SWITCH BETWEEN THEM на Русском - Русский перевод

• переключаться между ними
• переключение между ними

Примеры использования Switch between them на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can switch between them by using the drop-down menu"Choose map.
Между ними можно легко переключаться с помощью выпадающего меню« Выберите карту».

If several pages with this word are found, you can switch between them pressing or Enter.
Если найдены несколько страниц с упоминанием слова, то для переключения между ними нажимайте или Enter.

To switch between them follow the instructions on the bottom of the screen.
Для переключения между ними выполните инструкции, приведенные в нижней части экрана.

For more efficient work on the screen, you can display all the desktops or switch between them.
Для более эффективной работы на экран можно вывести все рабочие столы или переключаться между ними.

You can switch between them by pressing the buttons of the same names on the editor's toolbar.
Переключение между ними происходит по нажатии одноименных кнопок панели инструментов редактора.

The player controls one of the three main protagonists and may switch between them during play.
Игрок может выбрать любого из них при старте игры и переключаться между ними во время игровой паузы.

One can switch between them via the drop-down menu located in the top-right corner of the report.
Переключение между ними осуществляется через ниспадающее меню, расположенное в правом верхнем углу отчета.

The player can pick and store up to three weapons in their inventory at once and switch between them.
Игрок может подобрать и сохранить в своем инвентаре до трех видов оружия и свободно переключаться между ними.

You can switch between them using the viewer Preferences under Page layout or by pressing the ctrl+m key.
Переключаться между ними можно через« Параметры» читалки в разделе Макет страницы или сочетанием клавиш ctrl+ m.

As in Contra III: The Alien Wars, the player can carry two weapons and switch between them at any time.
Как и в Contra III: The Alien Wars, одновременно герой может иметь сразу два типа оружия и в любое время переключаться между ними.

You can switch between them by pressing the"Circle" and"Tree" buttons located in the upper part of the tab.
Переключение между ними происходит по нажатии на кнопки" Круговая" и" Древовидная", расположенные в верхней части вкладки.

In this menu item(Fig. 80) you can create program's configuration profiles and switch between them quickly.
Профили С помощью данного пункта меню( Рис. 109) вы сможете создать профили настроек программы и быстро переключаться между ними.

Picking a suitable time frame, and indeed learning to switch between them to gain a wider, or more localised perspective, will become more important as you begin to develop your own trading system.
Выбор подходящих промежутков, а также умение переключаться между ними, чтобы получить более широкую или более локализованную перспективу- будет все более важным, когда вы начнете разрабатывать свою собственную торговую систему.

There is also the possibility of trading with multiple accounts and using the Account Bar permits to easily switch between them.
Здесь также предлагается возможность торговать на нескольких счетах и использовать разрешения Account Bar, чтобы легко между ними переключаться.

Tabs allow you to open several pages at the same time and quickly switch between them in the same way as on a desktop computer.
Вкладки позволяют открывать несколько страниц одновременно и быстро переключаться между ними точно так же, как на настольном компьютере.

Each environment gets a complete screen, but only one of them is visible at a time and the user can switch between them.
Каждая среда получает в распоряжение весь экран, но в определенный момент времени видна только одна из них и пользователь может перемещаться между ними.

At the festival has always been two scenes, located next to each other, allowing the viewer to quickly switch between them, while the sound from one scene did not stop to listen to the second statement.
На фестивале всегда были две сцены, расположенные рядом друг с другом, что позволяло зрителям быстро перемещаться между ними, при этом звук с одной сцены не мешал слушать выступление на второй.

Windows 10 supports 2 kinds of interfaces- Normal and touch, using the function Continuum, the user can conveniently and quickly switch between them.
Windows 10 поддерживает 2 вида интерфейсов- обычный и сенсорный, используя функцию Continuum пользователь может удобно и быстро переключатся между ними.

For instance, the cards in the interface are stacked up and the switch between them is made with a feature"swipe".
Например, карточки в интерфейсе визуально складываются в стопку, и переключение между ними осуществляется путем жеста swipe.

Thus, the shooter has ammunition of 15+ 1 cartridges, while each of the magazine tubes can be loaded with cartridges of different types and quickly switch between them.
Таким образом, у стрелка имеется боезапас из 15+ 1 патрона, при этом каждую из трубок магазина можно заряжать патронами разных типов и оперативно переключаться между ними.

The FCSW incorporates a thermal aided target tracker(ATT) function that can track two targets in the FLIR field of view and switch between them, primarily intended for employing TOW missiles against moving vehicles.
FCSW включает в себя тепловизор с автоматом сопровождения двух целей в поле зрения( thermal aided target tracker- ATT), позволяя переключаться между ними и вести стрельбу сразу обеими ракетами TOW.

If you have multiple accounts, such as a personal Gmail account and a G Suite account for work, it's easy to switch between them using Chrome profiles.
Если у вас несколько аккаунтов Google, например личный аккаунт в Gmail и рабочий в G Suite, между ними можно легко переключаться с помощью профилей Chrome.

Screen then manages the different virtual terminals, allowing you to easily switch between them, to detach them from the current session, or even splitting the view to show two terminals at once.(doc).
Далее, screen управляет различными виртуальными терминалами, позволяя вам легко переключаться между ними, отделять их от текущего сеанса или даже разбивать экран и показывать несколько терминалов одновременно.( док).

Using a separate system for recovery also hindered operator performance as they had to study several different programs for a contact centre and switch between them and mail program while performing their tasks.
Использование отдельной системы для виндикации также усложняло работу операторов, которым приходилось изучать несколько разных программ для контакт- центра и переключаться между ними в процессе работы.

Plus, I adjusted the screen in such a way that it starts as soon as we have created 10 consoles, and switch between them as easily as if you were sitting for the protection of Linux console Alt+F1, Alt+F2, etc to Alt+F10.
Ну и плюс, я настроил screen таким образом, что при его запуске- у нас сразу же создаются 10 консолей, и переключаться между ними так же удобно как если бы вы сидели за рельной консолью Linux, по Alt+ F1, Alt+ F2 и т. д.

The D33 DAC has multiple digital audio, computer and iPod inputs so that you can connect all of your digital audio sources, and switch between them using the remote control or front panel.
У ЦАП D33 множество цифровых аудио, компьютерных и iPod входов, так что вы сможете подключить все ваши аудио источники и переключаться между ними, пользуясь дистанционным управлением или передней панелью.

When the player has access to two or more of these shapes, they can freely switch between them, controlling one shape at a time.
Когда у игрока есть возможность управлять сразу несколькими персонажами, он может переключаться между ними, управляя одним персонажем в один момент времени.

Though unlike its ancestors, it features 128 presets that can be saved and offer a quick switch between them- that might have determined its popularity.
Но в отличии от предшественников, есть 128 пресетов, которые можно сохранять и быстро переключаться между ними, что и обусловило его популярность.

Project-oriented approach and centralized database allow running several advertising campaigns, quickly switch between them and remain independent from external files.
Система проектов и единая база данных позволяет вам вести несколько рекламных кампаний, быстро переключаться между ними, не зависеть от внешних файлов.

Switching between them is performed using the corresponding tabs.
Переход между ними доступен по одноименным закладкам.