СИСТЕМЕ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• quality management system
• quality management systems

Примеры использования Системе менеджмента качества на Русском языке и их переводы на Английский язык

По системе менеджмента качества ISO 9001;
On the quality management system ISO 9001;

Проведение тренингов по внедрению сертификации и системе менеджмента качества.
Conducting trainings on Quality Management System.

Менеджерами по системе менеджмента качества; по управлению рисками.
Manager of a quality management system; Risk Management..

Наши решения прошли сертификацию по системе менеджмента качества ISO 9001.
We are certified under the ISO 9001 quality management system.

Управление персоналом в системе менеджмента качества предприятия Organisation.
Personnel management in the quality management system of the enterprise Organization.

Обучение тренеров и лаборантов( 20 пятидневных тренингов) системе менеджмента качества в лабораториях.
Training of trainers and laboratory staff(20 five-day trainings) in Quality Management System in laboratories.

Требования" и требованиям к системе менеджмента качества, разработанным компанией;
Requirements" and the requirements for a quality management system developed by the company;

Наша компания сертифицирована как профессиональный Технический Заказчик по системе менеджмента качества ISO 9001: 2015.
Our company is certified as a professional Technical Customer for the quality management system ISO 9001: 2015.

Вся продукция сертифицирована по системе менеджмента качества СТБ ISO 9001- 2009.
All products are certified according to the quality management system STB ISO 9001-2009.

Немалое внимание в нашей системе менеджмента качества уделяется также так называемому« удобству процессов».
Another important part of our quality management system is what we call«convenience of use».

Для создания лучших брендов, наша компания была сертифицирована в системе менеджмента качества iso9001 в августе 2001 года.
In order to create top-quality brands, our company was certified to ISO9001 Quality Management System in August 2001.

Стандарт основной образовательной программы в системе менеджмента качества Томского политехнического университета// AlmamaterВестник высшей школы.
Educational Program Standard in the System of Quality Management of Tomsk Polytechnic University// Alma Mater.

Теоретические и методологические основы управления затратами в системе менеджмента качества предприятия Organisation.
Theoretical and methodological bases of cost management in the quality management system of the enterprise Organization.

Стандарт основной образовательной программы в системе менеджмента качества Томского политехнического университета// Alma Mater Вестник высшей школы.
Standard basic educational program in a quality management system at Tomsk Polytechnic University// Alma Mater Journal of higher education.

Стандарт ISO 9001, разработанный Международной организацией по стандартизации( ISO), определяет требования к системе менеджмента качества СМК.
ISO 9001, developed by the International Organization for Standardization(ISO), is a standard that sets out the requirements for a quality management system QMS.

Учитывая постоянно повышающиеся запросы к системе менеджмента качества поставщика и производителя медицинской техники, был разработан стандарт EN ISO 13485: 2012.
With respect to increased demands on quality management system of medical devices suppliers and manufacturers EN ISO 13485:2012 standard was elaborated.

Данный сертификат входит в серию стандартов ISO 9000- это международные стандарты, описывающие требования к системе менеджмента качества организаций и предприятий.
The certificate is included in a series of ISO 9000 standards- these are the international standards, describing the requirements for the quality management system of organizations and enterprises.

Это решение сертифицировать производство по системе менеджмента качества ISO и получить на производимое оборудование европейские сертификаты соответствия СЕ.
It was a decision to certify the manufacture according to ISO quality management system and receive the European certificates of conformance on the manufactured equipment CE mark.

Стандарт ISO 9001: 2015- новая редакция стандарта ISO 9001, разработанного Международной организацией по стандартизации( ISO) и определяющего требования к системе менеджмента качества СМК.
ISO 9001:2015 is a new version of ISO 9001, which was developed by the International Organization for Standardization(ISO) as a standard that sets out the requirements for a quality management system QMS.

Стандарт API Q1 содержит требования к системе менеджмента качества предприятия на всем цикле производства от проектирования и разработки, до верификации и валидации.
The API Q1 standard contains requirements for the enterprise's quality management system throughout the production cycle from design and development, to verification and validation.

В рамках данной работы проведена оценка состояния лабораторной службы, по результатам оценки начата разработка национального стратегического плана развития лабораторной службы РК, руководства по системе менеджмента качества.
Based on the assessment results development of the national strategic development plan of laboratory service of the RK and the guide on quality management system was started.

Рассмотрена роль стандартов ISO 9000 в системе менеджмента качества, которые рекомендуют заказчикам проводить предварительную оценку деятельности исполнителя( предприятия).
It considers the role of ISO 9000 in the system of quality management, which recommend the customers to make a preliminary assessment of activity of the producing enterprise.

Компания СЕНТРАВИС, ведущий глобальный поставщик высококачественных решений в сегменте бесшовных нержавеющих труб, прошла ресертификационный аудит по системе менеджмента качества на соответствие требованиям стандарта ISO 9001: 2008.
CENTRAVIS, the world's leading supplier of high-quality seamless stainless tubes and pipes, passed recertification audit of Quality Management System, confirming ISO 9001:2008.

Ежегодно университет проходит инспекционный контроль системы менеджмента качества со стороны сертифицирующей организации ООО« Тест- С.- Петербург», на подтверждение сертификата соответствия системе менеджмента качества.
Annually the university goes through supervisory audit in QMS by certification organization OOO"Test-St.-Petersburg" for verification of compliance with QMS certificate requirements.

Не ясным остается и вопрос об использовании в системе менеджмента качества индексов удовлетворенности заинтересованных сторон, измерения добавленной ценности, а также применения для оценки результатов экономических и финансовых показателей.
It remains unclear whether the use, in the quality management system, of satisfaction indexes, added-value measurement and economic and financial indicators to evaluate results.

Наличие сертификата ISO предполагает обязательное проведение планирования и внутреннего аудита сотрудниками компании Simcord, сертифицированными в системе менеджмента качества по ISO 9001: 2015.
Availability of the ISO certificate foresees compulsory planning and internal audit conducted by the Company's employees who act as internal auditors of the quality management system according to the ISO 9001:2015 standard.

Он в полном объеме включает в себя требования стандарта ИСО 9001: 2008, принципы стандарта ИСО 9004: 2009 и другие специальные требования к системе менеджмента качества, требуемые интеграторами и потребителями на железной дороге.
It covers within the full scope the requirements of ISO 9001:2008 and the principles of ISO 9004:2009 and other specific conditions for quality management systems which are required by integrators and operators on railways.

Мы работаем с 1996 года по системе менеджмента качества DIN EN ISO 9001: 2008 и гарантируем выполнение по европейскому стандарту PED 97/ 23/ ЕG, а также правила и нормы на международном уровне.
We have been working according to the quality management system DIN EN ISO 9001:2008 since 1996 and guarantee the observance of European Pressure Equipment Directive 97/23/EC as well as of the national and international rules and standards.

Соблюдение принципов политики в области качества уполномоченный проверять Представитель менеджмента по Системе менеджмента качества и Системе энвироментального менеджмента..
Control of compliance of principles stated in the Quality Policy is the responsibility of nominated Management representative for Quality management system and System of environmental quality management..

Учитывая специфические требования железнодорожной промышленности к системе менеджмента качества поставщиков и их гармонизацию, международная рабочая группа экспертов по железнодорожной промышленности( ЮНИФЕ) дополнила требования.
With regard to the specific requirements of the railway industry for quality management systems of contractors and their harmonisation, the requirements of standard ISO 9001:2008 have been supplemented by the international working group of experts for the sector of the.