SUPPORT TO AFRICA на Русском - Русский перевод

• поддержки африки
• оказание поддержки африке
• помощь африке
• оказании поддержки африке
• поддержку африке
• поддержке африки
• поддержка африке
• оказания поддержки африке
• оказанию поддержки африке

Примеры использования Support to africa на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support to africa.
Поддержку Африке.

Therefore, Sweden is increasing its support to Africa.
Поэтому Швеция наращивает свою поддержку Африке.

Support to africa.
Оказание поддержки Африке.

Target 4: Medical and financial support to Africa.
Задача 4: Медицинская и финансовая поддержка Африке.

Support to Africa in environmental management and protection;
Оказание поддержки Африке в области управления природопользованием и охраны окружающей среды;

Recalling its decision 20/27 of 4 February 1999 on support to Africa.
Ссылаясь на свое решение 20/ 27 от 4 февраля 1999 года об оказании поддержки Африке.

Decision 25/16: Support to Africa in environmental management and protection.
Решение 25/ 16: Оказание поддержки Африке в области экологического регулирования и охраны окружающей среды.

Towards more coherent United Nations system support to Africa.
К более последовательной поддержке Африки со стороны системы Организации Объединенных Наций.

Support to Africa in environmental management and protection: Report by the Executive Director.
Оказание поддержки Африке в области экологического регулирования и охраны окружающей среды: доклад Директора- исполнителя.

The role of forensic laboratories: specific scientific support to Africa.
Роль лабораторий судебной экспертизы: оказание конкретной научной поддержки Африке.

Recalling decision 24/8(Support to Africa in environmental management and protection) of 9 February 2007.
Ссылаясь на решение 24/ 8( Оказание поддержки Африке в области экологического регулирования и охраны окружающей среды) от 9 февраля 2007 года.

Remarks(JIU/REP/2009/5) Towards more coherent United Nations system support to Africa.
JIU/ REP/ 2009/ 5 Обеспечение более согласованной поддержки Африки со стороны системы.

Support to Africa for the implementation of multilateral environmental agreements and participation in international forums.
Оказание поддержки Африке в области осуществления многосторонних природоохранных соглашений и участия в международных форумах.

JIU/REP/2009/5-- Towards more coherent United Nations system support to Africa.
JIU/ REP/ 2009/ 5- Обеспечение более согласованной поддержки Африки со стороны системы Организации Объединенных Наций.

As regards future international support to Africa in implementing NEPAD, the Chinese delegation wishes to emphasize the following points.
Что касается дальнейшей международной поддержки Африки в деле осуществления НЕПАД, то китайская делегация хотела бы подчеркнуть следующее.

It must also monitor and assess the effectiveness of the various measures that have been previously announced for providing support to Africa.
Оно также должно контролировать и оценивать эффективность различных мер по обеспечению поддержки Африке, о которых было ранее объявлено.

Support to Africa for the implementation of other multilateral environmental agreements and participation in international forums Algiers Conventionon.
Оказание поддержки Африке в связи с осуществлением других многосторонних природоохранных соглашений и участием в международных форумах.

Recalling Governing Council decision 24/8 of 9 February 2007 on support to Africa in environmental management and protection.
Ссылаясь на решение 24/ 8 Совета управляющих от 9 февраля 2007 года об оказании поддержки Африке в области экологического регулирования и охраны окружающей среды.

Recent pledges of support to Africa by its development partner Governments are a promising and welcome development.
Недавние обязательства по оказанию поддержки Африке, взятые правительствами, выступающими ее партнерами в процессе развития, являются многообещающим и позитивным событием.

OSAA also convenes an interdepartmental task force on African affairs to improve coherence in United Nations support to Africa.
Кроме того, КССА созывает междепартаментскую группу по африканским вопросам в целях обеспечения большей согласованности поддержки Африки со стороны Организации Объединенных Наций.

In keeping with Governing Council decision 21/15 on support to Africa, special attention was devoted to the development of GEF projects in Africa..
В соответствии с решением 21/ 15 Совета управляющих о поддержке стран Африки особое внимание уделялось развитию проектов ФГОС в Африке..

Welcoming the commendable efforts by the Executive Director in the implementation of Governing Council decisions 20/27 and 21/15 on support to Africa.
Приветствуя заслуживающие одобрения усилия, предпринимаемые Директором- исполнителем во исполнение решений 20/ 27 и 21/ 15 Совета управляющих об оказании поддержки Африке.

The international community therefore needed to provide moral and material support to Africa and African women and help them achieve the objectives of the Beijing Platform for Action.
Международное сообщество должно оказать моральную и материальную поддержку Африке и африканцам и помочь им в достижении целей Пекинской платформы действий.

This would help to leverage the technical expertise of the Mechanism and create further synergies within the United Nations system support to Africa.
Это помогло бы укрепить технический экспертный потенциал Механизма и обеспечить еще больший эффект синергизма в деле поддержки Африки со стороны системы Организации Объединенных Наций.

While Asia remains the focus of Korea's development cooperation, we are increasing our support to Africa and to least developed countries in other regions.
Хотя Азии по-прежнему уделяется приоритетное внимание в рамках сотрудничества в целях развития Кореи, мы наращиваем нашу поддержку Африке и наименее развитым странам в других регионах.

Welcoming the commendable efforts by the United Nations Environment Programme in the implementation of Governing Council decision 20/27 on support to Africa;
Приветствуя заслуживающие одобрения усилия, предпринимаемые Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде во исполнение решения 20/ 27 Совета управляющих об оказании поддержки Африке.

Support to Africa for the implementation of the New Partnership for Africa's Development as Africa's own initiative for the development of the people of Africa..
Оказание Африке поддержки в реализации Нового партнерства в интересах развития Африки как выдвинутой самой Африкой инициативы развития народов Африки..

Recalling its decision SS. V/2 of 22 May 1998 in which support to Africa was identified as a priority for the United Nations Environment Programme.
Ссылаясь на свое решение SS. V/ 2 от 22 мая 1998 года, в котором оказание поддержки Африке было определено в качестве одного из приоритетных направлений деятельности Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled"Towards a more coherent United Nations system support to Africa", A/65/62.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Объединенной инспекционной группы, озаглавленный<< Обеспечение более согласованной поддержки Африки со стороны системы Организации Объединенных Наций>>, А/ 65/ 62.

On that basis, it should increase support to Africa to help it make greater strides in implementation so as to promote the stability and prosperity of the continent.
На этой основе оно должно активизировать поддержку Африки, чтобы помочь ей добиться больших успехов в осуществлении планов, что должно содействовать стабильности и процветанию на континенте.