SYSTEM OF QUALITY MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• система менеджмента качества
• система управления качеством
• системе менеджмента качества

Примеры использования System of quality management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing national system of quality management.
Разработать национальную систему менеджмента качеством СМК.

Key words: system of quality management, education, educational institution, introduction of ISO 9001, certification.
Ключевые слова: система менеджмента качества, образование, образовательное учреждение, внедрение ISO 9001, сертификация.

UNIDO still did not have a comprehensive system of quality management.
В ЮНИДО по-прежнему отсутствует все- объемлющая система управления качеством.

Management is committed to a system of quality management and several guidelines have already been issued.
Руководство привержено цели создания системы управления качеством, и уже выпущен ряд руководящих принципов.

Although some time has elapsed, the Organization still does not have a comprehensive system of quality management.
Несмотря на то, что прошло определенное время, в Органи- зации по- преж- нему не суще- ствует всеобъем- лющей системы управления качеством.

Educational Program Standard in the System of Quality Management of Tomsk Polytechnic University// Alma Mater.
Стандарт основной образовательной программы в системе менеджмента качества Томского политехнического университета// AlmamaterВестник высшей школы.

It offers methodical approaches on involvement of personnel into activity on perfection of the system of quality management.
Предложены методические подходы по вовлечению персонала в деятельность по совершенствованию системы менеджмента качества.

In the end of 2008 Advers Ltd company confirmed that its system of quality management meets the standards of ISO 9001:2000.
В конце 2008 предприятие подтвердило, что система менеджмента качества соответствует стандарту ИСО 9001: 2000.

The effective System of Quality Management has been established and it is based on the International Quality Standard ISO 9001: 2000.
Создана эффективная система менеджмента качества на основании Международного менеджмента качества ISO 9001: 2000.

Improvement to quality management: A comprehensive system of quality management should be implemented.
Совершенствование управления качеством: Следует внедрить всеобъемлющую систему управления качеством.

System of quality management as a guarantee of reliability and stability of enterprises in conditions of regional economic integration аву 10-2016.
Система менеджмента качества- гарантия надежности и экономической стабильности предприятий в условиях региональной экономической интеграции аву 10- 2016.

In 2007 Advers Ltd company received a certificate confirming that the company's system of quality management meets the standards of ISO 9001:2000.
В 2007 году предприятие получило сертификат, подтверждающий, что система менеджмента качества соответствует стандарту ИСО 9001: 2000.

It considers the role of ISO 9000 in the system of quality management, which recommend the customers to make a preliminary assessment of activity of the producing enterprise.
Рассмотрена роль стандартов ISO 9000 в системе менеджмента качества, которые рекомендуют заказчикам проводить предварительную оценку деятельности исполнителя( предприятия).

Report of the teacher on realization of educational discipline in the system of quality management of professional education.
Отчет преподавателя о реализации учебной дисциплины в системе управления качеством профессионального образования// Педагогическое образование в России.

The main reasons were the collapse of the system of quality management for piped water, waste water decontamination and removal, and rubbish removal, and the deterioration in local sanitation.
Главными причинами стали развал системы управления качеством подаваемой водопроводной воды, обеззараживания и отвода сточных вод, удаления отходов, ухудшение санитарии на местах.

In February 2009 Advers Ltd company received a certificate confirming that the company's system of quality management meets the standards of ISO/TU 16949:2002.
В феврале 2009 года предприятие получило сертификат, подтверждающий, что система менеджмента качества соответствует стандарту ИСО/ ТУ 16949.

The system of quality management, which ensures the proper regulation of business processes and compliance with the relevant legislation, standards and internal regulations and instructions, is regularly revised and improved.
Система управления качеством, которая предусматривает четкий распорядок производственных процессов, соответствие действующему законодательству, стандартам и внутренним положениям и инструкциям, регулярно обновляется и совершенствуется.

Self-evaluation as a tool for improvement of the system of quality management of educational organization// Siberian medical review.
Замиралова Е. В., Буянкина Р. Г. Самооценка как инструмент улучшения системы менеджмента качества образовательной организации// Сибирское медицинское обозрение.

Each of these procedures is formalized document that is affiliated with other procedures and together theyrepresent coordinated system of quality management.
Каждая из таких процедур является формализованным документом, который связан с другими процедурами и вместе с ними составляет согласованную систему управления качеством.

We have developed and introduced a comprehensive system of quality management, which was certified with ISO 9001.
Мы разработали и внедрили комплексную систему управления качеством, которая в 2005 г. была сертифицирована Словенским Институтом качества и метрологии( SIQ) в соответствии со стандартом ISO 9001.

The System of Quality Management of Concern AXION, JSC, applicable to design, development and production of goods, including medical equipment, was certified for the conformance with ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003.
Система менеджмента качества проектирования, разработки и производства на предприятии в том числе медицинской техники сертифицирована на соответствие требованиям стандартов качества ГОСТ Р ИСО 9001: 2008 и ISO 13485: 2003.

The enterprise has the certificate of compliance attesting that the system of quality management of the PJSC"Yaroslavsky Shipyard" meets the requirements of GOST(national state standard) RB 15.
Предприятие имеет сертификат соответствия, удостоверяющий, что система менеджмента качества ПАО« ЯСЗ» соответствует требованиям ГОСТ РВ 15.

Since 2003 the system of quality management has been integrated and successfully functions at PJSC"ZAPOROZHOGNEUPOR", that is correspond with international standard requirements ISO: 2008 in the branch of development, designing, production, delivery, and after-sale refractory service for metallurgical and other industrial spheres.
С 2003 года в ЧАО" ЗАПОРОЖОГНЕУПОР" внедрена и успешно функционирует система менеджмента качества, соответствующая требованиям международного стандарта ISO 9001: 2015 в области разработки, проектирования, производства, поставки и послепродажного обслуживания огнеупоров для металлургических и других отраслей промышленности.

In 2003 the company«BUREAU VERITAS» made a certified audit on conformity of system of quality management of the enterprise to requirements of standard ISO 9001:2000.
В 2003 году компанией« BUREAU VERITAS» был проведен сертификационный аудит на соответствие системы менеджмента качества предприятия требованиям стандарта ISO 9001: 2000.

The university has introduced and certified the System of Quality Management in the field of“Development and educational services rendering in the sphere of high professional education in medicine; advanced medical high school studies of doctors and teachers; rendering therapeutic diagnostic services; carrying on scientific investigations in medicine”Certificate SGS(Sweden)№ HU 11/5879 of June.
В университете внедрена и сертифицирована Система Менеджмента Качества в области« Разработка и предоставление образовательных услуг в сфере высшего профессионального образования в области медицины; повышение квалификации врачей и преподавателей медицинских вузов; оказание лечебно- диагностических услуг; проведение научных исследований в области медицины»( Сертификат SGS( Швейцария)№ HU11/ 5879 от 20 июня 2011 года).

Developing and consistently improving the company's processes control, maintaining and supporting a system of quality management that addresses political and economic circumstances and market demand.
Развития и постоянного совершенствования процессов управления Компании, основных и поддерживающих процессов Системы менеджмента качества, в зависимости от изменяющихся факторов внутренней и внешней среды.

Keywords: standardisation, quality management, general system of quality management, functional approach, process approach, telecommunication, high-tech enterprises.
Ключевые слова: стандартизация, управление качеством, общая система управления качеством, функциональный подход, процессный подход, телекоммуникации, высокотехнологичные предприятия.

Particular attention will be paid to such issues as: the role, functions, powers and responsibilities of these organizations in Finland, the relationship between political and administrative apparatus and the post, information technology, electronic government, and the system of quality management and evaluation, development and application of standards for services, professional development.
Особое внимание будет уделено таким вопросам как: роль, функции, полномочия и ответственность данных организаций в Финляндии; взаимосвязи между политическими и административными аппаратами и должностями; информационные технологии; электронное правительство; система управления качеством и оценки; разработка и применение стандартов обслуживания населения; профессиональное развитие.

JSC"Grodno Azot" is one of the first large chemical enterprises to certify system of quality management of basic production in conformity with the International standard ISO 9001.
ОАО« Гродно Азот» одним из первых крупных химических предприятий сертифицировало систему менеджмента качества производства основной продукции на соответствие международному стандарту ISO 9001.

So in 2002 our company ROENTGENPROM was the first one, who developed, introduced and certified(certificate SGS Switzerland SA, ISO 9001:2000) the system of quality management, which consist design, development, production, delivery and maintenance of X-ray medical equipment, including mobile cabinets.
Поэтому в 2002 году предприятие ЗАО« РЕНТГЕНПРОМ» одно из первых разработало, внедрило и сертифицировало систему менеджмента качества, охватывающую проектирование, разработку, производство, поставку и техническое обслуживание рентгеновской медицинской техники, включая подвижные кабинеты.