SURFACE MAY на Русском - Русский перевод

• поверхность может

Примеры использования Surface may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Surface may be polished or grinded;
Поверхность может быть отполирована или grinded;

When installing the ceiling on its surface may be stained with sweat and dirt.
При монтаже натяжного потолка, на его поверхности могут остаться пятна пота или грязи.

The surface may seem extremely hot to touch just after starting use.
Поверхность может казаться чрезмерно горячей при прикосновении сразу после начала использования.

Thus in the process of impact origin craters on the surface may be ejected rocks from a depth of 3-7 km.
Тем самым при импактном возникновении кратеров на поверхность могут выбрасываться породы с глубин 3- 7 км.

The surface may reflect all or part of the light ray, in one or more directions.
Поверхность может отразить весь световой луч или только его часть в одном или нескольких направлениях.

However, items of unexploded ordnance buried just below ground surface may be inadvertently trodden upon and detonated.
Вместе с тем предметы категории невзорвавшихся боеприпасов, захороненные чуть ниже земной поверхности, могут быть непроизвольно задеты ногой и сдетонированы.

The surface may have a bump, a bulge, soft spot, or not be smooth and fair.
На поверхности может появиться бугорок, выпуклость, мягкая отметина или поверхность перестает быть гладкой и ровной.

However, new and innovative technologies such as long-hole in-mine directional drilling and horizontal wells drilled from the surface may offer more effective drainage in some cases.
Однако новые и инновационные технологии, такие, как внутришахтные направленные скважины глубокого бурения и горизонтальные стволы, пробуренные с поверхности, могут обеспечить в некоторых случаях более эффективный дренаж.

Installing on unstable surface may cause the refrigerator to fall over when the doors are opened/closed.
Установка на неустойчивой поверхности может привести к опрокидыванию холодильника при открывании/ закрывании дверец.

In common with any other surfaces, it is expected that the tyre/road noise level measured on the test surface may increase slightly during the first 6-12 months after construction.
Предполагается, что, как и на любом другом покрытии, уровень шума, возникающего в результате качения шины по испытательному покрытию, может незначительно увеличиться в течение первых 6- 12 месяцев после строительства.

The surface may be plain(without any natural grain) or embossed- depending on the quality and the leather finish.
Поверхность может быть плоской( без естественной текстуры) или рельефной- в зависимости от качества и отделки кожи.

Wherever there is a requirement in this Regulation for a surface in the vehicle to be horizontal or at a specific angle when the vehicle is at its mass in running order, in the case of a vehicle with mechanical suspension, the surface may exceed this slope or possess a slope when the vehicle is at its mass in running order, provided that this requirement is met when the vehicle is in the loading condition declared by the manufacturer.
Если настоящими Правилами предусмотрено требование в отношении какой-либо поверхности в транспортном средстве, которая должна быть горизонтальной или находиться под определенным углом при снаряженной массе, то в случае транспортного средства с механической подвеской эта поверхность может находиться под более значительным углом или в наклонном положении при снаряженной массе транспортного средства при условии, что данное требование соблюдается в случае груженого состояния, заявленного изготовителем.

Those on ground surface may be either touched on purpose(children playing or adults moving them) or may be avoided.
Предметы на земной поверхности могут быть либо затронуты специально( играющие с ними дети или перемещающие их взрослые), либо избегаться.

The surface may be wetted from the track-side or by a wetting system incorporated into the test vehicle or the trailer.
Поверхность может увлажняться с бокового края испытательного трека либо при помощи системы увлажнения, встроенной в испытательное транспортное средство или прицеп.

If the appliance is not kept clean, its surface may become tarnished and its lifespan shortened as a result, causing a potentially hazardous situation.
Если не поддерживать прибор в чистоте, его поверхность может прийти в негодность, что сократит срок службы всего прибора и создаст потенциально опасную ситуацию.

I want to love the surface may be uneven, and the moon, a long time, we know she is not beautiful, there is no permanent settlement in which Chang.
Я хочу любить поверхность может быть неровной, и луна, долгое время, мы знаем, что она не красива, нет постоянных поселений, в которых Чанг.

If the microwave oven is not kept clean, its surface may be damaged and the oven lifespan shortened as a result, causing a potentially hazardous situation.
Ненадлежащее поддержание микроволновой печи в чистом состоянии может привести к износу поверхности, что может сократить срок службы самой печи и создать потенциально опасную ситуацию.

In addition after drying the surface may be polished with abrasive paper, however a rougher surface shall be obtained, depending on the abrasion paper granulation.
Кроме того, после сушки поверхность можно полировать наждачной бумагой, однако более грубая поверхность возможна в зависимости от размера зерна наждачной бумаги.

The grouted and cleaned surface may have a concrete film which cannot be removed using water alone, and therefore an acid-based product, suitably diluted(from 1:10 to 1:4 in cold water) should be used, following the manufacturer's instructions.
Затертая и чистая поверхность может иметь цементную пленку, которая не смывается лишь только водой, поэтому, возникает необходимость в использовании продукта на кислотной основе, разбавленного должным образом( разбавление от 1: 10 до 1: 4 в холодной воде), в зависимости от указаний производителя.

Door and other surfaces may heat during operation of the.
Дверца или другие поверхности могут нагреваться во время работы прибора.

A huge fish near the surface might only make a short arch or line.
Огромная рыба у поверхности может показать только короткую дугу или линию.

Such surfaces may find use as scaffold materials for the development of replacement tissue.
Такие поверхности могут найти применение в качестве каркасных материалов при разработке заменителей тканей.

Some surfaces may“trick” the sensor, such as reflective surfaces like glass or mirrors.
Некоторые поверхности могут“ обманывать” датчик- это отражающие поверхности, такие как.

Door and other surfaces may heat during.
Дверца или другие поверхности могут.

The clear plastic surfaces might become dull.
Прозрачные пластмассовые поверхности могут стать.

The clear plastic surfaces might become dull.
Прозрачные пластмассовые поверхности могут стать матовыми.

Uneven surfaces may be evened out with adhesive tape.
Неровные поверхности можно выровнять с помощью клейкой ленты.

Based on the respective technology coated surfaces may be contaminated by a variety of products affecting the paint-on properties, bonding, gloss and corrosion protection.
В зависимости от конкретных технологияй, покрытые поверхности могут загрязняться, изменяя интервал между окрашиванием, адгезию, блеск и степень защиты от коррозии.

Corroded or pitted container surfaces may distort the transmission of the sound pulse and make it difficult or impossible to measure.
Корродированные или изъязвленные поверхности могут искажать ультразвуковой импульс, поступающий в жидкость, и тем самым затруднять измерения или делать их совершенно невозможными.

Raised surfaces may be soak off gel polish or embellishments but must not be taller than¼" above the surface of the natural nail.
Рельефная поверхность может быть выполнена с помощью soak off gel или с помощью украшения, она может быть на¼"( 6, 35 мм) выше чем поверхность натурального ногтя.