Примеры использования Supreme military на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supreme Military Council.
Chief of Staff, Supreme Military Council.
Начальник штаба, Высший военный совет.Supreme Military Command.
Верховного военного командования.Judicial review of the decisions of the Supreme Military Council;
Судебный надзор за решениями Верховного военного совета;Moscow: Supreme Military Editorial Board, 1922.
Москва: Высший военный редакционный совет, 1922.
Люди также переводят
In June-September 1918 he was a member of the Supreme Military Council.
The Supreme Military Council hereby proclaims the following principles.
Настоящим Высший военный совет провозглашает следующие принципы.As a rule the sessions of the Supreme Military Court are public.
Заседания Верховного военного суда, как правило, являются открытыми.The Supreme Military Court rejected the author's line of defence.
From July 1918 he was Chief of Staff of the Supreme Military Council.
До августа 1918 года- начальник охраны Высшего Военного Совета.The supreme military council of ISIL allocates more than US$ 30 million every month for such purposes.
Высший военный совет ИГИЛ ежемесячно выделяет на эти цели более 30 млн.The military members of the Supreme Military Court are appointed by the Crown.
The Supreme Military Court further considered that it was not competent to examine the draft policy of the Netherlands Government.
Верховный военный суд затем постановил, что в его компетенцию не входит рассмотрение политики правительства Нидерландов в области призыва.Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council.
Между тем, Сулейман был включен в состав временно возглавившего страну Высшего военного совета.The president and the members of the Supreme Military Court have to take an oath before they take up their appointment.
Председатель и члены Верховного военного суда должны принять присягу до получения своего назначения.The judgement handed down on 15 August 1994 had been confirmed by the Supreme Military Council some days later.
Вынесенный 15 августа 1994 года приговор был подтвержден через несколько дней Верховным военным советом.The military members of the Supreme Military Court do not hold any function in the military hierarchy.
National Coalition of Syrian Revolutionary andOpposition Forces and the Supreme Military Command of the Free Syrian Army.
Национальная коалиция сирийских революционных иоппозиционных сил и Верховное военное командование Свободной сирийской армии.The author further alleges that the Supreme Military Court was not impartial within the meaning of article 14, paragraph 1, of the Covenant.
Автор далее утверждает, что Верховный военный суд не был беспристрастным по смыслу пункта 1 статьи 14 Пакта.He became a city councilman in Mexico City in 1846, andafter the U.S. invasion of that year, he was named to the Supreme Military Tribunal.
Был членом городского совета в Мехико в 1846 году, ипосле вторжения США в том же году он был назначен в Высший военный трибунал.Before retirement in 1946, member of the Supreme Military Court of the Turkish Republic.
К моменту выхода в отставку в 1946 году член Высшего военного суда Турецкой республики.Our Supreme Military Council's Proclamation of Principles is further evidence of our respect for international law see enclosure 3.
Прокламация принципов нашего Высшего военного совета является еще одним свидетельством того, чтобы мы уважаем нормы международного гуманитарного права см. добавление 3.He was nominal commander of the Japanese expeditionary forces in the First Sino-Japanese War(1894-95) andbecame a member of the Supreme Military Council.
Он был номинальным главнокомандующим японских экспедиционных сил в Первую Японо- китайскую войну( 1894- 1895) истал членом Высшего Военного совета.The president and the members of the Supreme Military Court do not owe any obedience nor are they accountable to any one regarding their decisions;
Председатель и члены Верховного военного суда никому не подчинены и не подотчетны при принятии своих решений;The author subsequently submitted a copy of a judgement dated 15 July 1996 which he claimed had been drawn up by the supreme military tribunal.
Затем автор представил копию судебного постановления от 15 июля 1996 года, которое, по его словам, было вынесено высшим военным трибуналом Исламской Республики Иран.The author appealed this judgement, and the Supreme Military Court(Hoog Militair Gerechtshof) rendered its judgement on 16 March 1988.
Автор подал апелляцию по данному решению, и Верховный военный трибунал( Нооg Міlіtаіr Gеrесhtѕhоf) вынес свое решение по апелляции автора 16 марта 1988 года.Vice Admiral Induta's lawyer has expressed his intention to appeal to the Supreme Court of Guinea-Bissau against the decision of the Supreme Military Court.
Адвокат вице-адмирала Индуты заявил о своем намерении подать апелляцию в Furthermore, the civilian members of the Supreme Military Court had served in the highest ranks of the armed forces during their professional careers.
Кроме того, гражданские члены Верховного военного суда проходили службу на высших должностях в вооруженных силах в течение своей профессиональной карьеры.Armed Forces are charged with ensuring the military defence of the country under the authority of the PR, the Parliament, the Government,the Supreme National Defence Council and the Supreme Military Council.
На вооруженные силы возложена задача обеспечения обороны страны под руководством ПР, парламента, правительства,Высшего совета национальной обороны и Верховного военного совета.The Government takes the view that the independence and impartiality of the Supreme Military Court in the Netherlands is guaranteed by the following procedures and provisions.
Правительство придерживается мнения о том, что независимость и беспристрастность Верховного военного суда в Нидерландах гарантируются следующими процедурами и положениями.
