SWISS CITY на Русском - Русский перевод

• швейцарском городе
• швейцарский город

Примеры использования Swiss city на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first few kilometres are in the Swiss city of Basel.
Штаб-квартира находится в швейцарском городе Базеле.

In the Swiss city of Basel in 1661 opened the Museum of Fine Arts.
В швейцарском городе Базель в 1661 году был открыт Музей изобразительных искусств.

Apartment for rent in the center of the Swiss city of Lugano.
Апартаменты в аренду в центре швейцарского города Лугано.

The Swiss city of Fribourg is ensconced high upon the Swiss plateau.
Швейцарский город Фрибур спрятался высоко на Швейцарском плато.

It took place in the Swiss city of Geneva, 1932 to 1934.
Конференция проходила в швейцарском городе Женева с 1932 по 1934 год.

The church bells has been replaced with Nokia ringtone in the Swiss city of Lucerne.
Церковный колокол в швейцарском городе Люцерн был заменен рингтоном телефонов Nokia.

Each Swiss city has much to be seen, including medieval architecture monuments, fountains and parks.
Каждый швейцарский город полон памятников средневековой архитектуры, фонтанов и парков.

Montebello Castle is situated near the Swiss city of Bellinzona.
Замок Монтебелло расположен вблизи швейцарского города Беллинцона.

Centovalli runs between the Swiss city of Locarno, on the shore of Lake Maggiore, and the Italian Domodossola.
Чентовалли курсирует между швейцарским городом Локарно, что на берегу озера Маджоре, и итальянским Домодоссола.

Do not miss this exciting event to be held in the beautiful Swiss city of Geneva.
Не пропустите это потрясающее событие, которое состоится в живописном швейцарском городе в Женеве.

The Swiss city of Geneva is divided Rhone river into two parts, one of which is an important historical center.
Швейцарский город Женева разделен рекой Рона на две части, одна из которых является значимым историческим центром.

We strive to create a unique atmosphere of peace and prosperity, the same as a hospitable Swiss city may greet with.
Мы стремимся создать здесь неповторимую атмосферу умиротворения и благополучия, такую же какой одаривает нас гостеприимный швейцарский город.

On the banks of the Rhine in the Swiss city of Basel is an amazing museum, which exhibits striking any imagination.
На берегу Рейна в швейцарском городе Базель находится удивительный музей, экспонаты которого поражают любое воображение.

We played in France and Switzerland, the organization was on the highest level in both countries, especially on CARNAGE FEST in the Swiss city Lyss.
Мы выступали во Франции и Швейцарии, организация везде была на высшем уровне, особенно на CARNAGE FEST в швейцарском городе Lyss.

This spring in the Swiss city of Basel held the most influential watches and jewelry fair- Baselworld- 2013.
Этой весной в швейцарском городе Базель состоялась грандиозная выставка- ярмарка часов и ювелирных украшений- Baselworld- 2013.

Monte San Salvatore- this is a beautiful mountain, located in the Swiss city of Lugano, at an altitude of 912 meters above sea level.
Монте- Сан- Сальваторе- это красивейшая гора, расположенная в швейцарском городе Лугано, на высоте 912 метров над уровнем моря.

In the Swiss city Evona have extraordinary amusement park, which is Europe's largest maze created from 18,000 evergreen tui.
В швейцарском городе Эвьона есть необыкновенный парк развлечений, в котором находится самый большой в Европе лабиринт, созданный из 18 тысяч вечнозеленых туй.

Pavel Pavlovich, grandson of Karl, made his most important business decision by acquiring a watch factory in the Swiss city of Le Locle in 1874.
В 1874 году Павел Павлович, внук Карла, принимает важнейшее для развития бизнеса решение и приобретает большую часовую фабрику в Швейцарском городе Ле Локле.

The summer classical music festival opened in the Swiss city of Lucerne, located on the shore of lake Lucerne, at the foot of mount Pilatus, in front of Wagner's Villa.
Открылся летний фестиваль классической музыки в швейцарском городе Люцерн, располагающемся на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус, напротив виллы Р.

Nestlé set up a production line for large-scale extraction and spray drying of coffee beans to produce the Nescafé factory in the Swiss city of Orbe.
Компания Nestlé запустила масштабное производство растворимого кофе с применением технологии распылительной сушки кофейного экстракта, получаемого из кофейных зерен, на фабрике в швейцарском городе Орб.

On October 3-7 in the framework of the NATO program"Partnership for Peace" in the Swiss city of Tun a Conference on Cartography, Measurement and Geodesy was organized.
С 3 по 7- е октября в рамках программы НАТО" Партнерство во имя мира" в швейцарском городе Тун была проведена конференция по картографии, обмеривании и геодезии.

In the Swiss city Evona have extraordinary amusement park, which is Europe's largest maze created from 18,000 evergreen tui.
В швейцарском городе Эвьона есть необыкновенный парк развлечений, в котором находится самый большой в Европе лабиринт, созданный из 18 тысяч вечнозеленых туй. Парк приключений является идеальным местом веселого отдыха для всей семьи.

For example, in Geneva it was found that the average traveler who travels from Manchester to the Swiss city pays an average of 170 pounds for a tiny ten mile trip.
Например, в Женеве было обнаружено, что в среднем путешественник, прибывший из Манчестера в швейцарский город, платит в среднем 170 фунтов за короткую поездку в десять миль.

And consistent with that uncompromising emphasis on quality, the first Scientology Ideal Organization(Org) in that European nation's dazzling history opened its doors to a grateful public on Saturday in an historic and dignitary-studded dedication ceremony in the picturesque Swiss city of Basel.
И следуя этому бескомпромиссному стремлению к качеству, первая в великолепной истории этой европейской нации саентологическая идеальная организация распахнула свои двери для публики в субботу на исторической церемонии открытия в живописном швейцарском городе Базеле.

Villa Favorita, bought by his father to house the collection in the Swiss city of Lugano, became too small and the Baron decided to look for another location for his works.
Вилла« Фаворита» в швейцарском городке Лугано, приобретенная бароном- отцом для хранения коллекции, оказалась мала, и Ханс объявил, что ищет новый дом для своего художественного собрания.

Elsewhere, Riehen, a Basel suburb, was recently dubbed the sweetest spot to live in Switzerland by Idheap,(the Swiss Graduate School of Public Administration), with Zug, a tax and holding paradise, and the eastern Swiss city of St Gallen, ranking second and third.
Что касается других мест, Риен, пригород Базеля, был недавно назван Idheap( Швейцарская высшая школа государственного управления) самым приятным местом для жизни в Швейцарии, а Цуг,« налоговый и холдинговый рай», и восточно- швейцарский город Санкт- Галлен занимают второе и третье места.

The tentative deal between Iran and the six powers on curbing Iran's nuclear work, reached last week in the Swiss city of Lausanne, revived hopes of an end to sanctions in return for limits on the Iranian atomic program.
Промежуточное соглашение между Ираном и шестью мировыми державами по ограничению ядерной программы Ирана, которое было достигнуто на прошлой неделе в швейцарском городе Лозанне, оживило надежды на завершение санкций в обмен на ограничение атомной программы Ирана.

Recall the first tournament of the season 2014-2015 fencing epee men held in October 24-26 in the Swiss city of Bern and completed the triumph of the French, who managed to take three of the four places on the podium in the individual competition and become the winners of the team tournament.
Напомним, первый турнир сезона 2014- 2015 по фехтованию на шпагах среди мужчин состоялся в 24- 26 октября в швейцарском городе Берн и завершился триумфом французов, которым удалось занять три из четырех мест на пьедестале почета в личных соревнованиях и стать победителями командного турнира.

Other Swiss cities are ready to follow if the first experiments are positive.
Другие швейцарские города готовы последовать этому примеру, если первые эксперименты увенчаются успехом.

Discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals.
Попробуйте еду и напитки в городах Швейцарии, следуя рекомендациям местных жителей.