SWEDISH KRONOR на Русском - Русский перевод

• шведских крон
• шведских кронах
• шведские кроны
• шведская крона

Примеры использования Swedish kronor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Swedish kronor.
Шведские кроны.

Million Swedish kronor.
Млн. шведских крон.

Swedish kronor.
Шведская крона.

Millions of Swedish kronor.
Млн. шведских крон.

National currency and unit of measure: millions of Swedish kronor.
Национальная валюта и единица измерения: шведская крона в миллионах.

Lire Swedish kronor.
Шведские кроны.

The prices below are in Swedish kronor.
Ниже приведены цены в шведских крон.

Several million Swedish kronor have been allocated to suicide prevention efforts.
На мероприятия по профилактике самоубийств выделено несколько миллионов шведских крон.

The budget was 20 million Swedish kronor.
Бюджет составил 30 миллионов шведских крон.

The Government had allocated 2.1 billion Swedish kronor for such initiatives in the current year.
В текущем году правительство выделило 2, 1 млрд. шведских крон на такие инициативы.

National currency and unit of measure: Swedish kronor.
Национальная валюта и единица измерения: шведская крона.

The Government has allocated 10 million Swedish kronor for disseminating information about the Rules.
Правительство выделило 10 млн. шведских крон на распространение информации о Правилах.

The loot was approximately 2.6 million Swedish kronor.
В ходе ограбления была похищена сумма в 2, 6 млн шведских крон.

The Government of Sweden has also pledged 500,000 Swedish kronor, or approximately $64,000, to support the work of the Commission.
Правительство Швеции также объявило о своем намерении внести 500 000 шведских крон, или порядка 64 000 долл. США, для оказания поддержки работе Комиссии.

Assistance in those areas during the period amounted to 233 million Swedish kronor.
Объем помощи в данных областях за этот период составил 233 млн. шведских крон.

Millions of Swedish kronor.
В млн. шведских крон.

For a private limited company in Sweden(privat aktiebolag), the minimum share capital is 50,000 Swedish kronor.
У частного акционерного общества( privat aktiebolag) минимальный акционерный капитал составляет 50 000 шведских крон.

Nobel bequeathed 94% of his total assets, 31 million Swedish kronor, to establish and endow the five Nobel Prizes.
Нобель завещал 94% всего своего имущества( 31млн Шведских крон) на учреждение и обеспечение пяти Нобелевских премий.

Over one third of its total bilateral aid has been directed to the region, amounting to 1.8 billion Swedish kronor for 1995-1996.
Для этого региона предназначено более трети от общего объема ее двусторонней помощи, что в период 1995- 1996 годов составило 1, 8 млрд. шведских крон.

In 2007, approximately 47 per cent of the organization's voluntary contributions were denominated in United States dollars, 26 per cent in euros, 6 per cent in Swedish kronor, 4 per cent in Norwegian kroner, 4 per cent in Danish kroner, 4 per cent in pounds sterling, 3 per cent in Canadian dollars and the remaining 6 per cent in other currencies.
В 2007 году около 47 процентов добровольных взносов для организации исчислялись в долларах США, 26 процентов в евро, 6 процентов в шведских кронах, 4 процента в норвежских кронах, 4 процента в датских кронах, 4 процента в фунтах стерлингов, 3 процента в канадских долларах, а остальные 6 процентов в других валютах.

The system can be downloaded without charge and otherwise cost 279 Swedish kronor 30 euro.
Система может быть загружена бесплатно, в то время как SuSE стоит 279 шведских крон 30 евро.

In 2008, approximately 45 per cent of the organization's voluntary contributions were denominated in United States dollars, 27 per cent in euros, 6 per cent in Swedish kronor, 4 per cent in Norwegian kroner, 4 per cent in Japanese yen, 4 per cent in pounds sterling, 3 per cent in Canadian dollars, 3 per cent in Danish kroner and the remaining 4 per cent in other currencies.
В 2008 году около 45 процентов добровольных взносов организации были деноминированы в долларах США, 27 процентов-- в евро, 6 процентов-- в шведских кронах, 4 процента-- в норвежских кронах, 4 процента-- в японских иенах, 4 процента-- в фунтах стерлингов, 3 процента-- в канадских долларах, 3 процента-- в датских кронах, а оставшиеся 4 процента-- в других валютах.

Reimbursement of the paid commission fee for income in Swedish kronor and Romanian leu.
Относительно компенсации заплаченного комиссионного сбора за поступления в шведских кронах и румынских леях.

In 2009, approximately 51 per cent of the Organization's voluntary contributions were denominated in United States dollars, 23 per cent in euros, 6 per cent in Swedish kronor, 4 per cent in Japanese yen, 3 per cent in Norwegian kroner, 3 per cent in Danish kroner, 3 per cent in Canadian dollars, 2 per cent in pounds sterling, 2 per cent in Australian dollars and the remaining 3 per cent in other currencies.
В 2009 году приблизительно 51 процент добровольных взносов организации был деноминирован в долларах США, 23 процента-- в евро, 6 процентов-- в шведских кронах, 4 процента-- в японских йенах, 3 процента-- в норвежских кронах, 3 процента-- в датских кронах, 3 процента-- в канадских долларах, 2 процента-- в фунтах стерлингов, 2 процента-- в австралийских долларах, а оставшиеся 3 процента-- в других валютах.

The amount of the Nobel Prize this time includes prize money of 8 million Swedish kronor equals 953,000 U.
Величина Нобелевки в этот раз составила 8 миллионов шведских крон 953 тысячи долларов США.

In 2011, approximately 51 per cent of voluntary contributions to the organization were denominated in United States dollars, 20 per cent in euros, 6 per cent in pounds sterling, 6 per cent in Swedish kronor, 4 per cent in Norwegian kroner, 4 per cent in Japanese yen, 3 per cent in Australian dollars, 3 per cent in Canadian dollars, 2 per cent in Danish kroner and 1 per cent in Swiss francs.
В 2011 году приблизительно 51 процент добровольных взносов на деятельность организации был деноминирован в долларах США, 20 процентов-- в евро, 6 процентов-- в фунтах стерлингов, 6 процентов-- в шведских кронах, 4 процента-- в норвежских кронах, 4 процента-- в японских иенах, 3 процента-- в австралийских долларах, 3 процента-- в канадских долларах, 2 процента-- в датских кронах и 1 процент-- в швейцарских франках.

We made a calculation that showed that unplanned stops were costing us about 500,000 Swedish kronor[55,000 euros] per year.
Мы провели расчет, который показал, что внеплановые остановы обходятся нам примерно в 500 000 шведских крон( 55 000 евро) в год».

Sweden's assistance to the region amounted to 180 million Swedish kronor in 1998 and 250 million kronor in 1999.
Помощь Швеции региону составила 180 млн. шведских крон в 1998 году и 250 млн. шведских крон в 1999 году.

According to Swedish newspaper Aftonbladet the contract gives Bäckman 50 million Swedish kronor(approx. $7 million) over three years.
По данным шведской газеты Aftonbladet сумма контракта составила 50 миллионов шведских крон( около$ 7 млн.) за три сезона.

The scientists will share the prize of 9 million Swedish kronor about $1.1 million.
Ученые разделят между собой премию в размере 9 миллионов шведских крон около 1, 1 миллиона долларов.