SWARTZ на Русском - Русский перевод

• шварц
• SWARTZ

Примеры использования Swartz на Английском языке и их переводы на Русский язык

But, Mr. Swartz.
Но, мистер Шварц.

Lisa swartz put the"sin" in Cincinnati.
Лиза Шварц превращает Цинциннати в Грехциннати.

That's very kind of you, Mr. Swartz.
Это очень любезно, мистер Шварц.

Richard Swartz is a journalist and editor based in Vienna.
Рихард Сварц- венский издатель и журналист.

Discussant: Mr. Richard Swartz, United States.
Руководитель обсуждения: г-н Ричард Шварц Соединенные Штаты Америки.

Swartz lost several fingers in an industrial accident.
Шварц потерял несколько пальцев в результате промышленной аварии.

Discussant: Richard Swartz United States of America.
Руководитель обсуждения: Ричард Шварц Соединенные Штаты Америки.

Swartz Lumber is on the phone for you, Pam, and they say it's urgent.
Шварц Ламбер просит тебя к телефону, Пэм. Что-то срочное.

In 1983, Accel was founded by Arthur Patterson and Jim Swartz.
Компания была основана в 1983 году Артуром Паттерсоном и Джимом Шварцем.

Swartz started as an apprentice in a New York shoe repair shop.
Шварц начал работать в мастерской по ремонту обуви в Нью-Йорке.

Discussants: Richard Swartz(United States) and Gérard Salou OECD.
Руководители обсуждения: Ричард Шварц( Соединенные Штаты Америки) и Жерар Салу ОЭСР.

The Westboro church had informed township authorities on June 28 that a protest was planned at the Swartz Funeral Home.
Перед тем 28 июня Вестборо уведомила власти этого муниципального образования об акции протеста, которую планировалось провести около Swartz Funeral Home.

Nathan Swartz was born in July 1902 in Odessa, Russian Empire, the fourth generation of a family of shoemakers.
Натан Шварц родился в 1902 году в еврейской семье с маленьким достатком в Одесса, Украина, в четвертом поколении семьи сапожников.

May 1967: During a sortie against Kép Air Base, Lieutenant Commander Theodore R. Swartz shot down a MiG-17 with air-to-ground rockets.
На счет A- 4 была записана одна воздушная победа- 1 мая 1967 года лейтенант- коммэндер Теодор Шварц сбил неуправляемыми ракетами северовьетнамский истребитель МиГ- 17.

Messrs. Markku Huttunen(Finland), Richard Swartz(United States), Peter Lubkert and Gerard Salou(OECD) agreed to serve on the coordination group.
Маркку Хуттунен( Финляндия), Ричард Шварц( Соединенные Штаты Америки), Петер Любкерт и Жерар Салу ОЭСР.

Bob Wyman, The Persistence of Identity: Updating Zooko's Pyramid Paul Crowley, Squaring Zooko's Triangle Aaron Swartz, Squaring the Triangle using a technique from Bitcoin.
Боб Вайман, сохранение идентичности: обновление Zooko пирамид Павел Кроули, Квадратура Zooko треугольник Аарон Шварц, Квадратура треугольника, используя технику с Биткойн.

Nathan Swartz(July 1902-?) was an American shoemaker and businessman, and the founder of The Timberland Company.
Натан Шварц( Июль 1902 год- Август 1984 год) Был американским сапожником и бизнесменом из Украины, основателем компании The Timberland Company.

A large and generally consistent body of evidence(for a synthesis, see Swartz, 2010) shows user charges are likely to undermine health system performance because they.
Согласно имеющимся в большом количестве однородным данным( см. Swartz, 2010) введение платы за услуги, скорее всего, может подорвать деятельность системы здравоохранения в связи с тем.

In 2001, Swartz joined the RDFCore working group at the World Wide Web Consortium(W3C), where he authored RFC 3870, Application/RDF+XML Media Type Registration.
В 2001 году Шварц входил в состав основной рабочей группы RDF в Консорциуме Всемирной паутины( W3C) и является автором RFC 3870, определяющего тип контента RDF/ XML.

Speaking at his son's funeral on January 15, Robert Swartz said,"Aaron was killed by the government, and MIT betrayed all of its basic principles.
Января на похоронах Аарона Шварца его отец заявил: Он был убит правительством, а MIT предал все свои основные принципы.

Swartz came to his conclusions by counting the total number of characters added by an editor to a particular article, while Wales counted the total number of edits.
Шварц пришел к своим выводам путем подсчета общего количества символов, добавленных редактором той или иной статьи, в то время как Уэльс подсчитал общее количество правок.

The discussion on topics(i) to(iv) above was organized by: Mr. Jan BYFUGLIEN(Norway); Mr. Richard SWARTZ(United States); Mr. Georges PONGAS(Eurostat) and Mr. Marton VUCSAN Netherlands.
Обязанности организаторов обсуждений по темам i- iv выполняли следующие лица: г-н Ян Бюфуглиен( Норвегия); г-н Ричард Шварц( Соединенные Штаты Америки); гн Джордж Понгас( Евростат) и гн Мартон Вуксан Нидерланды.

Nathan Swartz was the inventor of a revolutionary technology for production of waterproof footwear, founder of the famous American brand and the international corporation Timberland.
Натан Шварц- изобретатель революционной технологии изготовления непромокаемой обуви, основатель знаменитого американского бренда и обувной империи Timberland.

The following participants acted as Discussants: Mr. Wolfgang KNUEPPEL(Eurostat) for topic(a); Mr. Lars RAUCH(Sweden) for topic(b); Mr. Christophe ALVISET(France) for topic(c); and Mr. Richard SWARTZ(U.S. Census Bureau) for topic d.
Обязанности руководителей обсуждений выполняли следующие участники: гн Вольфганг КНЮППЕЛЬ( Евростат) по теме a; гн Ларс РАУХ( Швеция) по теме b; гн Кристоф АЛЬВИЗЕ( Франция) по теме c; гн Ричард ШВАРЦ( Бюро переписей США) по теме d.

In 2008, Swartz downloaded about 2.7 million federal court documents stored in the PACER(Public Access to Court Electronic Records) database managed by the Administrative Office of the United States Courts.
В 2008 году Шварц скачал 2, 7 миллиона федеральных судебных документов, хранящихся в PACER, базе данных, управляемой государственной канцелярией судов США.

The preparation of topics(i) to(v) above was organized respectively by: Mr. Marton Vucsan(Netherlands); Mr. Dayantha Joshua(United Kingdom); Mr. Richard Swartz(United States); Mr. Lars Thygesen(OECD); and Mr. Juraj Riecan ECE.
Обязанности организаторов подготовки обсуждений по вышеперечисленным темам iv исполняли следующие лица: гн Мартон Вуксон( Нидерланды); гн Дайянтха Джошуа( Соединенное Королевство); гн Ричард Шварц( Соединенные Штаты Америки); гн Ларс Тигесен( ОЭСР) и гн Юрай Ричан ЕЭК.

After reading Malamud's call for action, Swartz used a Perl computer script running on Amazon cloud servers to download the documents, using credentials belonging to a Sacramento library.
После прочтения призыва Маламуда к действию, Шварц использует для загрузки документов компьютерный сценарий на Perl, запустив его на облачных серверах Amazon, используя учетные данные из библиотеки Сакраменто.

For younger students developed theatrical fairy tale genre, which combines folklore and fantasy with elements of contemporary reality("Snow Queen"- Swartz,"12 months"-Marshak); adventure plays, comedies at the core repertoire for teenagers.
Для младших школьников разрабатывается жанр театральной сказки, в которой фантастика и фольклор сочетаются с элементами современной действительности(" Снежная королева" Шварца," 12 месяцев" Маршака); приключенческие пьесы, комедии составляют основу репертуара для подростков.

The discussion on topics(i) to(vi) above was organized by: Mr. Richard SWARTZ(United States) and Mr. Gérard Salou(OECD); Mr. Georges PONGAS(Eurostat); Mr. Wolfgang KNÜPPEL(Eurostat); and Mr. Jan BYFUGLIEN(Norway) and Mr. Juraj RIECAN ECE.
Обсуждение тем i- vi было организовано г-ном Ричардом ШВАРЦЕМ( Соединенные Штаты) и г-ном Жераром САЛУ( ОЭСР); г-ном Жоржем ПОНГАСОМ( Евростат); г-ном Вольфгангом КНЮППЕЛЕМ( Евростат); и г-ном Яном БЮФУГЛИЕНОМ( Норвегия) и г-ном Юраном РИЧАНОМ ЕЭК.

The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz is a 2014 American biographical documentary film about Aaron Swartz written, directed, and produced by Brian Knappenberger.
Интернет- мальчик: История Аарона Шварца( англ. The Internet' s Own Boy: The Story of Aaron Swartz)- американский документальный фильм- биография об интернет- активисте Аароне Шварце, вышедший в 2014 году, в качестве сценариста, режиссера и продюсера фильма выступил Брайан Кнаппенбергер англ.