Примеры использования Synthesis and assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Synthesis and assessment.
Обобщение и оценка.The secretariat performs the initial check and the synthesis and assessment.
Секретариат проводит первоначальную проверку, а также обобщение и оценку.Synthesis and assessment report.
Доклад об обобщении и оценке.The initial checks and preparation of synthesis and assessment reports start on 15 April every year.
Первоначальные проверки Synthesis and assessment(section I: tables);
Синтез и оценка( раздел I: таблицы);
Люди также переводят
The inventory review process is conducted in three stages:initial check, synthesis and assessment, and individual review.
Процесс рассмотрения кадастров производится в три этапа:первоначальная проверка, обобщение и оценка Synthesis and assessment of annual inventories.
Обобщение и оценка годовых кадастров.The review is to be conducted in several stages(decision 19/CP.8):initial check; synthesis and assessment; reviews of individual inventories.
Рассмотрение должно проводиться в несколько этапов( решение 19/ CP. 8):первоначальная проверка; обобщение и оценка; рассмотрения национальных кадастров.Synthesis and assessment of past actions undertaken.
Обобщение и оценка ранее предпринятых действий.Timing of activities and staff resources for completing the synthesis and assessment of the greenhouse gas inventories submitted in 2000.
Сроки осуществления мероприятий Synthesis and assessment of greenhouse gas inventories.
Обобщение и оценка кадастров парниковых газов.This does not affect the timeline for the preparation of the synthesis and assessment report, since this process runs in parallel with the preparation of the status reports.
Это не затрагивает сроки подготовки докладов об обобщении и оценке, поскольку данный процесс осуществляется параллельно с подготовкой докладов о положении дел.Synthesis and assessment reports shall include.
Доклады об обобщении и оценке информации включают в себя.The SBSTA endorsed the following elements of that technical review process: annual initial checks,annual synthesis and assessment, and individual reviews; and. .
ВОКНТА одобрил следующие элементы данного процесса технического рассмотрения: ежегодные первоначальные проверки,ежегодное обобщение и оценка Stage 2: Synthesis and assessment of reported data.
Этап 2: Обобщение и оценка представленных данных.Synthesis and assessment of annual inventories; and. .
Обобщение и оценку годовых кадастров; In general, the timeline for the synthesis and assessment, assuming available resources, should conform to the following.
Как правило, сроки для обобщения и оценки, при условии наличия ресурсов, должны быть следующими.Synthesis and assessment of annual inventories; and. .
Обобщение и оценка годовых кадастров; The participants emphasized the importance of synthesis and assessment(S&A) for the whole review processand agreed that the current practices should remain in place.
Участники подчеркнули важность обобщения и оценки для всего процесса рассмотрения Synthesis and assessment of annual inventories UNFCCC review process.
Обобщение и оценка ежегодных кадастров процесс рассмотрения РКИКООН.It is used in the preparation of the synthesis and assessment report, and made available to members of expert review teams to enable them to conduct their own analyses of inventory data;
Он используется при подготовке доклада об обобщении и оценке The synthesis and assessment stage is scheduled for the third quarter of each year.
Этап обобщения и оценки запланирован на третий квартал каждого года.The secretariat completed the synthesis and assessment of the 2000 GHG inventory submissions in two phases with the assistance of experts invited to participate in the second phase.
Секретариат завершил обобщение и оценку материалов, представленных по кадастрам ПГ за 2000 год, в рамках двух этапов при помощи экспертов, которым было предложено принять участие в этой деятельности на втором этапе.The synthesis and assessment of annual inventories could be undertaken annually by the secretariat.
Обобщение и оценка ежегодных кадастров могли бы проводиться секретариатом на годовой основе.The first section of the synthesis and assessment report will provide information to allow comparisons across Annex I Partiesand to describe common methodological issues.
В первом разделе доклада об обобщении и оценке будет содержаться информация, позволяющая проводить сопоставление между Сторонами, включенными в приложение I, The synthesis and assessment report could also identify issues needing further consideration.
В докладе по итогам обобщения и оценки могли бы также определяться вопросы, требующие дополнительного рассмотрения.The synthesis and assessment will be carried out annually by the secretariat, with the possible assistance of nominated experts.
Обобщение и оценка будут проводиться ежегодно секретариатом при возможном содействии назначенных экспертов.The synthesis and assessment report could include any inconsistencies, anomalies or unclearness identified in the course of its preparation.
В докладе по итогам обобщения и оценки могли бы указываться любые несоответствия, аномалии или неясности, выявленные в ходе его подготовки.The synthesis and assessment will be conducted annuallyand should be finalized within 20 weeks of the due date for submissions.
Обобщение и оценка будут проводиться ежегодно,A synthesis and assessment report could be prepared annually by the secretariat, with the assistance of inventory experts nominated by Parties.
Доклад по итогам обобщения и оценки мог бы подготавливаться секретариатом на ежегодной основе при помощи экспертов по кадастрам, назначаемых Сторонами.
