Примеры использования Synthetic biology на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Synthetic biology.
I understand how Ethan's synthetic biology works.
Я понимаю, как работает синтетическая биология Итана.Synthetic Biology and Biological Engineering.
Синтетическая биология и биологическая инженерия.My scientific interests generally are computational, systems and synthetic biology.
Интересуюсь вычислительной, системной и синтетической биологией.Synthetic biology was also being used to develop biosteel.
Синтетическая биология также используется для получения биостали.Examples include applications of synthetic biology and nanotechnology.
Synthetic Biology is a new and fast developing field of research.
Синтетическая биология является новой, стремительно развивающейся научной дисциплиной.The ISU made a presentation on securing synthetic biology in the context of the BWC.
ГИП устроила презентацию о защищенности синтетической биологии в контексте КБО;One of the items on the provisional agenda for COP 13 includes synthetic biology.
Одним из вопросов предварительной повестки дня COP 13 будет синтетическая биология.Synthetic biology has developed as a concept since the Fifth Review Conference.
Синтетическая биология как концепция претерпела развитие с пятой обзорной Конференции по Конвенции.Meeting on applications for and security aspects of synthetic biology.
Совещание по вопросам использования синтетической биологии и связанных с этим аспектами в сфере безопасности.Synthetic biology was the application of engineering principles to biology. .
Синтетическая биология представляет собой применение инженерных принципов в The world's first artificial enzymes have been created using synthetic biology.
Первые в мире искусственные ферменты были созданы при использовании синтетической биологии.Synthetic biology approaches are also beginning to be used by the citizen science movement.
Подходы синтетической биологии также начинают использоваться непрофессиональными научными кругами.The European Union-funded project SYNBIOSAFE has issued reports on how to manage synthetic biology.
Профинансированный ЕС проект SYNBIOSAFE выпустил отчет о том, как управлять синтетической биологией в 2007 году.Synthetic Biology Discussion Meeting, Royal Society, London, UK, 2-3 June 2008.
Viii Дискуссионное совещание по синтетической биологии, Королевское общество, Лондон, СК, 2- 3 июня 2008 года.Much of the Cylons' technology is based heavily on bioengineering and/or synthetic biology rather than conventional robotics.
Большинство технологий сайлонов основываются на биоинженерии и/ или синтетической биологии.Synthetic biology is a field that aims to engineer cells with"novel biological functions.
Синтетическая биология- это область исследований, направленных на создание клеток с« новыми биологическими функциями».In this respect applying the techniques of synthetic biology, the design and synthesis of a viral genome could be of dual use.
В этом контексте применение методов синтетической биологии, составление и синтез вирусного генома могут иметь двойное назначение.Synthetic biology has absorbed concepts from the engineering sciences, such as standardisation and abstraction.
Синтетическая биология вобрала в себя концепции таких прикладных наук, как стандартизация и построение абстракций.Item 17 on"Other scientific and technical issues,including synthetic biology, implications of the IPBES assessment on pollinators, and sustainable wildlife management.
Пункт 17:« Другие научные и технические вопросы,в том числе синтетическая биология, результаты оценки МНПБЭУ по опылителям, и также устойчивое регулирование ресурсов живой природы».Synthetic Biology 4.0 conference at Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong, China, 10-12 October 2008.
Xiv Конференция" Синтетическая биология 4," в Гонконгском университете науки и технологии, Гонконг, Китай, 10- 12 октября 2008 года.They join pre-seed and seed companies focusing on high technology such as artificial intelligence, synthetic biology, and durability. mark. malmstrom@svd. se, Mark Malmström|.
Они присоединяются к компаниям, специализирующимся на таких высоких технологиях, как искусственный интеллект, синтетическая биология и долговечность. mark. malmstrom@ svd. se, Mark Malmström|.Biological engineering, or synthetic biology, has advanced considerably over the past five years.
Значительное продвижение вперед за последние пять лет достигнуто в биологической инженерии, или синтетической биологии.Synthetic biology has attracted both biologists and engineers, who tend to view it in very different lights.
Синтетическая биология привлекает большое внимание как биологов, так и инженеров, которые, однако, подходят к ней под двумя весьма разными углами зрения.Grenada does not have the capacity to determine risks associated with synthetic biology(including to the agriculture and tourism sectors) and relies on CBD for guidance.
У Гренады нет возможностей выявления рисков, связанных с синтетической биологией( в том числе для секторов сельского хозяйства и туризма), и она надеется, что в рамках КБР будут разработаны руководящие указания.An example of synthetic biology, resulting in improved healthcare, is the successful production of artemisinin.
Примером использования достижений синтетической биологии для повышения уровня здравоохранения является успешное производство артемизинина.A number of new technologiespresented as"green"- including geoengineering, nanotechnology, synthetic biology and biotechnology- compromise progress towards sustainable development.
Ряд новых технологий, которые подаются как" зеленые",- включая геоинженерию,нанотехнологии, синтетическую биологию и биотехнологию- ставят под угрозу прогресс в достижении цели устойчивого развития.Engineers see synthetic biology as a way to fabricate biological devices to do what no current technology is able to.
Инженеры рассматривают синтетическую биологию в качестве способа изготовления биологических устройств, получить которые за счет нынешней технологии не представляется возможным.Geo-engineering, genetically engineered agriculture and trees,biofuels, nanotechnology and synthetic biology are all adaptive means of attempting climate stabilization.
Геоинженерия, генетически модифицированные сельскохозяйственные культуры и деревья, биотопливо,нанотехнологии и синтетическая биология-- все эти адаптивные средства применяются в рамках попыток стабилизации климата.
