SUPPORTING NEW на Русском - Русский перевод

• поддержки новых
• поддержать новые
• поддержка новых
• поддержке новых
• поддержку новых

Примеры использования Supporting new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supporting new GNU TLS Library.
Поддержка новой библиотеки GNU TLS.

These were aimed at supporting new investment and trade dynamics.
Они были нацелены на поддержку новой институционной и торговой динамики.

Supporting new business activation and incubation.
Поддержку новых бизнес инициатив и бизнес инкубаторов;

Godrich stated:" cannot work as a way of supporting new artists' work.
Годрич заявил:« не может работать как способ поддержки новых исполнителей.

Supporting new engines of growth: green innovations.
Поддержка новых движущих сил роста:<< зеленые>> нововведения.

The team also noted that the Canadian federal Government is no longer financially supporting new"megaprojects" in the energy sector.
Группа также отметила, что Федеральное правительство Канады более не оказывает финансовой поддержки новым" мегапроектам" в энергетическом секторе.

Planning and supporting new field operations.
Планирование и поддержка новых полевых операций.

The project aimed to increase the role of business in the sphere of culture on the basis of developing and supporting new competitive industries.
Проект был направлен на повышение роли предпринимательства в сфере культуры на основе развития и поддержки новых конкурентоспособных видов творческих индустрий.

Supporting new policies and innovative approaches for further development of TCDC;
Поддержку новой политики и инновационных подходов, направленных на дальнейшее развитие ТСРС;

Building a network means nothing more than supporting new partners, so that they do the same thing as you- buy the UNIQ COSMETICS products.
Построение структуры является не более чем поддержкой новых людей, так чтобы они делали тоже самое, что и Вы, продавали продукты UNIQ COSMETICS.

In the United Kingdom, the cooperative group includes about 75,000 employees and spends many resources on supporting new cooperatives and community initiatives.
Кооперативная группа Великобритании насчитывает более 75 тысяч членов, группа выделяет значительные средства на поддержку новых кооперативов и инициатив.

To assist in mobilizing and supporting new and additional financial resources from all sources for sustainable forest management;
Оказывать содействие в деле мобилизации и поддержки новых и дополнительных финансовых ресурсов из всех источников на цели неистощительного ведения лесного хозяйства;

The Department of Education provides continuing professional development for all teachers, with emphasis on supporting new teachers.
Департамент образования предоставляет всем учителям возможность непрерывно повышать свою профессиональную квалификацию, однако особое внимание уделяется оказанию поддержки начинающим преподавателям.

Supporting new and restored democracies to establish sustainable and transparent electoral processes is necessary for democratic governance.
Для установления демократического управления необходимо поддерживать новые и восстановленные демократии, обеспечивающие устойчивость и транспарентность избирательных процессов.

No Deposit Kudos licensed under the RTG platform, supporting new slots and table games with a no deposit bonus of $30 and a generous deposit bonus up to $600.
Без депозита престижность софте RTG программное обеспечение, поддержку новых слотов и все великие настольные игры с бездепозитный бонус в$ 30 и щедрый бонус на депозит до$ 600.

The main objectives of Battle of Startups are to develop the market of innovative technologies, make the sphere available to the wide range of customers and influence the future by supporting new ideas.
Развивать рынок инновационных технологий, сделать сферу доступной широкому кругу потребителей и повлиять на будущее благодаря поддержке новых идей- основные цели Битвы стартапов.

No Deposit Supercasino running the Playtech platform, supporting new video slots and table games with a no deposit bonus of $15 and a great casino bonus of $400.
Нет Supercasino депозит работает на платформе Playtech, поддержка новых видео- слотов и все великие настольные игры с бездепозитный бонус в$ 15 и большой бонус казино в размере$ 400.

According to the administering Power, the Department of Education provides continuing professional development for all teachers, with emphasis on supporting new teachers.
По данным управляющей державы, Департамент образования обеспечивает возможность непрерывного повышения профессиональной квалификации для всех учителей при уделении особого внимания поддержке новых преподавателей.

An important element in supporting new initiatives is the recently opened regional office in South Africa and the decentralization of project execution to the field.
Важным элементом поддержки новых инициатив явилось произошедшее недавно открытие регионального отделения в Южной Африке и децентрализация деятельности по исполнению проектов на места.

A project on juvenile justice reform in Lebanon was instrumental in shaping and supporting new policy initiatives by the Government in the area of youth justice.
Проект по реформе системы уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних в Ливане помог правительству этой страны разработать и обеспечить поддержкой новые инициативы в области правосудия в отношении несовершеннолетних.

Sponsorship opportunities with IRU are an opportunity to align with us in core values such as social affairs, mobility, developing trade or supporting new environmental norms.
Спонсорская деятельность в рамках IRU- это возможность объединить усилия в отстаивании фундаментальных ценностей, таких как социальные вопросы, свобода передвижения, развитие торговли и поддержка новых экологических норм.

Discourage all countries from undertaking or supporting new civilian projects involving HEU fuel other than for the purpose of down-blending that fuel to LEU;
Удерживать все страны от осуществления или поддержки новых гражданских проектов, предусматривающих работу с топливом на основе ВОУ, за исключением тех проектов, единственная цель которых состоит в разубоживании ВОУ для его превращения в НОУ;

In parallel with the maintenance of legacy applications, we are developing from scratch a new software based on modern technologies, which will allow a significant decrease in expenses for maintaining and supporting new tools.
Параллельно с сопровождением legacy- приложения мы разрабатываем с нуля новое ПО на современных технологиях, позволяющее существенно снизить расходы на сопровождение и поддержку новых инструментов.

However, in the process of selecting the indicators or identifying new statistics supporting new policy areas, there is still a lot to be gained.
Однако в рамках самого процесса отбора показателей или определения новых видов статистических данных в поддержку новых политических потребностей попрежнему существуют широкие возможности для совершенствования.

Technology platforms play a major role in supporting new sectors of the economy, primarily by providing opportunities to join efforts in development areas of high priority to the country- and furthermore, to Europe and the world.
В поддержке новых секторов экономики техплатформы играют очень важную роль: прежде всего как площадки, которые предоставляют возможности для объединения усилий вокруг приоритетов развития страны и шире- Европы, мира.

The Government aims at creating the conditions for better exploiting the employment potential of the service sector, at identifying, and supporting new forms/patterns of activity and of employment in the fields of social welfare, household services, ancillary services.
Правительство стремится к созданию условий для более эффективного использования возможностей занятости в секторе услуг, определению и поддержке новых форм/ моделей активности и занятости в таких областях, как социальное обеспечение, обслуживание домашних хозяйств, вспомогательные услуги.

Supporting new initiatives for the use of biomass for transport, heating and electricity production, including strengthening the market for biomass fuels, promoting biogas technologies and extending the use of solid biomass.
Поддержка новых инициатив, касающихся использования биомассы для нужд транспорта, производства тепла, электроэнергии, в т. ч. укрепление рынка топлив, получаемых из биомассы, продвижение биогазовых технологий, расширение использования твердой биомассы;

It fosters the development of a thoroughly new entrepreneurial culture, supporting new tools of"freedom" within the company, and favouring responsible dialogue between the Company and its employees.
Закон содействует развитию совершенно новой предпринимательской культуры, поддерживая новые инструменты" свободы" в рамках компании и создавая благоприятные условия для ответственного диалога между предприятием и работниками.

This alliance, which will be composed of representatives of the Government, civil institutions, the media and non-governmental organizations, will have the task of coordinating and advertising the large number of existing projects and activities and of supporting new initiatives against racism and xenophobia.
Перед этим союзом, в состав которого войдут представители правительства, гражданских институтов, средств массовой информации и неправительственных организаций, будет поставлена задача координации и пропагандистского обеспечения большого числа существующих проектов и мероприятий и поддержки новых инициатив, направленных на борьбу против расизма и ксенофобии.

Next year, RAWI will do more toward localizing the production of wind turbines components, supporting new members, who enter the Russian wind power market, and developing the collaboration and cooperation between the members of RAWI.
В следующем, 2018 году РАВИ активизирует свою деятельность в направлении локализации производства компонентов для ветрогенераторов, поддержки новых членов, входящих на российский ветроэнергетический рынок и развития взаимодействия и сотрудничества членов РАВИ.