SURROUNDING AIR на Русском - Русский перевод

• окружающего воздуха
• окружающий воздух

Примеры использования Surrounding air на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the ambient humidity is high or the surrounding air temperature is below +5 C.
При высокой влажности или температуре окружающего воздуха ниже+ 5 C.

The surface of the radiant panel is heated up, and the radiated heat warms the surrounding air.
Поверхность теплоизлучающей панели нагревается, и излучаемое от нее тепло нагревает окружающий воздух.

The surrounding air is not visibly polluted by dust, smoke, corrosive and/or flammable gases, steam or salt spray.
Окружающий воздух заметно не загрязнен пылью, дымом, едкими и/ или легковоспламеняющимися газами, паром или солевым туманом.

The devices are then hermetically sealed so that no surrounding air can enter.
Затем устройства герметично закрываются таким образом, чтобы окружающий воздух не мог проникнуть внутрь.

If we take away the surrounding air and light the Ray may be said to return to the Sun, so with the Lower Manas and Lower Quaternary.
Если мы уберем окружающие воздух и свет, то можно сказать, что Луч возвратится к Солнцу: так и Низший Манас и Низшая Четверка.

So as long as generated smoke floats around in the surrounding air it will stay visible.
Так как создаваемый дым распространяется вокруг в окружающем воздухе он будет оставаться видимым.

The model uses the theory of infrared radiation heating and the composite allows for heat transfer between the rod and the surrounding air.
Модель использует теорию инфракрасного радиационного нагрева и учитывает теплообмен между композитным стержнем и окружающим воздухом.

Without walls, even the coherent airflows induce surrounding air as they travel away from the air-blowing surface of the hood.
Без стен, даже когерентного воздушных потоков вызвать окружающий воздух как они едут подальше от воздуходувные поверхность капюшона.

It is also much more likely to form near the surface of water that is slightly warmer than the surrounding air.
Вероятно образование тумана поблизости поверхности воды, которая несколько теплее, чем окружающий воздух.

Silvent's patented technology utilizes the surrounding air in an efficient manner and conserves large amounts of energy.
Запатентованная технология компании Silvent позволяет эффективно использовать окружающий воздух и таким образом экономить значительные количества энергии.

Within ten microseconds, lightning strikes create spikes of several million volts and can immediately heat the surrounding air to up to 30,000 C.
За десять микросекунд молния передает заряд в несколько миллионов вольт и способна мгновенно нагревать окружающий воздух до 30000 C.

A gas plume that is warmer than the surrounding air will passively emit light characteristic of its chemical constituents.
Газовый выброс, который теплее окружающего воздуха, пассивно излучает свет, соответствующий по своим характеристикам химическому составу компонентов этого выброса.

Ionizer: Capable of generating anions in large quantities, which refreshes your surrounding air as if staying in the forest.
Ionizer: способен генерировать анионов в больших количествах, который освежает окружающий воздух, как будто пребывания в лесу.

The electronic thermostat registers the surrounding air temperature and can switch a signal current via its internal relay with a potential-free change-over contact.
Термостат регистрирует температуру окружающего воздуха и может включить свое встроенное реле через потенциально свободный контакт при определенном уровне сигнала.

Ionizer: Capable of generating anions in large quantities, which refreshes your surrounding air as if staying in the forest.
Н Ионизатор: способен генерировать анионов в больших количествах, который освежает окружающий воздух, как будто пребывания в лесу.

The gases that make up the surrounding air(carbon dioxide, nitrogen, oxygen) are completely devoid of smell, as a consequence of exhaled air must be free from odor.
Газы, которые составляют окружающего воздуха( двуокись углерода, азота, кислорода) полностью лишенный запаха, вследствие выдыхаемого воздуха должен быть свободен от запаха.

OD shield gas fills the weld chamber to protect the electrode and weld puddle from contaminating elements in the surrounding air.
Защитный газ по наружному диаметру заполняет сварочную камеру, защищая электрод и сварочную ванну от загрязнителей, содержащихся в окружающем воздухе.

Once in a salt cave, a person breathes a high concentration of salts and air ions, the surrounding air does not contain dust particles, bacteria and possible allergens.
Попадая в соляную пещеру человек дышит высокой концентрацией солей и аэроионов, окружающий воздух не содержит частиц пыли, бактерии и возможных аллергенов.

While steam and electric vaporisers are occasionally used, the most widely employed vaporisers obtain heat from the surrounding air.
Хотя время от времени применяются паровые и электрические испарители, самый часто используемый тип испарителя получает тепловую энергию из окружающего воздуха.

The new air becomes warm and moist, so while the warm air continues to rise, the surrounding air has to swirl in and take its place, which gives you…?
Новый воздух становится теплым и влажным, так что когда теплый воздух поднимается вверх, соседние воздушные массы закручиваются и занимают его место, что дает нам…?

They can be spread via different materials: solid objects(material control), human or animal tissue(medical sonography tests), liquids(echo sounding in ships), or the surrounding air.
Такие волны могут передаваться в различных материалах: твердых предметах( контроль качества материалов), тканях человека или животных( ультразвуковая интроскопия в медицине), жидкостях( эхолоты судов) и в окружающем воздухе.

Apart from that, under temperature decrease temperature difference between emissions and surrounding air increases, leading to higher vertical rise of ingredients and reduction of their influence on the surface atmospheric layer.
Кроме того, при понижении температуры возрастает разность температур между выбросами и окружающим воздухом, что приводит к большему вертикальному подъему примесей и к уменьшению их влияния на приземный слой атмосферы.

They cover hot water consumption all year round and extract up to 70% of the energy required for heating from the surrounding air or waste heat from indoor air..
При этом до 70% требуемой для нагрева воды энергии они извлекают из окружающего воздуха или из отходящего тепла в помещениях.

Using 3 tons of coal a day, this steam-powered machine could chill the hold to 40 degrees Fahrenheit below surrounding air temperature, freezing the cargo in the temperate climate of southern New Zealand, and then maintaining it beneath zero through the tropics.
С помощью 3- х тонн угля в день, эта машина на паровой тяге могла поддерживать холод до 20° C ниже температуры окружающего воздуха, заморозить груз в умеренном климате Южного острова Новой Зеландии, и затем поддерживать его температуру ниже точки замерзания воды° C в тропиках.

Where ever targeted heating is required the HDR45 provides radiant heat directly from the heater surface, and thus drying and providing heat without the need to heat the surrounding air.
Где требуется направленный обогрев, устройство HDR45 обеспечит наличие теплового излучения, исходящего непосредственно от поверхности обогревателя, обеспечивая тем самым возможность сушки и обогрева без нагревания окружающего воздуха.

In a water treatment plant, the same occurs, with the water in the pipes being cooler than the surrounding air, and thus causing condensation to form.
На станции водоподготовки происходит то же самое: вода в трубах холоднее окружающего воздуха, что приводит к образованию конденсата.

Radiative heating occurs when the heat in the aluminum plate is passed directly to the object in the Proofer without heating the intervening air- just as when you feel the intense heat of a fi re when you hold out your hand- it is much hotter than the surrounding air.
Излучающее тепло происходит, когда тепло из алюминиевой основы переходит напрямую к объекту, без подогрева воздуха- точно также, когда вы чувствуете жар от огня, когда вы одергиваете руку- огонь гораздо жарче, чем окружающий его воздух.

Th: negative ions Capable of generating anions in large quantities, which refreshes your surrounding air as if staying in the forest.
П\ п 5- й: отрицательные ионы\ п, способные генерировать анионов в больших количествах, который освежает окружающий воздух, как будто пребывания в лесу.

While the process doesn't produce smoke, the brightness of the arc in GTAW can break down surrounding air to form ozone and nitric oxides.
Несмотря на то, что в процессе сварки не испускается дыма, яркая дуга в процессе GTAW может пробить окружающий воздушный промежуток, образуя озон и оксиды азота.

A modified form of cuts of engine nacelles allowed to smoothly blend the airflow of the engines with the surrounding air, reducing the noise by 15 decibels.
Измененная форма срезов гондол моторов позволила плавно смешивать воздушный поток из двигателей с окружающим воздухом, снижая шумность на 15 дБ.