SYMPHONY HALL на Русском - Русский перевод

• симфонический зал
• symphony hall
• симфонического зала

Примеры использования Symphony hall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Symphony Hall!
Симфони Холл!

Yeah, the symphony hall.
Да, в симфонический оркестр.

It houses one of the few bomb-proofed shelters in the French capital, as well as a large symphony hall.
Здесь находится одно из немногих бомбоубежищ столицы Франции, а также большой симфонический зал.

In 2015, he completed the new Paris symphony hall at La Villette.
В 2015 году он завершил строительство Парижского Симфонического зала в Ла- Виллет.

Andres plays in the Jazz, Latin Jazz, R&B and World Music scene and has played in venues such as Blue Note Jazz Club, Carnegie Hall, Lincoln Center, Latin Grammys, Apollo Theater, Nokia Theater and Boston Symphony Hall.
Выступал на таких площадках как Blue Note Jazz Club, Carnegie Hall, Lincoln Center, Latin Grammys, Apollo Theater, Nokia Theater и Boston Symphony Hall.

Airports Near Newark Symphony Hall.
Аэропорты рядом с Newark Symphony Hall концертный зал.

Those who prefer a more relaxed pace can take in an opera at Symphony Hall, an exhibition at the stylish Ikon gallery, a show at the New Alexandra Theater, or a film at the city's 30-screen Star City cinema complex.
Те, кто предпочитают более умеренный ритм жизни, могут послушать оперу в Симфоническом зале, посмотреть выставку в стильной галерее« Айкон», шоу в театре« Нью- Алекзэндра» или фильм в 30- зальном кинокомплексе« Стар- Сити».

In and around Newark Symphony Hall.
В и вблизи города Newark Symphony Hall концертный зал.

He has given recitals at Tokyo Opera City Hall, Osaka Symphony Hall, the Concert Hall of the Mariinsky Theatre in St Petersburg and the Great Hall of the Moscow Conservatoire among other prestigious venues.
Пианист давал сольные концерты в токийском Опера- сити- холле, Симфони- холле Осаки, Концертном зале Мариинского театра, Большом зале Московской консерватории и на других известных концертных площадках.

Points of interest- Newark Symphony Hall.
В и в окрестностях Newark Symphony Hall концертный зал.

His acoustic design was successful and Symphony Hall is generally considered one of the best symphony halls in the world.
Его акустический проект завершился большим успехом, и Симфонический зал вообще считают одним из лучших залов в мире.

Popular Hotels near Newark Symphony Hall.
Рекомендуемые отели вблизи Newark Symphony Hall концертный зал.

Sabine was architectural acoustician of Boston's Symphony Hall, widely considered one of the two or three best concert halls in the world for its acoustics.
Сэбин был акустическим архитектором Симфонического зала в Бостоне, одного из лучших концертных залов в мире по части акустики.

Further stops along the tour include an already sold-out evening at Carnegie Hall in New York on February 21 and a performance at Boston Symphony Hall on February 27.
Следующие концерты состоятся в Carnegie Hall в Нью Йорке 21- го февраля и в Бостоне в Symphony Hall 27- го.

Music fans should head to the city's Symphony Hall, renowned for its world-class acoustics.
Ценителям музыки стоит отправиться в городской Симфонический зал, известный своей непревзойденной акустикой.

The first public film screening was Black Panther beginning on 18 April 2018 for five days in a 620-seat cinema owned by AMC Theatres in Riyadh's King Abdullah Financial District which was originally intended to be a symphony hall.
Первый публичный показ фильма Черная Пантера состоялся 18 апреля 2018 года и продолжался в течение пяти дней в кинотеатре на 620 мест, принадлежащем американской сети AMC Theatres, в Финансовом районе короля Абдаллы в Эр-Рияде, который первоначально планировался как симфонический зал.

Miss Teen USA 2017 was the 35th Miss Teen USA pageant held at the Phoenix Symphony Hall in Phoenix, Arizona on July 29, 2017.
Юная Мисс США 2017- прошедший 35- й национальный конкурс красоты для девушек подростков, проводился Phoenix Symphony Hall, Финикс, штат Аризона.

He has performed at venues including Carnegie Hall and the Chicago Symphony Hall(USA), Wigmore Hall(United Kingdom), Holywell Music Room(at Oxford University Faculty of Music), St.
Выступал на многих концертных подиумах, таких как Карнеги- холл и Чикаго Симфони- холл( США), Вигмор- холл( Великобритания), Holywell Music Room( при музыкальном факультете Оксфордского университета), в церквях Св.

Among the first RCA Victor LPs released in 1950 was a performance of Gaîté Parisienne by Jacques Offenbach, played by Arthur Fiedler and the Boston Pops Orchestra, which had actually been recorded in Boston's Symphony Hall on June 20, 1947; it was given the catalogue number LM-1001.
Среди первых выпущенных RCA LP- записей было исполнение« Gaite Parisienne» Жака Оффенбаха Артуром Фидлером и Бостонским Попс Оркестром, которое было записано в Boston Symphony Hall 20 июня 1947 года; в каталоге ей дали номер LM- 1001.

But I got the biggest impression from the Boston Symphony Hall, where I came to listen to Beethoven's Symphony No.
Я также посетил ряд музеев- Museum of Fine Arts и MIT Museum, но самое большое впечатление на меня произвел Boston Symphony Hall, в который я пришел послушать симфонию 9 Бетховена.

He has performed in such prestigious music centers as Avery Fisher Hall and Alice Tully Hall in New York, the Kennedy Center in Washington D.C., Orchestra Hall in Chicago, Ambassador Auditorium in Los Angeles, the Musikverein in Vienna, the Theatre des Champs-Elysées in Paris, Suntory Hall in Tokyo, Symphony Hall in Osaka and Berlin Philharmonic Hall..
Пианист Цзян Ли выступал в таких знаменитых концертных залах, как Зал Эвери Фишера и Зал Элис Тулли( Линкольн- центр, Нью-Йорк), Кеннеди- Центр( Вашингтон), Зал Чикагского симфонического оркестра, Зал Амбассадор( Лос-Анджелес), Музыкальное общество( Вена), Театр на Елисейских Полях( Париж), Сантори- Холл( Токио), Симфони- Холл( Осака) и в Берлинской Филармонии.

At this hour, I am pleased to welcome our television audience at Symphony Hall gathered to hear Berlioz concert… running young conductor Toby.
В этот час, я рад приветствовать нашу телевизионную аудиторию в Симфоническом зале, собравшуюся услышать концерт Берлиоза… под управлением молодого дирижера Тоби.

Well, um, I took the orchestra for a field trip, you know, and because we play in the August Memorial Symphony Hall and it's getting a little bit stuffy.
Ну, гм, я взял оркестр для поездки на местах, вы знаете, и потому, что мы играем в Август Мемориал Symphony Hall и она становится немного душно.

For convenience, the F tram line stops in front of this hotel. Davies Symphony Hall and the War Memorial Opera House are just 10 minutes' walk away.
Прямо напротив отеля удобно расположена остановка трамвайной линии F. Всего в 10 минутах ходьбы находится концертный зал Дэвис Симфони Холл и оперный театр« Памяти войны».

They formed the core of the string section of Sinfonia Helvetica, which performed in Italy and in Switzerland, and of the Menuhin Festival Orchestra, which had concert tours of Japan(Suntory Hall in Tokyo, Salamanca Hall in Gifu, and Symphony Hall in Osaka) and Germany Beethovenhalle in Bonn, Philharmonie Gasteig in Munich.
Они являлись основой струнной группы оркестра Sinfonia Helvetica, выступающей в Швейцарии и Италии, а также ансамбля Menuhin Festival Orchestra, с которым путешествовали по Японии( Suntory Hall в Токио, Salamanca Hall в Гифу, а также The Symphony Hall в Осаке) и по Германии Вeethovenhalle в Бонне и Philharmonie Gasteig в Мюнхене.

Yoshihiro Kondo has performed in such major venues as Suntory Hall in Tokyo, the Symphony Hall in Osaka and the Wiener Musikverein in Vienna.
Есихиро Кондо выступал в таких знаменитых концертных залах, как Токийский Сантори- холл, Симфонический зал в Осаке, Венское музыкальное общество и др.

This accomplishment cemented Wallace Sabine's career, and led to his hiring as the acoustical consultant for Boston's Symphony Hall, the first concert hall to be designed using quantitative acoustics.
Это привело к его найму в качестве акустического консультанта для Симфонического Зала Бостона, первого концертного зала, который был разработан, используя теорию архитектурной акустики.

He has given concerts at the Schleswig-Holstein Music Festival, Munich Herkulessaal and Gasteig, Frankfurt Alte Oper, Kennedy Center in Washington, Salle Gaveau in Paris, Birmingham Symphony Hall, Salzburg Mozarteum,"International Musikfestspielen Saar" and Busoni Festival.
Игорь Каменц выступал с концертами на Музыкальном фестивале федеральной земли Шлезвиг- Гольштейн, в Геркулес- зале и Гаштайге( Мюнхен), в Старой опере( Франкфурт-на-Майне), в Кеннеди- центре( Вашингтон), в Зале Гаво( Париж), в Симфоническом зале( Бирмингем), в Моцартеуме( Зальцбург), на Саарском международном музыкальном фестивале, на Международном фестивале имени Бузони.

Immediately following his upcoming run as the title character in Verdi's Simon Boccanegra at the Met, Dmitri kicks off a five city recital tour of the United States on February 10, making stops at Los Angeles' Dorothy Chandler Pavilion(February 10), San Francisco's Davies Symphony Hall(February 13), Chicago' Symphony Hall(February 16), New York's Carnegie Hall(February 21), and Boston's Symphony Hall February 27.
Сразу же после премьерных выступлений в постановке оперы Верди« Симон Бокканегра» в Метраполитен Опера, Дмитрий начинает свой тур с сольными концертами с 10- го февраля по пяти городам США: Лос Анджелес в Dorothy Chandler Pavilion( 10- го февраля), Сан Франциско в Davies Symphony Hall( 13- го февраля), Чикаго в Symphony Hall( 16- го), Нью Йорк в Carnegie Hall( 21- го), Бостон в Symphony Hall 27- го февраля.

She performed with the New York Symphony at Carnegie Hall.
Выступала с Нью-Йоркским симфоническим оркестром в Карнеги- холле.