SWEETHEARTS на Русском - Русский перевод

• возлюбленных
• милые
• милашки
• дорогие мои
• возлюбленными

Примеры использования Sweethearts на Английском языке и их переводы на Русский язык

America's Sweethearts.
Любимцы Америки.

Sweethearts, how are you?
Лапочки, как вы?

Hello, sweethearts.
Здравствуйте, милые.

Sweethearts… lovers.
Влюбленные… любовники.

To our sweethearts.
За наших возлюбленных.

It's a shame we couldn't do this, sweethearts.
Жаль, что мы не сможем, дорогие мои.

They were sweethearts years ago.
Много лет назад они были любовниками.

I'm with America's sweethearts.
Со мной Любимцы Америки.

Highschool Sweethearts Kissing Game.
Старшей школе возлюбленных целовал игры.

You were high school sweethearts?
Так вы были влюблены со школы?

Hey, sweethearts, what is that contraption called?
Эй, милые, как называется эта штуковина?

I'm so sorry, sweethearts.
Извините, мои дорогие.

Sweethearts many generations not get bored again.
Любимцы многих поколений опять не дают скучать.

Childhood sweethearts.
Милые детские влюбленности.

Peter and Lisa must have been childhood sweethearts.
Петер и Лиза, должно быть, в детстве были возлюбленными.

Gus and I were sweethearts once.
Мы с Гасом были однажды возлюбленными.

All right, sweethearts… what are you waiting for, breakfast in bed?
Так, милашки, чего ждем? Завтрак в постель?

Wait here, my sweethearts.
Ждите здесь, мои дорогие.

Paint these sweethearts who enjoy the night sitting on the moon.
Краска этих возлюбленных, которые любят ночь, сидя на Луне.

Good night, my sweethearts.
Доброй ночи, мои дорогие.

So you sweethearts… were about to have yourselves a little lynching party, huh?
Ну что, милашки… Хотели меня немножко линчевать, да?

Love you both sweethearts!
Люблю вас обоих, дорогие мои!

America's sweethearts Ashton Kutcher and Demi Moore star in Harold and Maude.
Возлюбленный америки Аштон Катчер и Деми Мур звезды в Геральде и Мод.

Welcome home, sweethearts.
Добро пожаловать домой, милые.

They would be thinking of sweethearts left behind, of the next night's billet, and of the enemy waiting at the far, far end of the long road.
Они думают об оставленных милашках, о том, где будут ночевать следующей ночью и о том, что враг остался далеко- далеко позади.

Feivl is one of your sweethearts.
Фейвл- одна из твоих любовниц.

Your sons and husbands and sweethearts have not left you to defend their country.
Ваши мужья, сыновья и любимые оставили вас не для того, чтобы защищать свою страну.

For heaven sakes, we were high school sweethearts.
Ради Бога, мы были влюблены в школе.

You were childhood sweethearts, were you not?
Вы были влюблены в детстве, так ведь?

My parents were married for 30 years… high-school sweethearts.
Мои родители были женаты 30 лет- школьная любовь.