SUPREME COURT HAS на Русском - Русский перевод

• верховный суд обладает
• верховный суд имеет
• верховным судом был
• верховный суд наделен

Примеры использования Supreme court has на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Supreme Court has done so in practice.
Верховный суд уже делал это на практике.

The granting of leave to appeal on the grounds that the case creates a precedent always suggests that the decision of the Supreme Court has general legal relevance.
Разрешение на обжалование с основанием для получения судебного прецедента всегда связано с тем, что решение дела в Верховном суде имеет общее правовое значение.

The Supreme Court has only one woman-judge.
В составе Верховного суда есть всего одна женщина- судья.

However, unlike the absolute obligation of appellate courts to accept the appeals brought from district court, the Supreme Court has discretion to decline to hear the case.
Однако в отличие от абсолютного обязательства апелляционных судов принимать апелляции, поступающие из районных судов, Верховный суд имеет право отказать в слушании дела.

The Supreme Court has a President and a 15 Judge council.
Верховный суд имеет президент и 15 Судья совет.

It submits that, in the light of cases recently decided by the Supreme Court, it is clear that the Supreme Court has jurisdiction to allow applications for redress with regard to cases in which criminal appeals have been dismissed.
В представлении говорится, что в свете дел, рассмотренных недавно Верховным судом, становится очевидным, что Верховный суд обладает юрисдикцией удовлетворять заявления о предоставлении правовой защиты по уголовным делам, в отношении которых были отклонены ходатайства в апелляционные суды..

The Supreme Court has a Constitutional Chamber.
В составе Верховного суда действует Конституционная палата.

The second case to which the Supreme Court has granted permission is Agyarko[2015] EWCA Civ 440.
Второе дело, в отношении которого Верховным судом было дано разрешение на обжалование, было дело Агярко[ 2015] EWCA Civ 440.

The Supreme Court has many and varied functions.
Верховный суд выполняет многочисленные и разнообразные функции.

The State party contends that the Supreme Court has full authority to decide on the admissibility of all evidence submitted, in accordance with law, at the time of prosecution.
Государство- участник утверждает, что Верховный суд обладает всеми полномочиями для вынесения решения о приемлемости всех представленных доказательств в соответствии с законом во время проведения судебных разбирательств.

The Supreme Court has original and review jurisdiction.
Верховный суд обладает первоначальной и пересматривающей юрисдикцией.

Furthermore, the Supreme Court has reasonable capacities in terms of project implementation.
Кроме того, Верховный суд имеет обоснованные возможности для реализации проекта.

The Supreme Court has unlimited jurisdiction in civil and criminal matters.
Верховный суд обладает неограниченной юрисдикцией по гражданским и уголовным делам.

In addition, under section 82 of the Constitution, the Supreme Court has jurisdiction to supervise any civil or criminal proceedings before any subordinate court and make such orders as it considers necessary.
Кроме того, в соответствии со статьей 82 Конституции, Верховный суд наделен юрисдикцией осуществлять контроль за проведением гражданского или уголовного разбирательства любым нижестоящим судом и выносить такие постановления, которые он сочтет необходимыми.

The Supreme Court has the power to annul the imposed sentence and order a retrial.
Верховный суд имеет полномочия отменить вынесенный приговор и потребовать повторного судебного разбирательства.

The Supreme Court has original, supervisory and appellate jurisdictions.
Верховный суд обладает юрисдикцией в качестве суда первой инстанции, надзорной юрисдикцией и апелляционной юрисдикцией.

The Supreme Court has original and exclusive jurisdiction in constitutional matters.
Верховный суд имеет юрисдикцию суда первой инстанции и исключительную юрисдикцию по конституционным вопросам.

The Supreme Court has the power to annul the imposed sentence and order a retrial.
Верховный суд имеет право отменить вынесенный приговор и вынести решение о проведении повторного судебного разбирательства.

The Supreme Court has unlimited jurisdiction to hear and determine any civil proceedings.
Верховный суд обладает неограниченной юрисдикцией в отношении рассмотрения любых гражданских дел и принятия по ним решений.

The Supreme Court has only dealt with one case regarding racial discrimination resulting in a fine.
В Верховный суд было передано только одно дело о расовой дискриминации, рассмотрение которого завершилось наложением штрафа.

The Supreme Court has an unlimited jurisdiction, and also hears appeals from the Magistrate's Court..
Верховный суд обладает неограниченной юрисдикцией и рассматривает апелляции на решения магистратского суда..

The Supreme Court has unlimited jurisdiction to hear and determine any civil or criminal proceedings.
Верховный суд имеет неограниченную юрисдикцию, которая позволяет ему слушать и выносить решения по любому гражданскому или уголовному делу.

The Supreme Court has unlimited jurisdiction to hear and determine any civil or criminal proceedings.
Верховный суд обладает неограниченной юрисдикцией в отношении разбирательства любых гражданских или уголовных дел и вынесения по ним решений.

The Supreme Court has unlimited jurisdiction to hear and determine any civil or criminal proceedings.
Верховный суд обладает неограниченной юрисдикцией в отношении разбирательства по любым гражданским или уголовным делам и вынесения по ним решений.

The Supreme Court has unlimited original jurisdiction to hear and determine any civil or criminal proceedings under any law.
Верховный суд обладает неограниченной юрисдикцией по слушанию и разрешению любых гражданских или уголовных дел в соответствии с законом.

The Supreme Court has the ultimate power of judicial review over Canadian federal and provincial laws' constitutional validity.
Верховный суд имеет высшие полномочия судебного контроля над конституционным соответствием канадских федеральных и провинциальных законов.

The Supreme Court has original jurisdiction over breaches of the civil and political rights contained in the Constitution.
Верховный суд обладает компетенцией суда первой инстанции в отношении нарушений гражданских и политических прав, гарантированных Конституцией.

The Supreme Court has unlimited jurisdiction to hear and determine any civil or criminal proceedings under any law other than a disciplinary law.
Верховный суд обладает неограниченной юрисдикцией в плане гражданских или уголовных дел в рамках любого права, помимо дисциплинарного.

The Supreme Court has extra-ordinary powers to issue necessary and appropriate writs to enforce such rights or settle the dispute.
Верховный суд наделен чрезвычайными полномочиями издавать необходимые и адекватные постановления в целях осуществления этих прав или урегулирования споров.

The Supreme Court has a separate budget and its budgetary request was also not satisfied in 2015 received MNT 3.9 billion from MNT 26 billion requested.
Верховный суд имеет отдельный бюджет и его бюджетная заявка не была поддержана в 2015 году поступило 3, 9 млрд. мнт. из заявленных 26 млрд. мнт.