SUPPORT AND PROTECT на Русском - Русский перевод

• поддерживать и защищать
• поддержки и защиты
• поддержку и защиту

Примеры использования Support and protect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provide support and protect your waist.
Обеспечить поддержку и защитить вашу талию.

An institutional framework should be in place to promote, support and protect investment from political risk.
Должна быть создана институциональная основа для поощрения, поддержки и защиты инвестиций от политических рисков.

Support and protect the rights of indigenous people.
Поддерживать и защищать права коренного населения;

Passage of media laws that support and protect independent media.
Принятие законов о средствах массовой информации в поддержку и защиту их независимости.

Support and protect individuals who, in good faith, report concerns or violations.
Оказывать поддержку и защиту лицам, которые из лучших побуждений докладывают о проблемах и нарушениях.

Dubai Chamber of Commerce was established in 1965 to represent, support and protect the Dubai business community.
Торгово-промышленная палата Дубая была основана в 1965 году, чтобы представлять, поддерживать и защищать бизнес- сообщество Дубая.

The State should support and protect the family and facilitate its role.
Государство должно поддерживать и защищать семью и укреплять ее роль.

Many measures have been introduced in Northern Ireland to prevent violence against women or support and protect victims, including.
В Северной Ирландии было введено множество мер для предотвращения насилия в отношении женщин или поддержки и защиты жертв, в том числе.

Support and protect the family as a fundamental and natural unit of society(Uzbekistan);
Поддерживать и защищать семью как основную и естественную ячейку общества( Узбекистан);

The connective and fatty tissues of the breast provide support and protect the milk producing areas within the breast.
Соединительной и жировых тканях груди обеспечивают поддержку и защиту районов в груди производства молока.

Those questioned did not know how to ask for help, and there was a lack of information about institutions that support and protect women.
Опрашиваемые не знали, куда обратиться за помощью, и они не имели информации об учреждениях, которые поддерживают и защищают женщин.

We ask that all members support and protect the family by supporting the draft resolution.
Призываем всех членов Генеральной Ассамблеи поддержать и защитить семью, проголосовав за данный проект резолюции.

Its secretion on tumor cells stimulates inflammation and angiogenesis, which support and protect tumor growth 37.
Его секреция на опухолевых клетках стимулирует процессы воспаления и ангиогенеза, которые поддерживают и защищают опухолевый рост 37.

The Bar Association should support and protect public interest lawyers, whose role is crucial in promoting justice in the country.
Ассоциации адвокатов следует поддерживать и защищать адвокатов, отстаивающих публичные интересы, которые играют важнейшую роль в обеспечении справедливости в стране.

Is is an opportunity for all those who provide or are looking for the best technology available, the tools, services and methodologies and that can support and protect sustainable development.
Это шанс для всех заинтересованных компаний ознакомиться с лучшими технологиями и инструментами, услугами и методиками по поддержке и защите экологической системы.

Efforts should be made to identify, support and protect all migrants, especially women and children, who have been victims of crime, including trafficking in persons.
Следует предпринять усилия для выявления, поддержки и защиты всех мигрантов, особенно женщин и детей, ставших жертвами преступлений, включая торговлю людьми.

Paid maternity leave, safe workplaces for breastfeeding and/or milk storage are just a few practical steps to promote, support and protect the natural nutrition of babies.
Оплачиваемый отпуск по материнству, безопасные условия труда, где оборудованы помещения для кормления и/ или хранения молока- вот лишь несколько практических мер для продвижения, поддержки и защиты естественного вскармливания малышей.

Support and protect those who are committed to eliminating violence against women, including women human rights defenders in this regard, who face particular risks of violence;
Поддерживать и защищать всех, кто последовательно выступает за искоренение насилия в отношении женщин, в том числе женщин- правозащитников в этой сфере, которые сталкиваются с повышенным риском насилия;

We have worked to enhance the capacity of our cooperatives as part of efforts to promote, support and protect them and preserve their autonomy, in accordance with our Constitution.
Согласно нашей Конституции мы стараемся наращивать потенциалы наших кооперативов в рамках усилий по их поощрению, поддержке и защите, а также сохранению их автономии.

Today, compassion and courage felt as sharp as ever, striking to the depths of the soul, pointing to the fact that our highest nature is revealed when we all support and protect each other.
Сегодня милосердие и мужество ощущаются так остро, как никогда, проникая до глубины души, показывая на деле, что наивысшая наша сущность раскрывается тогда, когда мы все вместе поддерживаем и защищаем друг друга.

The Philippines implemented its migration policy with programmes to prepare, support and protect its overseas workers and their families at every step of the migration process.
Филиппины осуществляют свою миграционную политику с помощью программ по подготовке, поддержке и защите своих трудящихся за рубежом и их семей на каждом этапе процесса миграции.

To care, support and protect the growing number of orphans and vulnerable children, a greater number and range of partners should endorse and jointly implement the Framework.
Для того чтобы можно было обеспечить поддержку и защиту увеличивающегося числа сирот и уязвимых детей, а также уход за ними, все больше самых разнообразных партнеров должны одобрить Рамки и совместно осуществлять их положения.

What programmes and initiatives are in place to assist, support and protect victims and witnesses of new and emerging forms of transnational crime?
Какие программы и инициативы осуществляются в целях оказания помощи, поддержки и защиты потерпевшим и свидетелям в случае новых и появляющихся форм транснациональной преступности?

Support and protect farmers by ensuring access to reliable rural microcredit facilities, crop insurance schemes and other financial services(WFP, FAO, United Nations Capital Development Fund);
Поддержка и защита сельскохозяйственных работников посредством обеспечения доступа к надежным механизмам сельского микрокредитования, системам страхования сельскохозяйственных культур и другим финансовым службам( ВПП, ФАО, Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций( ФКРООН));

The celebration for 2017 marked the 33 rd since the IAS was founded at Saint Hill in 1984 to unite, advance, support and protect the world's youngest and fastest-growing major religion.
Празднование 2017 года стало 33‑ м, поскольку МАС была основана в Сент- Хилле в 1984 году для того, чтобы объединять, продвигать, поддерживать и защищать самую молодую и быстрорастущую основную религию в мире.

The purpose of the IAS is to unite, advance, support and protect the Scientology religion and Scientologists in all parts of the world so as to achieve the Aims of Scientology as originated by L.
Цель МАС- объединять, продвигать, поддерживать и защищать саентологическую религию и саентологов во всем мире, чтобы достичь целей Саентологии, как они были изложены Л.

Those aboard for the Maiden Voyage attended a formal event honoring the International Association of Scientologists(IAS), whose mission is to further the social betterment efforts of the religion, support and protect the aims of the religion, and to expand the Church.
Те, кто собрался на борту для празднования годовщины первого плавания, посетили официальное мероприятие, посвященное деятельности Международной ассоциации саентологов( МАС), чья миссия- обеспечивать дальнейшее улучшение общества усилиями религии, поддерживать и защищать цели этой религии, а также работать над расширением Церкви.

The purpose of the IAS is to unite, advance, support and protect the Scientology religion and Scientologists in every part of the world so as to achieve the Aims of Scientology as originated by L.
Цель МАС заключается в том, чтобы объединять, продвигать, поддерживать и защищать саентологическую религию и саентологов во всем мире, чтобы достичь целей Саентологии, как они были изложены Л.

In order to help them provide education for their children, in particular religious and moral training, society must support and protect the family and help parents to exercise their rights and assume their responsibilities.
С тем чтобы помочь им обеспечить воспитание детей, особенно их религиозное и нравственное воспитание, общество должно поддерживать и защищать семью и помогать родителям осуществлять свои права и выполнять свои обязанности.

To represent, promote, support and protect the rights and interests of their members in relationships with public authorities, trade unions and other legal entities and individuals, both nationally and internationally under its own statute and this law;
Представлять, реализовывать, поддерживать и защищать права и интересы своих членов в отношениях с органами публичной власти, профсоюзами, другими юридическими и физическими лицами как на национальном, так и на международном уровнях в соответствии со своими уставами и настоящим законом;