SYRIAN TERRITORY на Русском - Русский перевод

• сирийской территории
• территории сирии
• сирийскую территорию
• сирийской территорией
• территорию сирии
• сирийских территорий

Примеры использования Syrian territory на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Syrian territory is just 10 steps away.
Сирийская территория всего в 10 шагах отсюда.

All of them civilian, unarmed, and they on Syrian territory.
Все они гражданскими, безоружными, и они на сирийской территории».

This is a Syrian territory and has always been a Syrian territory.
Голаны есть и всегда были сирийской территорией.

The impact of the war is no longer confined to Syrian territory.
Последствия военных действий проявляются уже не только на сирийской территории.

Full withdrawal from occupied Syrian territory is therefore essential.
Окончательный уход с оккупированных сирийских территорий является в этой связи главным условием.

As of September 26, 2014 16 strokes were delivered on Syrian territory.
По состоянию на 26 сентября 2014 года по сирийской территории уже нанесено 16 ударов.

Airspace located above Syrian territory shall constitute part of Syrian territory.
Воздушное пространство над территорией Сирии составляет часть территории Сирии.

They are accessories to all of the acts of terrorism committed on Syrian territory.
Они являются соучастниками всех актов терроризма, совершаемых на сирийской территории.

Importation of these items into Syrian territory is pending the approval of the Turkish Government.
Ввоз этих товаров на территорию Сирии находится на утверждении правительства Турции.

They have also provided weapons to terrorist groups on Syrian territory.
Саудовцы также поставляют оружие действующим на сирийской территории террористическим группировкам.

The Golan Heights is a Syrian territory which has been occupied by Israel since the 1967 war.
Голанские высоты являются сирийской территорией, оккупированной Израилем после войны 1967 года.

John McCain, an American Senator, entered Syrian territory in June 2013.
Американский сенатор Джон Маккейн проник на территорию Сирии в июне 2013 года.

The air strike on Syrian territory on 5 October fuelled tensions in an already volatile region.
Удар с воздуха по территории Сирии 5 октября повысил напряженность в этом и без того взрывоопасном регионе.

Officially, the British and French are not participating in operations on Syrian territory.
Официально англичане и французы не принимают участия в операциях на территории Сирии.

It has repeatedly attacked locations inside Syrian territory under spurious and mendacious pretexts.
Он неоднократно наносил удары по районам, находящимся на сирийской территории, под надуманными и ложными предлогами.

Attempted unlawful infiltration from Lebanese territory into Syrian territory.
Попытка незаконного проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию.

Turkey facilitated their crossing into Syrian territory, where they have occupied several densely populated neighbourhoods.
Турция помогла им проникнуть на сирийскую территорию, где они захватили несколько густонаселенных районов.

Attack on border guards at the Jusiyah post; attempted infiltration into Syrian territory.
Нападение на пограничников на посту в Джусийе; попытка проникновения на сирийскую территорию.

Iran, having thoroughly entrenched itself on Syrian territory, is also less inclined to compromise with its opponents.
Иран, основательно окопавшись на сирийской территории, также все меньше склонен к компромиссам со своими оппонентами.

Russia has steadfastly maintained"throughout its flight, the aircraft remained exclusively above Syrian territory.
В российском Минобороны утверждают, что самолет летел исключительно над территорией Сирии.

Attempted infiltration from Lebanese territory into Syrian territory in the Tall Kalakh district.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в районе Талл- Калах.

Given the need to defend Syrian territory in the light of the Israeli occupation, his Government had been forced to mobilize the population.
Ввиду необходимости защиты территории Сирии в условиях израильской оккупации его правительство было вынуждено проводить мобилизацию населения.

Illegal trafficking in weapons and ammunition to Syrian territory under ISIL control.
О нелегальных поставках оружия и боеприпасов на сирийскую территорию, находящуюся под контролем ИГИЛ.

Although part of Lake Tiberias belonged to Syrian territory, it was used by Israel as a storage and distribution reservoir for the Jordan and Yarmuk river system.
Хотя часть Тивериадского озера находится на территории Сирии, оно используется Израилем в качестве резервуара для хранения и распределения воды системы рек Иордан и Ярмук.

At the same time, Hezbollah and the Syrian army attacked ISIS from Syrian territory.
Параллельно с этим, силы организации« Хезболлах» и сирийской армии предприняли наступление против организации ИГИЛ с территории Сирии.

Israel has applied its educational system in the occupied Syrian territory since 1967, replacing the Syrian curriculum.
Израиль ввел свою систему образования на оккупированной сирийской территории в 1967 году, заменив сирийскую программу обучения.

The illicit smuggling of a person outside Syrian territory constitutes a violation of the UNDOF mandate and of Syrian sovereignty.
Незаконный вывоз физического лица за пределы сирийской территории представляет собой нарушение мандата СООННР и сирийского суверенитета.

ISIS's operatives sustained losses and retreated to the Syrian territory Al-Sumaria News, December 8.
Боевики организации ИГИЛ понесли потери и отступили в глубину территории Сирии.

The Israeli occupation of Palestinian and Syrian territory was illegal, politically and economically unsustainable, and morally indefensible.
Оккупация Израилем палестинской и сирийской территории незаконна и политически и экономически неприемлема; она также не имеет морального оправдания.

Attempted infiltration from Lebanese territory into Syrian territory in the village of Jusiyah.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в районе деревни Джусийя.