SURVEILLANCE MODEL на Русском - Русский перевод

• модели надзора

Примеры использования Surveillance model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Market Surveillance Model Task Force.
Целевая группа по моделям надзора за рынком.

Draft guide to the use of the General Market Surveillance Model.
Проект руководства по использованию общей модели надзора за рынком.

Market Surveillance Model Initiative.
Инициатива в отношении моделей надзора за рынком.

The project aimed at developing a new, advanced market surveillance model.
Целью проекта является разработка новой, усовершенствованной модели надзора за рынком.

Market Surveillance Model Initiative Agenda item 4a.
Инициатива в отношении моделей надзора за рынком.

Panel session 1- Market Surveillance Model Initiative.
Групповое заседание 1- Инициатива в отношении моделей надзора.

The convener will present a further draft guide to the use of the General Market Surveillance Model.
Координатор представит очередной проект руководства по использованию общей модели надзора за рынком.

Update on the Market Surveillance Model Initiative.
Обновленная информация по инициативе модели надзора за рынком.

Delegations will be invited to present any further comments they may have on the General Market Surveillance Model.
Делегациям будет предложено представить любые дополнительные замечания по общей модели надзора за рынком.

Panel session 1- Market Surveillance Model Initiative.
Групповое заседание 1- Инициатива в области модели надзора за рынком.

The Market Surveillance Model Initiative could be included in the agenda of the next meeting of the Group.
В повестку дня следующего совещания Группы могла бы быть включена Инициатива в отношении моделей надзора за рынком.

Update on the Market Surveillance Model Initiative.
Обновленная информация об инициативе в отношении модели надзора за рынком.

Chaired by Mr. Ivan Hendrikx, Market surveillance expert, Leader of the WP.6 Task force on the Market Surveillance Model Initiative.
За рынком Председатель- эксперт по вопросам надзора за рынком, руководитель Целевой группы по инициативе в отношении моделей надзора за рынком РГ. 6 г-н Иван Хендрикс.

Panel session 1- Market Surveillance Model Initiative.
Групповое заседание 1- Инициатива в отношении моделей надзора за рынком.

The General Market Surveillance Model initiative began in 2007 and its terms of reference were approved at the eighteenth session in 2008.
Деятельность в рамках инициативы по Общей модели надзора за рынком была начата в 2007 году, а круг ее ведения был утвержден на восемнадцатой сессии в 2008 году.

ECE/TRADE/C/WP.6/2008/13- Report on the Market Surveillance Model Initiative.
ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2008/ 13- Доклад об Инициативе в отношении моделей надзора за рынком.

The convenor of the Market Surveillance Model Initiative explained the current status of the work.
Координатор инициативы по использованию общей модели надзора за рынком рассказал о состоянии текущей работы.

The Working Party adopted the agenda of the panel session on the Market Surveillance Model Initiative.
Рабочая группа утвердила повестку дня группового заседания по Инициативе в отношении моделей надзора за рынком.

The Coordinator of the General Market Surveillance Model initiative will present an update on the ongoing work.
Координатор инициативы" Общая модель надзора за рынком" представит обновленную информацию о текущей работе.

Discussions are under way with the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) to explore the possibility of developing the General Market Surveillance Model into a published training document for regulatory authorities.
Проводятся обсуждения в рамках Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) для изучения возможности разработки Общей модели надзора за рынком и опубликования ее в виде учебных материалов для органов нормативного регулирования.

The Convenor of the General Market Surveillance Model Initiative presented his ongoing research on sampling techniques for market surveillance..
Координатор Инициативы по использованию общей модели надзора за рынком представил результаты своего выборочного обследования методов надзора за рынком.

Delegations will be invited to present any furter comments they may have on the General Market Surveillance Model prepared for a previous session of the Working Party.
Делегациям будет предложено представить дополнительные замечания по общей модели надзора за рынком, подготовленной для предыдущей сессии Рабочей группы.

To support the work of the Market Surveillance Model Task Force for the development of a generic model and guidelines of good practice for market surveillance;.
Оказание содействия Целевой группе по моделям надзора за рынком в вопросах разработки типовой модели и указаний в отношении передовых методов надзора за рынком;

The Working Party encouraged member States to find donors to support the development of the draft guide for the General Market Surveillance Model as a training document and invited the MARS Group to continue its improvement and promotion.
Рабочая группа призвала государства- члены изыскивать доноров для разработки проекта руководства по использованию общей модели надзора за рынком в качестве учебного материала и предложила Группе" МАРС" продолжить работу по его улучшению и пропаганде.

The objective of the Market Surveillance Model Initiative is to develop a guidance document, based on good regulatory practice in selected countries, which describes the different steps in market surveillance..
Целью Инициативы в отношении моделей надзора за рынком является разработка справочного документа, опирающегося на передовые практические методы отдельных стран, в котором будут изложены различные этапы надзора за рынком.

Draft guide to the use of the General Market Surveillance Model ECE/TRADE/C/WP.6/2009/12.
Проект руководства по использованию общей модели надзора за рынком ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2009/ 12.

The Convenor of the General Market Surveillance Model Initiative explained that the document was not intended as a detailed handbook but to provide market surveillance authorities with general guidelines for action in relation to non-food products.
Координатор инициативы по использованию общей модели надзора за рынком пояснил, что в ходе работы над документом ставилась цель подготовить не подробное руководство, а общие руководящие принципы действий органов по надзору за рынком в отношении непродовольственных товаров.

Delegations will be invited to discuss the documents on the General Market Surveillance Model prepared for the previous session of the Working Party.
Делегациям будет предложено обсудить документы об общей модели надзора за рынком, подготовленные для предыдущей сессии Рабочей группы.

Documentation: ECE/TRADE/C/WP.6/2008/11- Report of the meeting of the Advisory Group on Market Surveillance, Bratislava, 2-3 October 2008 ECE/TRADE/C/WP.6/2008/12- Information from the CIS on Market Surveillance ECE/TRADE/C/WP.6/2008/13- Terms of Reference of the Market Surveillance Model Initiative.
Документация: ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2008/ 11- Доклад о работе совещания Консультативной группы по надзору за рынком, Братислава, 2- 3 октября 2008 года ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2008/ 12- Информация СНГ о надзоре за рынком ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2008/ 13- Круг ведения Инициативы в отношении моделей надзора за рынком.

The convener of the newly established initiative on Market Surveillance Models will report on the discussion of the panel session 1-"Market Surveillance Model Initiative.
Координатор только что учрежденной инициативы в отношении моделей надзора за рынком сообщит об итогах обсуждения состоявшегося в рамках группового заседания 1" Инициатива в отношении моделей надзора за рынком.