SWITCH PLACES на Русском - Русский перевод

• поменяться местами
• меняются местами
• поменяйте местами

Примеры использования Switch places на Английском языке и их переводы на Русский язык

Switch places.
Меняемся местами.

What if we switch places?
А если нам поменяться местами?

Switch places.
Меняйтесь местами.

Oh. Can we switch places?
А мы можем местами поменяться?

Switch places with me.
Поменяйся местами со мной.

The cameras then switch places.
После этого камеры меняются местами.

Switch places with this guy.
Поменяйся с ним местами.

And girls, can you just switch places?
Девочки, вы можете поменяться местами?

Wait, switch places. Come on!
Подожди, поменяемся местами. Давай!

Numbers three and four, switch places.
Номера три и чертыре, поменяйтесь местами.

Could you switch places with her?
Не могли бы вы махнуться местами вон с той женщиной?

Why haven't you said,"This has gone too far. Let's switch places.
Почему вы не сказали:" Это зашло далеко, поменяемся местами.

And if I could switch places with him, I would.
Если бы я могла поменяться с ним, я бы сделала это.

If this is simple to you, Ms. Korn, maybe we should switch places.
Если вам все очевидно, мисс Корн, может, мы должны поменяться местами.

Rabbits and Lions can't switch places, but we human beings can.
Кролики и львы не могут поменяться местами, но люди могут.

Gotta switch places with you if I'm gonna pass you off as a bounty.
Надо бы поменяться местами, если я буду выдавать тебя за эво.

I understand, but I could switch places and just drive her home.
Я понимаю, но мы можем поменяться местами и я просто отвезу ее домой.

Switch places of wires 2 and 3 on one side of the 4-pin touch cable.
Поменяйте местами провода 2 и 3 на одной стороне 4- контактного Touch- кабеля.

In this translocation, parts of two chromosomes(the 9th and 22nd) switch places.
При этой транслокации, участки 9- й и 22- й хромосом меняются местами.

If they could switch places for the patrol, it would be a small justice.
Если бы они поменялись местами в эту вылазку, было бы справедливо.

Yeah, and we will let Danny take care of it, and let's switch places. Why? I'm halfway through.
Да, Денни обо всем позаботится, поменяйтесь с ним местами.

Switch places with a doppelganger while he was being transferred after the hearing?
Поменялся местом с другим заключенным, пока его перевозили после слушания?

Some gamers prefer game settings, in which the"arrow" keys and the popular"WASD" switch places.
Некоторые геймеры предпочитают установки игры, где« стрелки» меняются местами с« WASD».

Switch places of the purple and brown wires in the GVIF cable, as shown on this diagram.
Поменяйте местами фиолетовый и коричневый провода в GVIF- кабеле согласно этой схеме.

Then the participants explain their idea sketches, switch places and continue sketching.
После этого участники объясняют идеи своих эскизов, меняются местами и продолжают рисовать эскизы на других листах.

Allied sailors from around the globe switch places with an American counterpart of similar rank for one year.
Моряки со всего мира меняются местами с американскими коллегами с такими же званиями на один год.

Oh. Me and Eldridge were thinking it would be cool if we were brothers, so that we could switch places to fool people.
Да мы тут мечтали с Элдриджем, что было бы круто если мы были бы братьями и могли меняться местами и дурачить людей.

There, Homer learns of a reality show called Mother Flippers in which the mothers of two families switch places, and the grand prize happens to be enough money to buy a new plasma screen television.
Там, Гомер узнает о реалити-шоу, которое называется« Мама у руля», в котором матери двух семей меняются местами, и главный приз составляет достаточно денег, чтобы купить новый телевизор с плазменным экраном.

We switched places five times without anyone noticing.
Мы поменялись местами 5 раз, и никто не заметил.

We switched places when I got here.
Мы поменялись местами, когда я сюда приехала.