gods, supernatural beings and powers), posts him to be pending of superhuman.
Она вообще принижает человека, как такового( перед лицом бога, богов, сверхъестественных существ- сил), ставит его в зависимость от надчеловеческого.

These are neither Gods, nor supernatural Beings, but advanced Spirits from another and lower Planet, reborn on this Planet, and giving birth in their turn in the present Round to present Humanity.
Это не Боги и не сверхъестественные Существа, а продвинувшиеся Духи с более низкой планеты, вновь рожденные на этой планете и, в свою очередь, давшие в текущем Круге жизнь нынешнему человечеству.

For example, the Islamic tradition in Mauritania began to include a variety of spirits and supernatural beings, whilst recognizing Allah as the only God.
Так мусульмане в Мавритании почитают множество духов и сверхъестественных существ, в то же время признавая Аллаха единственным Богом.

It was especially easy for the men of that day to believe in nature miracles inasmuch as they firmly believed that all nature was a phenomenon directly under the control of spirit forces and supernatural beings.
В то время люди с особой легкостью верили в природные чудеса, поскольку были твердо уверены в том, что все природные явления находятся в подчинении у духовных сил и сверхъестественных существ.

The hypothesis of indifference, i.e., that if there are supernatural beings they are indifferent to gratuitous evils, is a better explanation for(1) than theism.
Гипотеза безразличия( существуют сверхъестественные существа, безразличные к этому злу) является лучшим объяснением( 1), чем теизм.

In Volume II, the very fact that a work with pretensions to Philosophy, which is also an exposition of the most abstruse problems, has to be commenced by tracing the evolution of mankind from what are regarded as supernatural beings- Spirits- will arouse the most malevolent criticism.
Во втором томе тот самый факт, что труд с претензиями на философию, являющийся также изложением самых отвлеченных проблем, должен был начаться с описания эволюции человечества от тех, кто рассматриваются, как сверхъестественные существа- Духи- вызовет самую недоброжелательную критику.

The origin of the custom may be in German folklore, where in supernatural beings are thought to live in trees, and can be invoked for protection.
Происхождение обычая может быть в немецком фольклоре, где, как полагают, в сверхъестественных существах живут на деревьях, и могут быть призваны для защиты.

Manuel Curado sees God as an object in the world, alongside predators against whom humans fought in their evolutionary past, along with the physical objects of nature, alongside the preternatural objects(inexplicable situations that occur rarely in history, like anomalies or lights in the sky) and alongside supernatural beings or objects represented in many literary, religious, philosophical and testimonial ways from the very beginning of civilization.
Мануэл Курадо рассматривает Бога как объект мира, наряду с хищниками, против которых боролся человек на протяжении своей эволюции, наряду с физическими объектами, существующими в природе, наряду со неестественными объектами( необъяснимые явления, которые изредка случались в на протяжении человеческой истории) и наряду со сверхъестественными существами или объектами нашедшими отражение в литературе, религии, философии и засвидетельствованные с начала рождения цивилизации.

These words are often translated as ghost, but primarily they refer to living things or supernatural beings who have taken on a temporary transformation, and these bakemono are distinct from the spirits of the dead.
Обычно эти слова переводятся как« призрак», но в основном они относятся к живым или сверхъестественным существам, временно изменившим свою форму, и, таким образом, отличающимся от духов умерших.