SUPPORT BUDGET ESTIMATES на Русском - Русский перевод

• смета бюджета вспомогательных
• бюджетная смета вспомогательных
• сметы бюджета вспомогательных

Примеры использования Support budget estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

III.3 Support Budget Estimates by Appropriation.
III. 3 Смета бюджета вспомогательных расходов по.

Expenditure: 2003-2005 88 III.3 Support Budget Estimates by Appropriation.
III. 3 Сметы бюджета вспомогательных расходов( ПП/ РУ) по бюджетным.

III.1 Support Budget Estimates by Organizational.
III. 1 Смета бюджета вспомогательных расходов по.

This information is also reflected in Figure C. Table III.3 gives the support budget estimates by appropriation line and location.
Эта же информация представлена на диаграмме С. В таблице III. 3 приводится смета бюджета вспомогательных расходов с разбивкой по статьям ассигнований и местам их расходования.

III.2 Support Budget Estimates by Chapter of.
III. 2 Смета бюджета вспомогательных расходов по разделам.

Table III.2 shows the same information by chapter of expenditure; this is also illustrated in Figure C. Table III.3 gives the support budget estimates by appropriation line and location.
Эта же информация представлена на диаграмме С. В таблице III. 3 приводится смета бюджета вспомогательных расходов с разбивкой по статьям ассигнований и местам их расходования.

II.5 Support Budget estimates by chapter of expenditure 2005-2007.
II. 5 Смета бюджета вспомогательных расходов по разделам.

Table 8 below shows the changes in resource requirements between the proposed 2004-2005 biennial support budget and the approved 2002-2003 support budget estimates.
В таблице 8 ниже показаны изменения в потребностях в ресурсах, которые предлагается внести во вспомогательный бюджет на двухгодичный период 2004- 2005 годов по сравнению с утвержденной сметой вспомогательного бюджета на 2002- 2003 годы.

Support budget estimates by appropriation line.
Смета бюджета вспомогательных расходов с разбивкой по разделам ассигнований.

Summary table: proposed support budget estimates by expenditure category.
Сводная таблица 2: Предлагаемая смета бюджета вспомогательных расходов с разбивкой по категориям расходов.

A currency adjustment of $0.9 million- an increase as a result of the general weakening of the United States dollar, compared to $16.7 million in savings in the 2002-2003 regular support budget estimates;
Корректировка на изменение валютных курсов в размере, 9 млн. долл. США в сторону увеличения в связи с общим снижением курса доллара Соединенных Штатов, по сравнению с экономией в размере 16, 7 млн. долл. США в регулярной бюджетной смете вспомогательных расходов на 2002- 2003 годы;

VIII. Support Budget estimates by organizational unit 2007-2009.
VIII. Смета бюджета поддержки по организационным подразделениям.

UNIFEM uses a harmonized methodology with that of the UNDP support budget in determining its biennial support budget estimates regarding volume adjustments, various cost adjustments, currency adjustments, and inflation adjustment.
ЮНИФЕМ применяет методологию, согласующуюся с применяемой ПРООН методологией составления бюджета вспомогательных расходов при подготовке двухгодичных бюджетных смет вспомогательных расходов с учетом корректировки объема ассигнований, различных стоимостных корректировок, валютных корректировок и поправок на инфляцию.

III.1 Support Budget Estimates by Organizational Unit: 20052004-2006.
III. 1 Смета бюджета вспомогательных расходов по организационным.

Following Executive Board decisions 2005/5 and 2005/33, the support budget for the United Nations Capital Development Fund(UNCDF) forms an integral part of the UNDP support budget estimates and related proposals for the biennium 20082009.
В соответствии с решениями 2005/ 5 и 2005/ 33 Исполнительного совета бюджет вспомогательных расходов Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций( ФКРООН) является составной частью сметы бюджета вспомогательных расходов ПРООН и соответствующих предложений на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

Detailed support budget estimates by organizational unit within appropriation line.
Подробная бюджетная смета вспомогательных расходов с разбивкой.

Until alternative arrangements are agreed, UN-Women applied in this present document the harmonized methodology, used by major United Nations funds and programmes, to calculate 2011 support budget estimates for volume increases, cost, and currency and inflation adjustments.
До согласования альтернативных процедур Структура<< ООН- женщины>> применяла в настоящем документе унифицированную методологию, используемую основными фондами и программами Организации Объединенных Наций, для расчета таких элементов сметы бюджета вспомогательных расходов на 2011 год, как изменения в объеме потребностей, стоимостные, валютные корректировки и корректировки на инфляцию.

Detailed support budget estimates by expenditure category within appropriation line.
Подробная бюджетная смета вспомогательных расходов с разбивкой по категориям.

Having considered the 2006-2007 biennial support budget estimates of UNFPA, as contained in document DP/FPA/2005/13;
Рассмотрев бюджетную смету вспомогательных расходов ЮНФПА на двухгодичный период 2006- 2007 годов, содержащуюся в документе DP/ FPA/ 2005/ 13.

The support budget estimates for the United Nations Development Fund for Women are presented separately for consideration see DP/2008/4 and paragraphs. 36-44 below.
Бюджетная смета вспомогательных расходов Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ) представляется на рассмотрение отдельно см. DP/ 2008/ 4 и пункты 36- 44 ниже.

Ii UNFPA: Biennial support budget estimates for 2002-2003(DP/FPA/2001/12);
Ii ЮНФПА: смета бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный период 2002- 2003 годов( DP/ FPA/ 2001/ 12);

II.4 Support Budget estimates by organizational unit 2005-2007.
II. 4 Смета бюджета вспомогательных расходов по организационным подразделениям в 2005- 2007 годах 129.

This document presents UNDP support budget estimates and related proposals of the Administrator for the biennium 2004-2005.
В настоящем документе содержится бюджетная смета вспомогательных расходов ПРООН и соответствующие предложения Администратора на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

Detailed support budget estimates by organizational unit within appropriation line.
Подробная бюджетная смета вспомогательных расходов с разбивкой по организационным подразделениям.

This document presents the UNDP support budget estimates and related proposals of the Administrator for the 2006-2007 biennium.
В настоящем документе содержится бюджетная смета вспомогательных расходов ПРООН и соответствующие предложения Администратора на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

Summary support budget estimates by object of expenditure, 2000-2001 and 2002-2003 appro- priations.
Сводные сметные показатели бюджета вспомогательных расходов с разбивкой по статьям расходов.

Following consultations with the Executive Board, support budget estimates for the United Nations Development Fund for Women will be presented separately for Board consideration, beginning with the 2008-2009 biennium.
В соответствии с итогами консультаций с Исполнительным советом смета бюджета вспомогательных расходов Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин будет отдельно выноситься на рассмотрение Совета начиная с двухгодичного периода 2008- 2009 годов.

Detailed support budget estimates by expenditure category within appropriation line, 2000-2001.
Подробная бюджетная смета вспомогательных расходов с разбивкой по категориям расходов в рамках разделов ассигнований, 2000- 2001 годы.

Observation: The Committee requests that table III.2[Support Budget Estimates by Chapter of Expenditure] should be modified to show comparative information for the previous two years, including initial estimates for proposed revisions para. 12.
Замечание: Комитет просит изменить формат таблицы III. 2[ сметы бюджета вспомогательных расходов по разделам расходов] таким образом, что в ней приводилась сравнительная информация за следующие два года, включая первоначальные сметы расходов для предлагаемых изменений пункт 12.

Detailed support budget estimates by organizational unit within appropriation line, 2002-2003.
Подробная бюджетная смета вспомогательных расходов с разбивкой по организационным подразделениям в рамках разделов ассигнований, 2002- 2003 годы.