SUPPORT AND DEVELOP на Русском - Русский перевод

• поддерживать и развивать
• поддержка и развитие
• поддержки и разработки
• поддерживать и разрабатывать

Примеры использования Support and develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

The state must support and develop readiness to follow the laws.
Государство должно поддерживать и развивать готовность выполнять законы.

It allows you to build long-term relationships with customers, as well as support and develop them.
Она позволяет выстраивать долгосрочные отношения с клиентами, а так же поддерживать и развивать их.

To administer, support and develop the Website and Service.
Чтобы управлять, поддерживать и развивать Сайт и Сервис.

This system includes a number of unique developments made by Open Technologies experts who continually support and develop this solution.
Данная система включает в себя ряд уникальных разработок, сделанных нашими специалистами, которые постоянно поддерживают и развивают это решение.

Support and develop regional cooperation on shared resources and challenges.
Поддержка и развитие регионального сотрудничества в отношении общих ресурсов и задач.

For the future, then, we must preserve, promote, support and develop the strong family tradition that is to be found in Ireland.
Что касается будущего, мы должны сохранять, поддерживать и развивать те прочные семейные традиции, а также содействовать развитию, которые сложились в Ирландии.

Support and develop key, strategic mainstreaming interventions and mechanisms.
Поддержку и разработку ключевых стратегических мероприятий и механизмов по такому всестороннему учету.

In our country many representatives of different peoples, studying the Kazakh language, support and develop the status of the state language.
В нашем государстве очень много представителей разных народов, которые изучают казахский язык, высоко поддерживают и развивают статус государственного языка.

Support and develop educational programs and institutions for national minorities(Russia);
Поддерживать и разрабатывать программы обучения, а также создавать учреждения для национальных меньшинств( Россия);

The participation of companies was under support of Sri Lanka Export Development Board, which support and develop export of the country.
Участие ланкийских фирм происходило при поддержке Sri Lanka Export Development Board, которые занимаются поддержкой и развитием экспорта в стране.

Strategy 3.2 Support and develop mechanisms to ensure multistakeholder participation in wetland management.
Стратегия 3. 2 Поддерживать и разрабатывать механизмы обеспечения участия заинтересованных групп в управлении водно- болотными угодьями.

This is the first prize in Ukraine established with an objective to produce, support and develop a new generation of young Ukrainian artists working in contemporary art.
Это первая в Украине частная премия, целью которой является создание, поддержка и развитие нового поколения молодых украинских художников.

Support and develop cooperation with cultural and other similar institutions in the country and abroad.
Оказание поддержки и развитие сотрудничества с учреждениями культуры и другими аналогичными учреждениями в стране и за рубежом;

To adapt to the new environment will help you and curators, and the students themselves, as we fully support and develop Student governing.
Адаптироваться к новой обстановке вам помогут и кураторы, и сами студенты, так как мы всемерно поддерживаем и развиваем студенческое самоуправление.

In turn, linking organizations support and develop thousands more nongovernmental and community-based organizations.
В свою очередь, связующие организации занимаются поддержкой и развитием тысяч других неправительственных и общинных организаций.

The objective of the fair was to unite representative of small and medium enterprises of Osh city, as well as support and develop women entrepreneurship in the south of Kyrgyzstan.
Целью ярмарки стало объединение представителей малого и среднего бизнеса города Ош, а также поддержка и развитие женского предпринимательства на юге Кыргызстана.

Support and develop education programmes and institutions for national minorities in their mother-tongue(Russian Federation); 76.12.
Поддерживать и разрабатывать образовательные программы и учебные заведения для национальных меньшинств на их родном языке( Российская Федерация);

Global programmes are being redesigned to provide better technical support and develop practical frameworks for regional and national interventions.
Изменена структура глобальных программ в целях обеспечения более совершенной технической поддержки и разработки практических рамок для региональных и национальных видов деятельности.

We give advice and support and develop our customers' businesses in areas ranging from basic information technology to business-critical information systems.
Мы консультируем, поддерживаем и развиваем бизнес наших клиентов, с базовых информационных технологий до бизнес- критичных информационных систем.

Foundation welcomes any volunteer initiatives of its fellows, but especially encourages projects with long-term influence, which support and develop the capacity of vulnerable groups.
Фонд приветствует любые волонтерские инициативы своих стипендиатов, но особенно поощряет проекты с долгосрочным влиянием, направленные на поддержку и развитие потенциала уязвимых групп населения.

Our developers actively support and develop large open-source projects and participate in major industry conferences.
Разработчики Tech Advisory Department принимают активное участие в поддержке и развитии крупных проектов с открытым исходным кодом и регулярно выступают на популярных тематических конференциях.

PinchukArtCentre Prize is the first private nationwide art prize in Ukraine, which objective is to produce, support and develop a new generation of young Ukrainian artists working in contemporary art.
Премия PinchukArtCentre- первая в Украине частная общенациональная премия в области искусств, целью которой является создание, поддержка и развитие нового поколения молодых украинских художников, работающих в сфере современного искусства.

DTEK will support and develop key success factors: the talents and potential of its employees and efficiency of production, investments and management.
ДТЭК будет поддерживать и развивать ключевые факторы успеха: талант и потенциал сотрудников и эффективность производства, инвестиций, управления.

The heads of the two companies expressed the intention to provide mutual support and develop the cooperation in the sphere of arranging together congress and exhibition industrial events.
Главы двух компаний выразили намерение оказывать взаимную поддержку и развивать сотрудничество в области проведения совместных конгрессно- выставочных отраслевых мероприятий.

Support and develop the Micro Enterprise sector where most poor women are involved and ensure equal opportunities to employments and income generating activities.
Поддержка и развитие сектора микропредприятий, в котором участвуют наиболее бедные женщины, и обеспечение равных возможностей на получение работы и ведение приносящей доход деятельности.

Corporate social responsibility(CSR) is the Company's commitment to embrace, support and develop ethical rules for its business practices, to apply legal norms and international standards.
Корпоративная социальная ответственность( КСО)- это готовность Компании охватывать, поддерживать и развивать этические правила своей практики ведения бизнеса, следовать правовым нормам и международным нормам.

Support and develop information network of local people for crane observations and monitoring of wetlands important to Siberian Cranes and other waterbirds.
Создать и поддержать информационную сеть из местного населения и профессиональных орнитологов для наблюдения за журавлями и мониторинга водно- болотных угодий, важных для стерха и других околоводных птиц.

This Strategy identifies initiatives to: address violence against women, particularly Aboriginal women; and support and develop cultural sensitivity in responding to victims of crime.
В этой стратегии определены инициативы по борьбе с насилием в отношении женщин, прежде всего женщин- аборигенов; и по оказанию помощи и развитию чуткого отношения к особенностям культуры при работе с жертвами преступлений.

Support and develop joint collaborative activities with subregional intergovernmental bodies and promote the implementation of multilateral environmental agreements, in close collaboration with partners.
Поддержка и разработка совместных основанных на сотрудничестве мероприятий с субрегиональными межправительственными органами и поощрение осуществления многосторонних природоохранных соглашений в тесном сотрудничестве с партнерами.

For the successful promotion of drugs and medical representative should simultaneously build a lot of contacts, support and develop them to meet the needs of each client at the expense of deep understanding.
Для успешного продвижения лекарственных средств медицинскому представителю необходимо выстраивать одновременно множество контактов, поддерживать и развивать их, удовлетворяя потребности каждого клиента за счет его глубокого понимания.