SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE COMPANY на Русском - Русский перевод

• устойчивое развитие компании
• устойчивого развития компании

Примеры использования Sustainable development of the company на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable development of the Company shall consist of three components.
Устойчивое развитие в Компании состоит из трех составляющих.

PJSC"Lengiprotrans" is actively working to create a strategy for sustainable development of the company.
ПАО« Ленгипротранс» ведет активную работу по созданию стратегии устойчивого развития компании.

The sustainable development of the Company and its regions of operation is inextricably linked.
Устойчивое развитие Компании и регионов ее присутствия неразрывно связаны.

The main target of the business is profit earning for sustainable development of the Company and its stakeholders.
Основная цель бизнеса- получение прибыли для обеспечения устойчивого развития Компании и ее стейкхолдеров.

Sustainable development of the company has led to a confident position on the market of specialized logistics services in B2B segment.
Устойчивое развитие компании привело к уверенной позиции на рынке специализированных логистических услуг для В2В сегмента.

Environmental responsibility is the basis for the sustainable development of the company and one of its priorities.
Экологическая ответственность является основой для устойчивого развития компании и одним из приоритетов аэропорта.

For sustainable development of the company in terms of acute competitive environment in the European market, Brain Storm Consult is certified by ISO 9001:2008.
С целью устойчивого развития фирм в острой конкурентной среде как европейский рынок, Брейн сторм консулт сертифициран по стандарту ISO 9001: 2008.

In turn, governmental support to the Company's initiatives will provide sustainable development of the Company's asphalt business.
В свою очередь, поддержка инициатив Компании со стороны государства поможет обес печить устойчивое развитие битумного бизнеса Компании.

We recognize that the sustainable development of the Company depends on the high standards of social responsibility and our commitment to these principles.
Мы осознаем, что устойчивое развитие Компании зависит, в том числе, от соблюдения нами высочайших стандартов социальной ответственности.

SELECTION AND ADAPTATION OF PERSONNEL A key factor of the efficiency and sustainable development of the Company is its highly qualified personnel.
ПОДБОР И АДАПТАЦИЯ ПЕРСОНАЛА Основным фактором успешного развития Компании является высококвалифицированный персонал.

Ensuring sustainable development of the Company through the introduction of new environmentally friendly technology, reducing emissions and waste at each stage of production;
Устойчивое развитие предприятий путем внедрения новых экологически безопасных технологий, сокращения выбросов и отходов на каждом этапе производства;

The team, which is guided the principles listed above and has undying desire to reach the heights is a lever for successful and sustainable development of the company.
Коллектив, который руководствуется вышеуказанными принципами и неугасаемым желанием достигать высот, является рычагом успешного и стабильного развития компании.

An important part of ensuring the sustainable development of the Company is effective communication with stakeholders.
Важным условием обеспечения устойчивого развития Компании является эффективное взаимодействие с заинтересованными сторонами.

Responding to and understanding the needs of the changing market, KZŁ has introduced clear and detailed rules, which consequently enable the sustainable development of the company.
ЖПС отвечая и понимания потребности меняющегося рынка, ввели четкие правила, которые в результате делают возможным уравновешенное развитие компании.

Corporate social responsibility of IMMER Group is a philosophy of the long-term and sustainable development of the company, which aims to harmoniously combine successful business with basic human values.
Корпоративная социальная ответственность IMMER Group- это философия долгосрочного и устойчивого развития компании, которая позволяет гармонично интегрировать успешный бизнес с базовыми общечеловеческими ценностями.

Their professionalism drives financial success, inspires productive working environment and ensures effective teamwork towards measurable results and sustainable development of the company.
От их профессионализма зависит как финансовый успех бизнеса, так и вдохновляющая рабочая атмосфера, эффективная работа команды, ориентированная на результат и на устойчивое развитие компании в целом.

In order to solve marketing problems effectively for the successful and sustainable development of the company, managers and marketers need to outperform the acquisition of professional knowledge and skills.
Для эффективного решения маркетинговых задач, определяющих успешное и устойчивое развитие компании, руководителям и специалистам по маркетингу необходимо постоянное опережающие приобретение профессиональных умений и навыков.

Non-financial reporting- it is reporting, covering both economic, environmental and social aspects of the company to disclose information about its initiatives and non-financial contribution to the sustainable development of the company and society as a whole.
Нефинансовая отчетность- это отчетность, охватывающая одновременно экономические, экологические и социальные аспекты деятельности компании, раскрывающая информацию об ее нефинансовых инициативах и вкладе в устойчивое развитие компании и общества в целом.

The successful and sustainable development of the Company can only be attained through constantly improving the management of these risks, as well as implementing practices and procedures to ensure safety.
Только постоянное совершенствование системы управления этими рисками, а также внедрение практик и процедур по обеспечению безопасности могут гарантировать успешное и устойчивое развитие Компании в будущем.

Stakeholder participation in the Company's activities and identifying its long-term priorities, as well as the interests of all stakeholders, is a prerequisite for the sustainable development of the Company and the implementation of its strategic objectives.
Участие стейкхолдеров в деятельности Компании и определении ее долгосрочных приоритетов, а также учет интересов всех заинтересованных сторон является необходимым условием для устойчивого развития Компании и реализации ее стратегических целей.

CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS' ADDRESS We take responsibility for the sustainable development of the Company and feel determined to further apply best efforts to meet the demands of our investors and the market, as well as the society as a whole.
ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ Принимая на себя ответственность за обеспечение устойчивого развития бизнеса, мы будем и впредь прилагать все усилия, чтобы соответствовать запросам инвесторов, рынка и общества в целом.

The main goal of the Code is to introduce good business practices and set high corporate governance standards in order to provide a balance of influences among the persons responsible for corporate governance within the Company, to ensure the consistency of the management system and higher trust of shareholders, investors and other interested parties, all with the view of enabling long-term and sustainable development of the Company.
Основной целью Кодекса является внедрение хороших обычаев делового оборота и установление высоких стандартов в области корпоративного управления, которые должны обеспечить равновесие влияния представителей корпоративного управления Общества, последовательность системы контроля и повышение доверия акционеров, инвесторов и иных заинтересованных лиц, в целях обеспечения долгосрочного и устойчивого развития хозяйственной деятельности Общества.

The article deals with the cluster approach to RIA support of breakthrough science and technology solutions to the priority areas of human life and sustainable development of the Company, in particular, the development of creative tools of observation homeostatic states new adaptive materials and technosphere biosphere VI technological structure.
В данной статье рассматривается кластерный подход РИА к поддержке прорывных научно- технологических решений для приоритетных направлений жизнедеятельности и устойчивого развития общества, и экономического процесса страны, прежде всего, на примерах ключевых разработок ученых РИА в части создания креативных инструментов наблюдения гомеостатических состояний новых адаптивных материалов техносферы и биосферы VI технологического уклада.

In his career he had the opportunity to manage very large workforce in complex and multicultural environment, to research the market of aviation services and implement planning of operational resources for effective management and sustainable development of the companies with a keen attention on increasing the level of safety and security of the operations.
За свою карьеру он имел возможность управлять крупными человеческими ресурсами, как в комплексной, так и мультикультурной среде, занимался исследованием рынка авиационных услуг и осуществлял планирование оперативных ресурсов для обеспечения эффективного управления и устойчивого развития компаний, уделяя большое внимание повышению уровней авиационной безопасности и безопасности полетов.

TRAINING AND ADvANCED TRAINING The sustainable and dynamic development of the Company depends on the skills and professionalism of its employees.
ОБУЧеНие и ПОВышеНие КВАлиФиКАЦии Устойчивое и динамичное развитие Компании напрямую зависит от квалификации и профессионализма ее сотрудников.

According to the Global Compact, member organizations shall contribute to the sustainable development of the world community by voluntary implementation of The Ten Principles in the areas of human rights, labor standards and relations, the environmental and anti-corruption management for sustainable economic development of the Company and its community.
Согласно Договору, организации- участники обязуются вносить свой вклад в устойчивое развитие мирового сообщества путем добровольного применения на практике Десяти Принципов в сфере прав человека, трудовых стандартов и взаимоотношений, окружающей среды и противодействия коррупции в целях долгосрочного экономического развития своей Компании и окружающей ее среды.

The other services(apart from auditing services) included support for taxation issues and the issue of the sustainable development strategy of the Company.
Другие услуги( кроме аудиторских) относились к оказанию поддержки, связанной с налоговыми вопросами и вопросами, касающимися стратегии устойчивого развития Общества.

The article examines thefactors that determine the sustainability of the industrial company in the conditions of economic globalization and increasing competition, the authorsdiscuss the various definitions of sustainable development and sustainability of the company.
В статье исследуются факторы, определяющие устойчивое развитие промышленного предприятия в условиях глобализации мировой экономики и усиления конкурентной борьбы, рассматриваются различные определения понятия устойчивого развития и виды устойчивости предприятия.

A working group on management of the integration process of sustainable development at the top management level of the Company was created.
Создана Рабочая группа по управлению процессом интеграции устойчивого развития на уровне высшего руководства Компании.

The Government as a shareholder of the Fund 1 The main strategic goal of the Company is the growth of long-term value and sustainable development, as reflected in the Company's development strategy.
Правительство как акционер Фонда 1 Основная стратегическая задача Компании- это рост долгосрочной стоимости и устойчивое развитие, что отражается в стратегии развития Компании..