SYNERGISM на Русском - Русский перевод

• синергизм
• синергизма

Примеры использования Synergism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Synergism with similar processes 30 8.
Синергизм с аналогичными процессами 30 9.

There is a lack of linkages and synergism.
Отсутствуют описания связей и синергетического взаимодействия;

Functionality, synergism and synergetics of organizational systems// Journal of NAPA.
Функциональность, синергизм и синергетичность организационных систем// Вестник НАГУ.

The initiative consists of two fundamental elements: synergism and coordination.
Инициатива состоит из двух основополагающих элементов: синергизма и координации.

The following roles develop a synergism as team members begin working through the Schematic.
Следующие роли развивают сотрудничество, поскольку члены команды начинают работать по Схеме 2.

A certain amount of personal humility is necessary to allow the"flow" of the synergism of the Team to surface.
Определенная величина личного смирения необходима, чтобы позволить" потоку" из синергизма команды вынести ее на поверхность.

These roles support the synergism that develops in the Team Process as members work through the Schematic.
Эти роли поддерживают синергизм, который развивается в Процессе Команды, по мере того, как члены работают по Схеме.

Section"Bioinformatics and molecular biology synergism in DNA damage response studies.
Секция« Биоинформатика и молекулярная биология синергизма ответа на повреждение ДНК».

Synergism of the Catalytic Effect of Nanosized Gold-Nickel Catalysts in the Reaction of Selective Acetylene Hydrogenation to Ethylene.
Синергизм каталитического действия наноразмерных золото- никелевых катализаторов в реакции селективного гидрирования ацетилена в этилен.

To the contrary, they complement each other while synergism gives impetus to further development.
Наоборот, они дополняют друг друга, причем синергетика дает дальнейшее развитие.

The synergism of the team comes fully into play when team members, acting in their roles, work through the procedural format below.
Сотрудничество в команде полностью наберет ход тогда, когда участники команды, выполняющие свои роли, проработают процедурный формат, приведенный ниже.

They have antitumor effects due to the synergism of the action of a complex of biologically active substances.
Они оказывают противоопухолевые эффекты благодаря синергизму действия комплекса содержащихся биологически активных веществ.

As you know, the use of Basfoliara's drugs leads to better absorption of nutrients that are in the soil- this phenomenon is called Synergism.
Как известно применение препаратов Басфолиары приводит и к лучшему усвоению питательных веществ, которые находятся в почве- это явление называется Синергизм.

Coherency- ensuring coordination, mutual commitment and synergism of the effects of the specific demographic policies.
Согласованности: обеспечение координации, взаимных обязательств и синергизма последствий конкретных мер демографической политики.

More synergism between the UNCCD, the United Nations Convention on Biodiversity(CBD) and the UNFCCC at implementation level needs to be achieved.
Необходимо достичь большего синергизма между КБОООН, Конвенцией Организации Объединенных Наций по биоразнообразию( КБР) и РКИКООН на уровне осуществления.

Mathematical approaches to the formulation synergism electrodynamic and electrochemical processes in electrolytes are considered.
Рассмотрены математические подходы к формулировке синергизма электродинамических и электрохимических процессов в электролитах.

Experience gained during the preparation of similar reports under the conventions on climate change and biodiversity can also be used to promote synergism.
В целях содействия синергизму можно также использовать опыт подготовки аналогичных докладов по конвенциям об изменении климата и биоразнообразии.

Spiritual" conveys the gestalt or synergism of these seven spheres of human development throughout the lifespan of a citizen.
Духовная" сфера отражает целостную форму или синергизм этих семь сфер развития человека на протяжении всей жизни гражданина.

She added that there was sufficient evidence to prove that cultural diversity and interaction among peoples constituted rich synergism for progress.
Она добавила, что существуют достаточные доказательства того, что разнообразие культур и взаимодействие между народами придают большую синергию прогрессу.

Figure IV. Schematic view of the relations and synergism between ICP Materials(the extensive international exposure programme) and MULTI-ASSESS.
Рис. VI. Схематическая диаграмма взаимосвязей и синергизма между МСП по материалам( широкомасштабной международной программы по оценке воздействия) и MULTI- ASSESS.

Synergism in the implementation of the global conventions should also be explored as a strategy to mobilize financing, particularly in the context of the new GEF window on land degradation.
Следует также изучить вопрос о достижении синергизма в процессе осуществления глобальных конвенций в качестве стратегии мобилизации финансирования, особенно в контексте новых возможностей финансирования борьбы с деградацией земель по линии ГЭФ.

A specific feature of the Shh intracellular cascade work is a synergism with Noggin-cascade, which is a direct antagonist of the BMP pathway in the induction of sclerotome growth 67.
Особенностью работы Shh- внутриклеточного каскада является синергизм с Noggin- каскадом, который служит прямым антагонистом ВМР- пути в индукции роста склеротома 67.

Ministers of environment and development of Asian and Pacific countries backed up the move for an environmentally friendly economic growth aimed at securing and enhancing synergism between the three bases of sustainable development, viz.
Министры окружающей среды и развития азиатско-тихоокеанских стран поддержали идею экологически безопасного роста в целях обеспечения и усиления синергизма между тремя основами устойчивого развития, а именно: экономический рост, социальное развитие и справедливость.

Typically, a synergism develops in the team process as members offer the complemental skills of their roles in the discovery process of working through the Schematic.
Как правило, синергизм развивается в процессе команды, по мере того, как члены предлагают дополнительные навыки, дополняя их роли в процессе находок, работая через Схему.

In this collaborative environment, team members are able to explore their roles and develop a synergism as they work with t he Schematic for Validating Social Sustainability.
В этой среде совместной работы, члены команды получают возможность исследовать свои роли и развить синергизм, по мере того, как они работают со Схемой Для Проверки Социальной Устойчивости.

Typically, a synergism develops in the team process as members offer their complemental skills in their roles in the discovery process of working through the Schematic.
Как правило, синергизм развивается в процессе работы команды, по мере того, как члены команды предлагают свои дополнительные навыки их ролей в из ролях в исследовательском процессе работы через Схему.

Divinization or theosis seems mbe a unilateral act of Divinity without sufficiently taking into count the synergism of human freedom, the assumption of which in no way supposes a“second subject.”.
Обожение”( феозис) представлялось, как односторонний акт Божества, без достаточного учета синергизма человеческой свободы( допущение которой вовсе де предполагает“ второго субъекта”).

Determination of opportunities for synergism among conventions, and the identification of specific areas and criteria for project development and assessment in which synergy would be appropriate.
Определение возможностей для достижения синергизма между органами конвенций и определение конкретных областей и критериев для разработки и оценки проектов, в которых такой синергизм целесообразен;

Determination of the amplitude and total electromyographic activity of operating muscles, reflecting the degree and duration of their contraction, can reveal the constant activity of one muscle or damaged synergism of muscle operation, allowing indirect evaluation of the likely energy consumption of using the exoskeleton 80.
Определение амплитуды и суммарной электромиографической активности работающих мышц, отражающее степень и продолжительность их сокращения, выявление постоянной активности одной мышцы либо нарушение синергизма работы мышц дает возможность косвенно оценивать энергозатраты при использовании экзоскелета 80.

Material sustainability is a wonderful way to understand the holism, the synergism that exists between material sustainability and social sustainability in a society that has social equity, social justice and knows"what is fair.
Материальная устойчивость является прекрасным способом, чтобы понять холизм, синергизм, который существует между материальной устойчивостью и социальной устойчивостью в обществе, которое имеет социальное равенство, социальную справедливость и знание," что является справедливым.